అపొస్తు 10 - Konda: కొండ బాసదు నెగ్గి కబ్రుపేతురు కొర్నెలియెఙ్‌ సువార్త వెహ్సినాన్‌ 1 అయావలె కయ్‌సరియ ఇని పట్నమ్‌దు, ఉద్దం కినివరి లొఇ కొర్నెలి ఇని ఒరెన్‌ సదాతిపతి మహాన్. వాండ్రు, వన్ని అడ్గి మహి ఉద్దం కినికార్‌ ఇటలి దేసెమ్‌దాన్‌ వాతి మహి గుంపుదికార్‌ ఇజి కూకె ఆతమహార్‌. 2 కొర్నెలి, వన్ని ఇండ్రొణికార్, బక్తి మనికార్. వారు దేవుణుదిఙ్ తియెల్‌ ఆతికార్. వాండ్రు సిల్లి వరిఙ్ వన్నిఙ్ మనిక సెడ్డినె సీజి మహాన్. దేవుణుదిఙ్ ఎస్తివలెబా పార్దనం కినికాన్. 3 ఒర్నెండు మదెనం రమరమి మూండ్రి గంటెఙ, దేవుణు బాణిఙ్‌ వాతి ఒరెన్‌ దూత వన్నిబాన్‌ నిహండ్రె, “కొర్నెలి”, ఇజి కూక్తాన్. కూక్తిఙ్‌ యా దూతెఙ్ టెటాఙ్‌ సుడ్ఃతాన్. 4 కొర్నెలి గొప్ప తియెల్‌ ఆతండ్రె, “ప్రబు, ఇనిక?”, ఇహాన్‌. దూత వెహ్తాన్‌, “నీను దేవుణుదిఙ్ కిత్తి పార్దనమ్‌కు, సిల్లి వరిఙ్ సీని దానం విజు దేవుణు సుడ్ఃతండ్రె నీ వందిఙ్ ఒడిఃబిజినాన్. 5 ఏలు యోప ఇని పట్నమ్‌దు లోకాఙ్‌ పోక్సి పేతురు ఇజి కూకె ఆని సీమోను ఇని వన్నిఙ్ కూక్పిస్‌అ. 6 వాండ్రు సమ్‌దరం డగ్రు మన్ని సీమోను ఇని తోల్కు తయార్ కినికాన్ ఒరెన్‌ వన్ని ఇండ్రొ బత్కిజినాన్”. 7 యాక వెహ్సి దూత సొహిఙ్, కొర్నెలి వన్ని పణి మణిసిర్‌ రిఎరిఙ్‌ కూక్‌పిస్తాన్. ఎస్తివలెబా వన్నివెట కూడ్ఃజి మంజిని బక్తి మన్ని ఒరెన్‌ ఉద్దం కిని వ‍న్నిఙ్‌బా కూక్‌పిస్తాన్. 8 జర్గితిక విజు వరివెట వెహ్తండ్రె వరిఙ్ యోప పట్నమ్‌దు పోక్తాన్. పేతురు సుడ్ఃతి దర్సనం 9 మ‍ర్సనాండిఙ్ వారు సొన్సి యోప పట్నం డగ్రు ఆతార్. అయావలె మదెనం ఆతాద్. పేతురు పార్దనం కిదెఙ్‌ మేడః ముస్కు ఎక్తాన్. 10 పేతురు గొప్ప బఙ కట్తిఙ్‌ ఇనికబా ఉండెఙ్‌ కోరిత్తాన్. బోజనం తయారాజి మహిఙ్‌ వాండ్రు ఉండ్రి దర్సనం సుడ్ఃతాన్. 11 అక్క ఇనిక ఇహిఙ ఆగాసం రే ఆజి నాల్గి సెంగుఙ అసిమహి పెరి దుపాటి ననిక ఉండ్రి బూమిదు డిపె ఆతిలెకెండ్‌ సుడ్ఃతాన్. 12 దన్ని లొఇ బూమి ముస్కు మన్ని నాల్గి కాల్కు మన్ని విజు రకం జంతుఙ్, బూమి ముస్కు ఊజి బూలానికెఙ్, ఆగసమ్‌ ముస్కు ఎగ్రిని పొటిఙ్‌ మహె. 13 అయావలె, “పేతురు, నిఙ్‌అ, సప్సి తిన్‌అ”, ఇజి, ఉండ్రి మాట పేతురు వెహాన్‌. 14 దన్నిఙ్ పేతురు, “సిల్లె ప్రబువా, తిండ్రెఙ్‌ ఆఇకెఙ్ ఎసెఙ్‌బా నాను తిన్‌ఏ”, ఇజి వెహ్తాన్‌. 15 వెహ్తిఙ్, మాట మరి వాతాద్, “దేవుణు నెగ్గిక ఇజి ఇడ్తికెఙ్ నీను సెఏద్ ఇజి ఎర్లిస్మ”. 16 ఈహు మూండ్రి సుట్కు జర్గితాద్. వెటనె ఆ దుపాటినన్నిక ఆగాసమ్‌దు మర్‌జి పెరె ఆతాద్. 17 దర్సనమ్‌దు సుడ్ఃతి దన్ని అర్దం ఇనికాదొ ఇజి పేతురు గొప్పఙ ఒడిఃబిజి మహాన్. అయావలె కొర్నెలి పోక్తి లోకుర్ సీమోను ఇల్లు ఎమేణిక ఇజి వెన్‌బాజి నెస్తారె వన్ని ఇల్లు ముందాల వాతార్. 18 “పేతురు ఇజి కూకె ఆని సీమోను ఇబ్బె మనాండ్రా, సిల్లెండ్రా”, ఇజి పేరు అస్తారె డేడిఃస్తార్. 19 పేతురు దర్సనమ్‌దు సుడ్ఃతి దన్ని వందిఙ్ ఒడిఃబిజి మహివలెనె దేవుణు ఆత్మ వన్నివెట వెహ్తాన్‌, “సీమోను, ముఎర్ లోకుర్ నిఙి రెబాజినార్. 20 నీను నిఙ్‌జి అడ్గి డిఃగ్‌జి సొన్‌అ. అనుమానం ఆఏండ వరివెట సొన్‌అ. ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ నానె వరిఙ్ పోక్త”. 21 పేతురు డిఃగ్‌జి సొహాండ్రె, “మీరు నఙినె రెబాజినిదెర్. ఎందనిఙ్‌ వాతిదెర్?”, ఇహాన్‌. 22 దన్నిఙ్ వారు, “సదాతిపతి ఆతి కొర్నెలి మఙి పోక్తాన్. వాండ్రు నీతి నిజాయితి మన్నికాన్. దేవుణుదిఙ్ తియెలాజి మన్నికాన్. వాండ్రు గొప్ప నెగ్గికాన్ ఇజి యూదురు విజేరె వెహ్సినార్. ఒరెన్‌ దేవుణు దూత వన్నిఙ్ తోరె ఆతండ్రె, ‘పేతురుఙ్‌ నీ ఇండ్రొ కూక్సి తసి వన్ని మాటెఙ్‌ వెన్‌అ’ ఇహాన్‌”, ఇజి వెహ్తార్‌. 23 అయావలె పేతురు వరిఙ్ ఇండ్రొ తతాండ్రె, “నేండ్రు మా బాన్‌ మండ్రు”, ఇహాన్‌. మహ్స నాండిఙ్‌ పేతురు నిఙితండ్రె వరివెట పయ్‌నం ఆతాన్. యోపాదికార్ సెగొండార్‌ యేసుప్రబుఙ్‌ నమ్మితికార్ వరివెట సొహార్. పేతురు కొర్నెలి ఇండ్రొ సొన్సినాన్. 24 ఉండ్రి రోజు పయ్‌నం ఆతారె మహ్స నాండిఙ్‌ వారు కయ్‌సరియాదు అందితార్. కొర్నెలి వన్ని కుటుమ్‌ది వరిఙ్ వన్ని డగ్రుహి కూడెఃఙ ఇండ్రొ కూడుఃప్తాండ్రె పేతురు వందిఙ్ కాప్‌ కిజి మహాన్. 25 పేతురు ఇండ్రొ వాతిఙ్‌ కొర్నెలి సొహాండ్రె వన్ని పాదమ్‌కాఙ్ ఆర్తాండ్రె వన్నిఙ్ మాడిఃస్తాన్. 26 గాని పేతురు వన్నిఙ్ నిక్తాండ్రె, “నిఙ్‌అ, నానుబా నీ నన్ని లోకునె” ఇహాన్‌. 27 కొర్నెలి వెట వర్గిజి పేతురు లొఇ సొహిఙ్ మంద లోకుర్ బాన్‌ కూడ్ఃజిమహిక సుడ్ఃతాన్. 28 పేతురు వరి వెట వెహ్తాన్‌. “మా యూదురి రూలు వజ ఇహిఙ యూదురు ఆఇ లోకుర్ వెట కూడ్ఃనిక ఆఏద్‌. వరివెట మంజినిక ఆఏద్‌. ఇక్క మీరు నెసినిదెర్‌గదె. గాని లోకాఙ్‌ ఎయెరిఙ్‌బా తక్కుదికార్ ఇజి ఇండ్రెఙ్ ఆఏద్‌ ఇజి దేవుణు నఙి తోరిస్త మనాన్. 29 అందెఙె నఙి కూక్‌పిస్తిఙ్ నాను అడ్డు వెహ్‌ఏండ వాత. నఙి ఎందనిఙ్‌ కూక్‌పిస్తిదెర్. ఏలు వెహ్‌అ”, ఇహాన్‌. 30 అయావలె కొర్నెలి వెహ్తాన్‌, “నాల్గి దినమ్‌కు ముందాల యా గ‍డిఃయా‍దునె నాను మదెనం మూండ్రి గంటెఙ ఇండ్రొ పార్దనం కిజి మహ. వెటనె మెర్సిని నన్ని పాతెఙ్‌ పొర్పాతి మన్ని ఒరెన్‌ నా ఎద్రు నిహాన్. 31 “కొర్నెలి, దేవుణు నీ పార్దనమ్‌కు వెహాన్‌. సిల్లి వరిఙ్ సెడ్డినె సిత్తికెఙ్ దేవుణు సుడ్ఃతాన్. 32 యోపాదు కబ్రు పోక్సి పేతురు ఇజి కూకె ఆని సీమోనుఙ్‌ కూక్పిస్‌అ. వాండ్రు సమ్‌దరం డగ్రు తోల్కు తయార్ కినికాన్ ఒరెన్‌ సీమోను ఇని వన్ని ఇండ్రొ బత్కిజినాన్. 33 అందెఙె వెటనె నిఙి కబ్రు పోక్త. నీను వాతికాదె నెగెద్. ఏలు మాపు విజెపె దేవుణు డగ్రు వాతాప్. మా వెట వెహ్తెఙ్‌ దేవుణు నిఙి ఆడ్ర సిత్తి విజు మాటెఙ్‌ వెండ్రెఙ్‌ మాపు వాతాప్. 34 దన్నిఙ్ పేతురు వెహ్తాన్‌, “దేవుణు విజెరిఙ్‌ ఉండ్రె లెకెండ్ సుడ్ఃజినాన్, ఇజి ఏలు నాను నిజమ్‌నె నెస్నా. 35 ఎమేణి జాతి ఇహిఙ్‌బా దేవుణుదిఙ్ తియెలాజి, నీతి నిజాతిదాన్ నడిఃతిఙ దేవుణు వన్నిఙ్ ఒప్పుకొణాన్. 36 యేసు క్రీస్తు విజెరిఙ్‌ ప్రబు. దేవుణు వెట లోకాఙ్‌ కూల తొహ్పిస్తెఙ్ వాండ్రు యేసుఙ్‌ పోక్తాన్. యేసువ‍లెహాన్ ఇస్రాయేలు లోకాఙ్‌ స‍మదనం వాతాద్ ఇజి దేవుణు సువార్త పోక్తాన్. 37 యోహాను దేవుణు మాటెఙ్‌ బోదిసి బాప్తిసం సిత్తి వెనుక గలీలయాదాన్ మొదొల్సి యూదయ దేసమ్‌దు విజు ఇనిక జర్గితాద్ ఇజి మీరు నెసినిదెర్. 38 యాక ఇనిక ఇహిఙ, దేవుణు, నజరేతు వాండ్రు ఆతి యేసుఙ్‌ దేవుణు ఆత్మ సత్తు సీజి ఏర్‌పాటు కిత్తాన్‌. వాండ్రు సొన్సి నెగ్గి పణిఙ్ కితాండ్రె స‍య్తాన్ లోకురిఙ్‌ కిజిని బాదెఙాణిఙ్ డిఃబిస్తాన్. దేవుణు వన్నివెట మహిఙానె వాండ్రు అక్కెఙ్‌ విజు కిదెఙ్‌ అట్తాన్. 39 వాండ్రు యూదురి దేసమ్‌దుని, యెరూసలేమ్‌దుని, కిత్తి విజు వ‍నకాఙ్‌ మాపు సాసిర్. యూదురు వన్నిఙ్ సిలువాదు డెఃయ్తారె సప్తార్. 40 గాని మూండ్రి రోస్కాఙ్‌ దేవుణు వన్నిఙ్ సాతి వరిబాణిఙ్ నిక్తాండ్రె మఙి తోరిస్తాన్. 41 విజేరె లోకాఙ్‌ వాండ్రు తోరె ఆఏతాన్. దేవుణు ముఙాలె ఏర్‌పాటు కిత్తి సాసిర్, ఇహిఙ, మఙినె వాండ్రు తోరె ఆతాన్. సాతి వరిబాణిఙ్ నిఙితి వెన్కా మాపె వన్నివెట తింజి ఉణిజి మహాప్. 42 సాతి వరిఙ్, బత్కిజిని వరిఙ్ తీర్‌పు సీదెఙ్‌ దేవుణు యేసుఙె ఏర్‌పాటు కిత్తాన్‌ ఇజి సాసి వెహ్సి సువార్త సాటిస్తెఙ్ యేసుప్రబు మఙి ఆడ్ర సిత్తాన్‌. 43 ప్రవక్తరు విజేరె వన్ని వందిఙ్ ఇని సాసి వెహ్తార్‌ ఇహిఙ, వన్ని ముస్కు నమకం ఇడ్ని విజెరి పాపం దేవుణు వన్ని వందిఙ్ సెమిస్నాన్లె ఇజి. యూదురు ఆఇ వరిఙ్ దేవుణు ఆత్మ సత్తు, దొహ్‌క్‌సినాద్. 44 పేతురు యా మాటెఙ్‌ వెహ్సి మహిఙ్‌నె, వన్ని మాటెఙ్‌ వెంజి మహివరి ముస్కు దేవుణు ఆత్మ వాతాద్. 45 పేతురు వెట వాతి మహి నమ్మితికార్ యూదురు, యాక సుడ్ఃతారె బమ్మ ఆతార్. “యూదురు ఆఇ వరిఙ్‌బా దేవుణు ఆత్మ సత్తు ఇని ఇనాయం దేవుణు సీజినాన్”, ఇజి బమ్మ ఆతార్. 46 ఎందనిఙ్‌ ఇహిఙ దేవుణు ఆత్మ సత్తు వరి ముస్కు వాతిఙ్‌ వారు ఆఇ బాసెఙ్ వర్గిజి దేవుణు ఎసొనొ పెరికాన్‌ ఇజి స్తుతి కినిక వీరు వెహర్. అయావలె పేతురు వెహ్తాన్‌, 47 “మఙి దేవుణు ఆత్మ దొహ్‌క్తి లెకెండ్ విరిఙ్‌బా దొహ్‌క్తాద్. ఏలు వీరు ఏరుదు బాప్తిసం లాగె ఆదెఙ్‌ ఇహిఙ ఎయెర్‌బా అడ్డు కిదెఙ్‌ అట్నారా?”. 48 అందెఙె యేసుక్రీస్తు పేరు అసి ఏరుదు బాప్తిసం లాగె ఆదెఙ్‌ పేతురు వరిఙ్ ఆడ్ర సిత్తాన్‌. వెనుక, సెగం రోస్కు మా వెట మన్‌అ ఇజి వారు పేతురుఙ్‌ వెహ్తార్‌. |
© 2006, Konda Tribal Development Foundation (KTDF)
Wycliffe Bible Translators, Inc.