యోహాను 2 - Konda: కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రుయేసు కితి మొదొహి బమ్మ ఆతి పణి 1 రుండి దినమ్‌కు సొహి వెన్కా, గలీలయ ముటది కానా ఇని పట్నమ్‌దు ఉండ్రి పెండ్లి జర్గితాద్. 2 యేసు అయ్‌సిబాన్‌ మహాద్‌. యేసుఙ్‌ని వన్ని సిసూర్‌ఙ‌బా ఆ పెండ్లిదు కూక్తార్. 3 ద్రాక్సకల్లు వీజితివెలె, యేసు అయ్‌సి వన్నిఙ్, “ద్రాక్సకల్లు వీజితాద్”, ఇజి వెహ్తాద్‌. 4 అయావలె యేసు, “ఓ యా, దిని వందిఙ్‌ నీను నఙి ఎందనిఙ్‌ పణసిని? నాను ఎయెన్‌ ఇజి తోరె ఆదెఙ్‌ దేవుణు నా వందిఙ్‌ ఏర్‌పాటు కితి వేలా ఇంక రఎదె”, ఇజి వెహ్తాన్. 5 యేసు అయ్‌సి పణికినివరిఙ్, “వాండ్రు మిఙి ఇన్నిక వెహ్తిఙ్‌బా మీరు కిదు”, ఇజి వెహ్తాద్‌. 6 దేవుణుదిఙ్‌ ఇస్టం ఆత్తివజ మండ్రెఙ్‌ యూదురు సుబ్బరం ఆనార్. సుబ్బరం ఆనివందిఙ్‌ వారు నొర్‌బానార్. అయాక వరి ఉండ్రి ఆసారం. ఆహె నొర్‌బాని దన్నివందిఙ్‌ పణుకుదాన్‌ తయార్‌ కితి గోలమ్‌కు మహె. డగ్రు తొంబయ్‌దాన్‌ నూటి ముపయ్‌ లీటర్‌ ఏరు అస్నె. నన్ని గోలమ్‌కు ఆరుబాన్‌ మహె. 7 యేసు, “అయా గోలెమ్‌కాఙ్‌ ఏరు నిహ్‌తు”, ఇజి పణికిని వరిఙ్ వెహ్తాన్. వారు నిండ్రు నిహ్తర్. 8 అయావలె వాండ్రు వరిఙ్, “ముడుక్సి సవ్‌దెరి బాన్‌ ఒతు”, ఇజి వెహ్తాన్. వారు అయా లెకెండ్‌ కితార్. 9 సవ్‌దెరి యెలు ద్రాక్స కడు ఆతి ఏరు రుసి సుడ్ఃతాన్. అయా ద్రాక్సకల్లు ఎమేణిఙ్‌ వాతాదొ ఇజి ఆ ఏరు ముడుక్తి ఒతి పణికిని వరిఙె తెలినా ద్‌గాని సవ్‌దెరిఙ్‌ తెలిఎద్. వాండ్రు పెండ్లి మరిసిఙ్‌ కూక్తాన్. 10 కూక్తాండ్రె వన్నిఙ్, “విజెరె కూలెఙ నెగ్గి ద్రాక్సకల్లు ముందాలె సీనార్. లావు ఉటి వెన్కా అడ్డెబెడ్డెదిక సీనార్. గాని నీను ఏలుదాక నెగ్గి ద్రాక్సకల్లునె ఇడ్తి మన్ని”, ఇజి వెహ్తాన్. 11 యాకాదె యేసు కితి మొదొహి బమ్మ ఆతి పణి. యాక గలీలయ ముటది కానా ఇన్ని పట్నమ్‌దు జర్గితాద్. అయా లెకెండ్‌ కిజి, యేసు వాండ్రు గొప్పపెరికాన్‌ ఇజి తోరిస్తాన్. వన్ని సిసూర్‌ వన్ని ముస్కు నమకం ఇట్తార్. 12 దిని వెన్కా వాండ్రు వన్ని అయిసి, తంబెర్‌సిర్, సిసూర్‌ వెట కపర్‌నహొముదు సొహాన్‌. అబ్బె సెగం దినమ్‌కు మహార్‌. యేసు దేవుణుగుడిఃదాన్‌ బేరం కినివరిఙ్‌ వెల్లి పొక్సినాన్‌ 13 యూదురి పస్క పండొయి కిదెఙ్‌ కాలం డగ్రు ఆతాద్. అందెఙె యేసు యెరూసలెమ్‌దు సొహాన్‌. 14 బాన్‌ దేవుణుగుడిఃది అరుఙుదు బేరం కిజిని వరిఙ్ వాండ్రు సుడ్ఃతాన్. కోడ్డిఙ్, గొర్రెఙ్, పూజ కిని వందిఙ్‌ పారపొటిఙ్‌ పొర్ని వరిఙ్ సుడ్ఃతాన్. పయు దేసెమ్‌ది డబ్బుఙ్‌ మరిసి యూదురి కాసుఙ్‌ సీజిని బేరం కిని వరిఙ్‌బా సుడ్ఃతాన్. 15 అయావలె వాండ్రు నాసుదాన్‌ కొర్‌డ కితాండ్రె, కొడ్డిఃఙ, గొర్రెఙ వెట వరిఙ్ విజెరిఙ్‌ అరుఙుదాన్‌ పేర్తాన్. డబ్బుమరిసి బేరం కినివరి డబ్బు విజు సెద్రిస్తాండ్రె, వరిబల్లెఙ్‌ మహ్తాన్. 16 పార పొటిఙ్‌ పొర్ని వరివెట, “విన్కాఙ్‌ ఇబ్బెణిఙ్‌ ఒతు. నా బుబ్బ ఇల్లు సత్తలెకెండ్‌ కిమాట్”, ఇజి వెహ్తాన్. 17 నస్తివలె వన్నిసిసూర్, “ఓ దేవుణు, నీ ఇల్లువందిఙ్‌ నఙిమన్ని గొప్ప ఆస, ఉండ్రి సిసులెకెండ్‌ నా లొఇ కస్నాద్”, ఇజి దేవుణు మాటదు రాస్తి మనిక వారు ఒడ్ఃబితార్. 18 అయావలె యూదురు, యా పణిఙ్‌కిదెఙ్‌ నిఙి ఇని అతికారం మనాద్‌? ఉండ్రి బమ్మ ఆని పణికిజి మఙి తోరిసి అయాక రుజుప్‌ కిఅ’, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తార్‌. 19 “యా గుడిః డెఃయిజి అర్‌ప్తు. మూండ్రి రోస్కాఙ్‌ నాను మరి తొహ్న”, ఇజి యేసు వరిఙ్ వెహ్తాన్. 20 దన్నిఙ్‌ యూదురు, “యా గుడిః తొహ్తెఙ్‌ నలపయ్ ఆరు పంటెఙ్‌ ఆతాద్. నీను మూండ్రి రోస్కాణిఙ్‌ తొహ్నిదా?”, ఇహార్‌. 21 గాని దేవుణుగుడిః వందిఙ్‌ వెహ్తివలె వన్ని ఒడొఃల్‌ వందిఙె వెహ్తాన్. 22 వాండ్రు సాతాండ్రె మర్‌జి నిఙితివెనుక, యా లెకెండ్‌ మాట వాండ్రు వెహ్తాన్ ఇజి సిసూరు ఒడిఃబితార్. అందెఙె దేవుణు మాట వారు నమ్మితార్. యేసు వెహ్తి మాటబా నమ్మితార్. 23 యేసు పస్కపండొయ్‌దిఙ్‌ యెరూసలెమ్‌దు మహివలె, వాండ్రు కితి బమ్మ ఆతి పణిఙ్‌ సుడ్ఃతారె, నండొండార్‌ వన్నిఙ్ నమ్మితార్. 24 గాని వాండ్రు వరిఙ్ వన్నిఙె ఒపజెప్‌ఎతాన్. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ, వాండ్రు విజెరిఙ్‌ నెస్నాన్. 25 ఎయెర్‌బా వన్నిఙ్ లోకుర్‌ వందిఙ్‌ వెహ్తెఙ్‌ అవ్‌సరం సిల్లెద్‌. ఎందానిఙ్‌ ఇహిఙ, వరి మన్సుదు మన్ని ఆలోసనమ్‌కు వాండ్రు నెసినాన్. |
© 2006, Konda Tribal Development Foundation (KTDF)
Wycliffe Bible Translators, Inc.