లూకా 14 - Konda: కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రుయేసు పరిసయ్‌ ఇండ్రొ బోజెనమ్‌దిఙ్‌ సొన్‌సినాన్‌ 1 ఉండ్రి విస్రాంతి దినమ్‌దు, యేసు పరిసయ్‌రు అతికారిఙ ఒరెన్ వన్ని ఇండ్రొ బోజెనమ్‌దిఙ్‌ సొహాన్‌. అయావలె యేసు ఇనిక కినాండ్రొ ఇజి వారు బాగసుడ్ఃజి మహార్‌. 2 నస్తివలె కిక్కుకాల్కు వాస్తికాన్‌ ఒరెన్ వన్ని ఎద్రు మహాన్‌. 3 యేసు”, విస్రాంతి దినమ్‌దు నెగెణ్‌ కినిక మీ యూదురిఙ్‌ రూలుఙ్‌ తప్నికాదా సిలికాదా?”, ఇజి పరిసయ్‌రుఙని యూదురి రూలు నెస్‌పిస్నివరిఙ్‌ వెన్‌బాతాన్. 4 గాని వారు అలెత మహార్‌. అందెఙె యేసు అయా జబుది వన్నిఙ్‌ డగ్రు కూక్తాండ్రె, నెగెణ్‌ కితాండ్రె పోక్తాన్. 5 వెనుక వాండ్రు వరిఙ్, “మీ లొఇ ఎయెది బా గాడఃదె గాని కోడిః గాని విస్రాంతి దినమ్‌దు గుటాద్‌అర్తిఙ, దన్నిఙ్‌ వెటనె వెల్లి లాగ్‌ఇదెరా?”, ఇజి వెన్‌బాతాన్. 6 యా మాటెఙ్‌ వారు మర్‌జి వెహ్తెఙ్‌ అట్‌ఏతార్. 7 వాతి కూలెఙ్, విందుదు ముకెలమాతి బాడిఃఙ్‌ సుడ్ఃజి బాన్‌ బస్తిక సుడ్ఃతాన్‍. సుడ్ఃతాండ్రె కతవజ ఈహు నెస్‌పిస్తాన్. 8-9 ఎయెన్‌బా పెండ్లి విందుదిఙ్‌ మిఙి కూక్నివెలె, పెరికార్‌బస్నిబాడిదు బస్మాట్. ఉండ్రి వేలా మిఙి ఇంక పెరివన్నిఙ్‌ వాండ్రు కూక్తాన్‌సు. వాండ్రు వాతిఙ, మీ రిఎరిఙ్‌ కూక్తికాన్‌ వాజి నిఙి, “ఇదిలో, నీ బాడ్డిః వినిఙ్‌ సిఅ”, ఇజి వెహ్నన్. నస్తివలె మీరు సిగు ఆజి వెన్కాహి బాడిఃదు బస్తెఙ్‌ సొనిదెర్. 10 అందెఙె మిఙి ఎయెన్‌బా కూక్తిఙ, మీరు సొన్సి వెన్కాహి బాడిఃదు బస్తు. అయావలె మిఙి కూక్తికాన్‌ వాజి, “కూలాయెన్‌ నీను పెరికార్‌బస్ని బాడిఃదు సొన్సి బస్‌అ”, ఇజి వెహ్నన్. అయావలె నీ వెట బస్తివరి ఎద్రు నిఙి గొప్ప గవ్‌రం వానాద్. 11 వన్నిఙ్‌ వాండ్రె పెరికాన్‌ ఇజి ఒడ్ఃబిని ఎయె వన్నిఙ్‌బా దేవుణు ఇజ్రికాన్‌ కినాన్. వన్నిఙ్‌ వాండ్రె ఇజ్రికాన్‌ ఇజి తగిజి ఒడ్ఃబిని ఎయె వన్నిఙ్‌బా దేవుణు పెరికాన్‌ కినాన్. 12 మరి, యేసు వన్నిఙ్‌ విందుదిఙ్‌ కూక్తి వన్నివెట, “నీను విందు కిదెఙ్‌ ఇహిఙ, నీ కూలెఙనొ, నీ అన్నారిఙ్‌నొ, నీ నేస్తమ్‌కాఙ్‌నొ, నీ పడఃకాద్‌ మన్ని సంసారిఙనొ కూక్మ. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, ఉండ్రి వేలా వారు నిఙి మర్‌జి కూక్నార్. అయావలె నీను కిత్తిదన్నిఙ్‌ వారు మర్‌జి కిజినార్. 13 అందెఙె నీను విందు కినివెలె, బీదాతి వరిఙ్, నీర్‌సమ్‌దివరిఙ్, సొటవరిఙ్, గుడ్డివరిఙ్‌ కూక్‌అ. 14 ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, మిఙి మర్‌జి సీదెఙ్‌ వారు అట్‌ఎర్. అందెఙె దేవుణు మిఙి దీవిస్నాన్‌లె. దేవుణు తీర్పు కిని దినమ్‌దు నీతి మన్ని విజు లోకురివెట నీను సాజి మర్‌జి నిఙ్‌ని వెలె, నీను కితి నెగ్గి పణి వందిఙ్‌ దేవుణు మిఙి మర్‌జి సీనాన్. పెరివిందు వందిఙ్‌ వెహ్సినాన్‌ 15 వన్ని వెట ఉండెఙ్‌ బస్తిమహి వరిలొఇ ఒరెన్ యాక విహండ్రె, యేసుఙ్, “దేవుణు ఏలుబడిః కినిక టెటాఙ్‌ సూణివెలె, విందుద్‌ ఉణికాన్‌ అంతు సిల్లి సర్‌ద మంజినికాన్‌ ఆనాన్‌లె”, ఇజి వెహ్తాన్. 16-17 అందెఙె యేసు ఈహు వెహ్తాన్. “ఒరెన్ విందు కిదెఙ్‌ ఇజి వన్ని నండొ కూలెఙ కబ్రుఙ్‌ పోక్తార్. విందు తయార్‌ ఆతిఙ్, వన్ని పణిమణిసిఙ్‌ కూక్తాండ్రె, “ఉండెఙ్‌ రదు. విజు తయార్‌ ఆతె ఇజి కబ్రు కిత్తివరిఙ్‌ సొన్సి వెహ్‌అ”, ఇజి పోక్తాన్. 18 గాని కూలెఙ్ ఉండ్రె లెకెండ్‌ పణిఙ్‌ వెహ్సి తప్రె ఆతార్. మొదొహికాన్, “నాను ఉండ్రి మడిఃఙ్‌ కొట మన్న. నాను అయక సొన్సి సుడ్ఃదెఙ్‌వెలె, నఙి సెమిస్‌అ ఇజి బతిమాల్‌జిన”, ఇజి వెహ్తాన్. 19 మరి ఒరెన్, “నాను అయ్‌దు సెర్కు డాను కొట మన్న. ఆకెఙ్‌ నెగెణ్‌ మనెనొ సిలెనొ ఇజి సుడ్ఃదెఙ్‌ సొన్సిన. నఙి సెమిస్‌అ, ఇజి బతిమాల్‌జిన”, ఇజి వెహ్తాన్. 20 మరి ఒరెన్, “నాను ఏలు పెండ్లి ఆత మన్న. అందెఙె వాదెఙ్‌ అట్‌ఏ”, ఇజి వెహ్తాన్. 21-22 పణిమణిసి మర్‌జి వాతండ్రె, యా మాటెఙ్‌ వన్ని ఎజుమానిఙ్‌ వెహ్తాన్. అయావలె అయా ఇండ్రొ ఎజుమాని కొపం ఆతండ్రె, “నీను పట్నమ్‌క వీదిఙ, సందిఙ బేగి సొన్సి బీదాతి వరిఙ్, నీర్‌సమ్‌ది వరిఙ్, సొటాది వరిఙ్, గుడ్డి వరిఙ్ కూక్సి తగ్‌అ”, ఇజి పణి మణిసిఙ్‌ వెహ్తాన్. వాండ్రు, “బాబు నీను వెహ్తి లెకెండ్‌ కిత. గాని మరి నండొ బాడ్డి మనాద్”, ఇజి వెహ్తాన్. 23 అయావలె ఎజుమాని, “నా ఇల్లు నిండ్రిదెఙ్, నీను నాహ్క వీదిఙ సందిఙ సొన్సి లోకురిఙ్‌ ఈడిఃసి తగ్‌అ”, ఇజి వన్ని పణిమణిసిఙ్‌ వెహ్తాన్. 24 ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, కూక్తి అయా కూలెఙ లొఇ ఒరెన్‌బా ఆ టిండి రుసి నెస్‌ఎన్”, ఇజి మీ వెట వెహ్సిన. సిసుడుఆనికాన్‌ ఎలాగమండ్రెఙ్‌ ఇజి వెహ్సినాన్‌ 25 మంద లోకు వన్ని వెట సొన్సి మహివలె వరిదరిఙ్‌ సుడ్ఃజి వాండ్రు ఈహు వెహ్తాన్. 26 “ఎయెన్‌బా నా సిసూడుః ఆదెఙ్‌ ఇహిఙ, నఙి ఇంక, వన్ని అయిసి అపొసిఙ్‌ వన్ని ఆలు ని కొడొరిఙ్, వన్ని అన్న తంబెరిఙ్, వన్ని తఙి బీబిఙ్‌ మరి వన్ని సొంత పాణమ్‌దిఙ్‌బా నండొ ప్రేమిస్తెఙ్‌ ఆఏద్. వాండ్రు నండొ ప్రేమిస్తిఙ, నా సిసూడుః ఆదెఙ్‌ అట్‌ఏన్. 27 ఎయెన్‌బా కస్టమ్‌కు ఓరిసి సాదెఙ్‌బా ఇస్టం ఆజి నా వెట వాతిఙనె నా సిసూడుః ఆనాన్. 28 మీ లొఇ ఎయెన్‌బా ఉండ్రి నిరీ గుడిః తొహ్‌తెఙ్‌ఆస వాతిఙ, వాండ్రు ముఙాల బసి, దనిఙ్‌ కర్సు ఎసొ ఆనాద్‌ ఇజి లెక్కసుణాన్. పణి పూర్తి కిదెఙ్‌ వన్ని కీదు మనిక ఆనాదొ, సాల్‌ఎదొ ఇజి సూణాన్‌ గదె? 29-30 అయక తొఏండ వాండ్రు పునాది పొక్సి, పూర్తి తొహ్‌తెఙ్‌ అట్‌ఇతిఙ, అక్కసూణికార్‌ విజెరె, “వీండ్రు తొహ్‌తెఙ్‌ మొదొల్‌స్తాన్‌ గాని పూర్తి కిదెఙ్‌ అట్‌ఎతాన్”, ఇజి వన్నిఙ్‌ కరాయి ఇనార్. 31 ఒరెన్ రాజు మరి ఒరెన్ రాజువెట ఉద్దం కిదెఙ్‌ సొండ్రెఙ్‌ ఇహిఙ, వాండ్రు ముఙాలె బస్తాండ్రె సుణాన్, ఇరువయ్‌ వేలుఙ్‌ లోకుర్‌వెట అయా రాజు వాజినాన్. వన్ని ముస్కు ఉద్దం కిదెఙ్‌ నా పది వెయుఙ్‌లోకుర్‌ వెట నాను అట్నానా, సిలెనా ఇజి. 32 అట్‌ఇఙ, అయా రాజు దూరం మనివెలెనె సల్‌వాణిఙ్‌ పోక్సి సమాదనం కిదెఙ్‌ వాండ్రు సుణాన్. 33 అయలెకెండ్‌నె, మీ లొఇ ఎయెన్‌బా వన్నిఙ్‌ కల్గితికెఙ్‌ డిఃస్‌ఎండ మహిఙ, నా సిసూడుః ఆఏన్. 34 సోరు నెగ్గికదె, గాని దనిఙ్‌ మన్ని రుసి సొహిఙ, ఎలాగ మరి రుసి తపిస్తెఙ్‌ ఆనాద్‌? 35 అయాక బూమిదిఙ్‌బా గాని గత్తమ్‌దిఙ్‌బా గాని పణిదిఙ్‌ రఎద్. అందెఙె అయాక వెల్లి విసీర్నార్. గిబ్బిఙ్ ఒడ్ఃజి వెండ్రు. అయావజ నడిఃజి మండ్రు”, ఇజి వెహ్తాన్. |
© 2006, Konda Tribal Development Foundation (KTDF)
Wycliffe Bible Translators, Inc.