మార్కు 15 - Konda: కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రుయేసుఙ్ తొహ్సిపిలాతుఙ్‌ ఒపజెప్సినార్‌ 1 పెందాల సీకటి మన్‌బునె, పెరిపుజెరిఙు, యూదపెదెలుఙు, యూదురి రూలుఙ్‌ నెస్‌పిసినికార్, సన్‌హద్రిం సఙమ్‌దికార్‌ విజేరె కూడ్జి యేసుఙ్‌ ఎలాగ సప్తెఙ్‌ ఇజి ఆలోసనం కితార్. వారు వన్నిఙ్‌ తొహ్సి ఒత్తారె రోమ దేసెమ్‌ది అతికారిఆతి పిలాతుఙ్‌ ఒపజెప్తార్. 2 “నీను యూదురి రాజునా?”, ఇజి పిలాతు యేసుఙ్‌ వెన్బాతాన్. నస్తివలె యేసు, “ఒఒ నీను వెహ్తిలెకెండ్‌నె”, ఇజి వెహ్తాన్‌. 3 పెరిపుజేరిఙు యేసుముస్కు నండొ తపుఙ్‌ మొప్తార్‌. 4 నస్తివలె పిలాతు యేసుఙ్‌ మరి వెన్బాతాన్, “నీను మర్‌జి ఇనికబా వెహ్నిదా? వీరు నీ ముస్కు ఎస్సొ తప్పఙ్‌ మొప్సినార్‌ గదె”. 5 అహె వెహ్తితిఙ్‌బా యేసు ఇని మాటబా మర్‌జి వెహ్‌ఎతాన్. అక్క సుడ్ఃజి పిలాతు బమ్మ ఆతాన్. 6 ఏంటు ఏంటు కిని పస్క పండొయ్దిఙ్‌ లోకుర్‌ కోరిజిని ఒరెన్ కయ్‌దువన్నిఙ్‌ విడుదల సీదేఙ్‌ పిలాతుఙ్‌ అలవాటు. 7 అయవలె బరబ్బఇనికాన్‌ ఒరెన్ అన్నయవాండ్రు నన్నికాన్‌ జెలిదు మహాన్‌. వాండ్రు, వన్నివెట మహికార్, ఏలుబడిః కినివరిఙ్‌ ఎద్రిస్తారె సెడొండారిఙ్‌ సప్త మహార్‌. అందెఙె వరిఙ్‌జలిదు ఇట్‌త మహార్‌. 8 లోకుర్‌ పిలాతుబాన్‌ వాజి, “నీను కిని ఆలవాటువజ ఒరెన్‌వన్నిఙ్‌ డిఃసి సిఅ”, ఇజి వెహ్తార్‌. 9-10 పెరిపుజెరిఙు గోస ఆతారె యేసుఙ్‌ నఙి ఒపజెప్తార్ ఇజి పిలాతు నెస్తాన్. అందెఙె వాండ్రు “యూదురిరాజుఙ్‌ నాను మిఙి డిఃసి సీదెఙ్‌ కొరిజినిదెరా? ఇజి వెన్బాతాన్. 11 గాని పెరిపుజెరిఙు బరబ్బేఙ్‌ డిఃసి సీజి యేసుఙ్‌ సప్తెఙ్‌ ఇజి ఆతికారి ఒప్నిలెకెండ్‌ వెహ్తాన్‌ ఇజి లోకురిఙ్‌ రేప్సి మహార్‌. 12 నస్తివలె పిలాతు, “యూదురిరాజు ఇని మీరు వెహ్‌సినివన్నిఙ్ నాను ఇనిక కిదెఙ్‌?”, ఇజి వెన్బాతాన్. 13 వారు, “వన్నిఙ్‌ సిలువ పొక్‌అ”, ఇజి నండొ డేల్‌స్తార్. 14 అందెఙె పిలాతు, “ఎందనిఙ్‌ వన్నిఙ్‌ సిలువ పొక్తెఙ్‌? వాండ్రు ఇని తపుపణి కిఏన్”, ఇజి వెహ్తాన్‌. గాని వారు, “వన్నిఙ్‌ సిలువ డెఃయ్‌జి సప్‌అ”, ఇజి నండొ డేల్‌స్తార్. 15 పిలాతు లొకాఙ్‌సర్ద కిబిస్తేఙ్‌ బరబ్బెఙ్‌ విడుఃదల కితాన్, యేసుఙ్‌ కొర్డఙాణిఙ్‌ డెఃయ్‌బిసి. సిలువ పొక్తెఙ్‌ ఒపజెప్తాన్. సయ్‌నమ్‌దికార్‌యేసుఙ్‌ వెక్రిస్తార్ 16 నస్తివలె సయ్‌నమ్‌దికార్‌ యేసుఙ్‌ ప్రెటోరియం ఇని పిలాతుని పెరిఇండ్రొ ఒతారె అబ్బె మహి సయ్‌నమ్‌ది వరిఙ్‌ విజేరిఙ్‌ కూడుప్తార్. 17 వారు యేసుఙ్‌ ఎరాని రంగుది నీరి సొక్క పొర్పీసి సాప్కాణిఙ్‌ అటారె ఉండ్రి టోపి తయార్‌ కిజి బురాదు ఇడ్ఃతార్. 18 “యూదురి రాజు గెల్సిఅ? ఇజి వెహ్సి వారు యేసుఙ్‌ వెక్రిస్తార్. 19 వారు మరి మరి డుడుదాన్‌ వన్ని బురాదు డెఃయ్తారె వన్నిముస్కు పూస్తార్. వెనుక ముణుకుఙ్‌ ఊర్‌జి వన్నిఙ్‌ మాడిసి వెక్రిస్తార్. 20 వారు వెక్రిసి విజితి వెనుక వన్నిఙ్‌ తొడిఃగిసి మహి ఎరాని సొక్క లాగ్జి వన్ని నీరి సొక్క తొడిగిస్తారె సిలువ పొక్తెఙ్‌ వన్నిఙ్‌ ఒత్తార్. యేసుఙ్‌ సిలువదు డెఃయ్‌జినార్‌ 21 కురేనియాదికాన్‌ సీమోను ఇని ఒరెన్ ఉండ్రి నాటోహన్‌ అయసరి వాజి మహాన్‌. నస్తివలె యేసువందిఙ్ సిలువ పిండ్‌దెఙ్‌ సయ్‌నమ్‌దికార్‌ సీమోనుఙ్‌ బలవంతం కిత్తార్. సీమోను, అలెక్సందరుని, రూపుఇని వరి అప్పొసి. 22 వారు గొల్గొతఇని బాడ్డిదు యేసుఙ్‌ తత్తర్. గొల్గొత ఇహిఙ బుర్ర పిణికి బాడ్డిఇజి అర్దం. 23 అబె యేసుఙ్‌ ఉండెఙ్‌ ద్రాక్సకలుదు బోలం ఇని సేందుమాయం కల్‌ప్సి సిత్తర్. గాని వాండ్రు కెఏతాన్. 24 సయ్‌నమ్‌దికార్‌ యేసుఙ్‌ సిలువదు డెఃయ్తార్. వెనుక వన్ని సొక్కెఙ్‌ ఎయెఙ్‌ దొహ్‌క్నె ఇజి నెస్తెఙ్‌ సీటిఙ్‌ పొక్తారె వని సొక్కెఙ్‌ సీబె ఆతార్. 25 పెందాల తొమ్మిది గంటెఙ్‌ యేసుఙ్‌ సిలువ డెయ్‌తార్. 26 “యూదురిఙ్‌రాజు”, ఇజి యేసుముస్కు మోప్తి నేరం బోర్డుదు రాసి సిలువాదు ఇడ్తార్. 27-28 యేసువెట రిఎర్‌ డొఙారిఙ్‌ సిలువాదు పొక్తార్. ఒరెన్‌వన్నిఙ్‌ ఉణెర్‌ పడఃకాదు ఉండ్రి సిలువాదు, మరి ఒరెన్ వన్నిఙ్‌ డేబ్ర పడఃకాదు ఉండ్రి సిలువాదు. 29-30 నస్తివలె అయ సరిదాన్‌ సొన్సిమహికార్‌ వరి బురదూక్సి యేసుఙ్‌ దూసిస్తార్, “ఒహొ దేవుణుగుడిఃదిఙ్‌ అర్‌ప్సి విసీర్‌జి మూండ్రి రోస్కాఙ్‌ నాను తొహ్నకి నిఙి నీనె రక్సిసి. సిలువదాన్‌ డిగ్‌జి రఅ” ఇహార్‌. 31-32 అయవజనె పెరిపుజెరిఙుని యూదురి రూలునెస్‌పిసినికార్, “వీండ్రు మహివరిఙ్‌ రక్సిస్తాన్. గాని వీండ్రు వినిఙె రక్సిస్తెఙ్‌ అట్‌ఎన్. ఇస్రాయేలురాజు ఆతి క్రీస్తు ఏలు సిలువదాన్‌ డిగ్‌జి వాతిఙ అక్క సూణాపె మాపు నమినాప్”, ఇజి ఒరెన్ వెట ఒరెన్ వెహ్సి వన్నిఙ్‌ వెక్రిస్తార్. యేసువెట సిలువ డెఃయెఆతి డొఙారుఙుబా వన్నిఙ్‌ వెక్రిస్తార్. యేసు సిలువముస్కు పాణం డిఃస్తాన్ 33 వేడెః పన్నెండు గంటెఙాణిఙ్‌ మూండ్రి గంటేఙ్‌దాక దేసం విజు సీకటి ఆతాద్. 34 మూండ్రి గంటేఙ్‌ యేసు, “ఎలోయ, ఎలోయ లమ సబక్తాని”, ఇజి డటం డేల్సి వెహ్తాన్‌. దని అర్దం ఇనిక ఇహిఙ, “నా దేవుణు, నా దేవుణు నఙి ఎందనిఙ్‌ నీను డిఃస్తి’ ఇజి. 35 బానె నిహికార్‌ సెగొండార్‌ యామాట వెహారె, “ఇదిలో వీండ్రు ఎలియేఙ్‌ కూక్సినాన్” ఇహార్‌. 36 ఒరెన్ ఉహ్‌క్సి సొన్సి దూతి తత్తాండ్రె సెందు ద్రాక్స కలుదు ముడఃక్సి ఉండ్రి డుడ్డుదాన్‌ యేసుఙ్‌ ఉండెఙ్‌ వెయ్దు అందిస్తాన్. “సణెం మండ్రు. ఏలియ వాజి వినిఙ్‌ డిప్నాండ్రొ సిలేనొ సూణాట్”, ఇజి వాండ్రు వెహ్తాన్‌. 37 నస్తివలె యేసు డటం డేల్‌స్తాండ్రె పాణం డిఃస్తాన్. 38 అయవలె యెరూసలేమ్‌దు మహి దేవుణు గుడిఃదు మహి తెర ముస్కుహన్‌ అడిగిదాక కింజితాదె రుండి ముక్కెఙ్‌ ఆతె. 39 సిలువ డెఃయ్తిబాన్‌ నిహిమహి సయ్‌నమ్‌ది మంద మణిసిరిఙ్‌, యేసు ఈహు డేల్‌స్తాండ్రె పాణం డిఃస్తిక సుడ్ఃజి, “వీండ్రు నిజం దేవుణు మరిసినె”, ఇజి వెహ్తాన్‌. 40 సెగొండెక్‌ అయ్‌లికొడొఃక్‌ దూరం నిల్సి సుడ్ఃజిమహె. వన్కాఙ్‌ లొఇ మగ్దలేనె మరియ, ఇజిరి యాకోబు, యోసె ఇనివరి అయ్‌సిఆతి మరియ, సలోమి ఇనికెఙ్‌మహె. 41 యేసు గలీలయదు మహివలె ఇవిక్‌వన్నివెట సొన్సి వన్నిఙ్‌ అవ్‌సరమాతికెఙ్‌ కిజిమహె. ఇవిక్‌ఆఎండ యెరూసలేమ్‌దు యేసువెట వాతి నండొ అయ్‌లికొడొఃక్‌బా అబ్బె మహె. యేసు పినుగు సమాదిదు ఇడ్తార్ 42-43 అరిమతయి ఇని పట్నమ్‌దికాన్‌ యోసేపుఇని ఒరెన్ అబ్బె మహాన్‌. వాండ్రు సన్‌హద్రిం సఙమ్‌దు మన్నివరిలొఇ పెరికాన్‌ ఒరెన్. దేవుణు ఏలుబడిః వందిఙ్‌ వాండ్రు ఎద్రు సుడ్ఃజి మహాన్‌. వీండ్రు సొన్సి, దయ్‌రమ్‌దాన్, యేసు పినుగు సిలువ ముస్కుహాన్‌ జాయ్‌ మనుబునె డిప్తెఙ్‌ పిలాతుబాన్‌ సెలవలొస్తాన్. అయ దినం విస్రాంతిదినం ముఙాల మహి తయార్‌ కినిదినం. అందెఙె అయ తయార్‌ కినిదినం పొదొయ్‌నె యోసేపు పిలాతుబాన్‌ సెలవ లొస్తెఙ్‌ సొహాన్‌. 44 యేసు ఎస్కాండె సాతాన్‌ ఇజి వెంజి పిలాతు బమ్మ ఆతాన్. సయ్‌నమ్‌ది వరిఅతికారిఙ్‌ కూక్సి వెన్‌బాతిఙ్‌ యేసు ఎస్కాండె సాతాన్‌ ఇజి నెస్తాన్. 45 యేసు సాతాన్‌ ఇజి సయ్‌నమ్‌ది వరిఅతికారి వెహి మాట పిలాతు వెంజి యోసేపుఙ్‌ యేసుఙ్‌ పినుగు ఒపజెప్తాన్. 46 యోసేపు నెగ్గి తెల్లాని పాత కొడ్ఃజితసి, పినుగు సిలువదాన్‌ డిఃప్సి అయ పాతెఙాణ్‌ పినుగుదిఙ్‌ సుటిసి సటుదిఙ్‌ దొల్‌స్తి దూకిదు ఇడ్తాన్. ఉండ్రి గుండ్రని సెప్ట పణుకు సడిపిసి దూకిదిఙ్‌ అడ్డు కిత్తాండ్రె మూక్తాన్. 47 మగ్దలేనె మరియ, యోసె అయ్‌సిఆతి మరియ యేసు పినుగుదిఙ్‌ ఇడ్తిబాడ్డి సుడ్ఃతె. |
© 2006, Konda Tribal Development Foundation (KTDF)
Wycliffe Bible Translators, Inc.