Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yowani 18 - E’di Mikindi Le’bura


’Bakoba Yesuni nako ’bakodeni
( Matayo 26:47-56 ; Mariko 14:43-50 ; Luka 22:47-53 )

1 Ne’ora kere ma Yesu tongu e’di naye vara’o, kobiri ’bama ma kisirayiki uwo nzu Kederoniri taa, kere ma ezi ka nikira’o, kusuri kesu’o.

2 Lindo Yuda ma ini obazira koto kere ndoni ’dinu, e’dumbe Yesu iye ka’diri indiri no’o ’bama ma kisirayiki luho sonzorata.

3 Nowora Yuda kenzu asigiriri loki, asigiriri maka ma ungazi mundizi makarari burayiki Farisayori burayiki ’dinu, kebiri iye tileri’o talayiki, okoloyiki nako ala kevii tarayi kele.

4 Nako Yesu koto e’di kakpa ma kobiri ozori imbe ’oraye e, kepu, nako ti’di iye nowo, La a’dini ovi?

5 Kunguri ini e’di nowo, Yesu ma Nazareta esurani. Yesu kowu iye nowo, Uwu ini. Lindo Yuda ma Yesuni obazira, kezi ka iyeki.

6 Nowora kere ma Yesu kowu iye nowo, Uwu inira’o, konguri iye kogoki, keviri bile.

7 Yesu ti’di iye le’bu nowo, La a’dini ovi? Kowuri nowo, Yesu ma Nazareta esurani.

8 Yesu kungu e’di nowo, Mitongu ami e, uwu ini, noworani inda la ko uwu ovi, londa ’bama neye iyeri obi iyeta.

9 Nani e’di ma tongura ini ozori ti kere’o nowo, ’Bama ma loko uwu nari kongbo’o lebu ala ingi azuzira.

10 Lindo Simona Peturu ma eli arasazira kipu arasa ndoni, kebu niki mbamba mundizi makara rikerani nako ke’be ibi u’da monyo ’orani mbui. Mbamba ndo kebeni Malikoni.

11 Inako Yesu kowu Peturuni nowo, Isu arasa mirikerani niri kporo’o. Uwu onzi kopo sandri ta ma Apa koko uwurani ’ba?


Yesu mundizi makara kando’o
( Matayo 26:57-58 ; Mariko 14:53-54 ; Luka 22:54 )

12 Nowora asigiriri loki iyeta makesurayiki nako Yahudari makaye ’dinu koderi Yesuni nako to’irini.

13 Merira kambari ini Ana bu, e’dumbe ini te’i Kayafa rike ma ini mundizi maka wangi ndo ’orani.

14 Lindo Kayafa ini ’be’di ma e’diseni okozi Yahudayera, yango ka mo’da ’be’di lebuni ondi koya risiki.


Peturu kuti Yesuni
( Matayo 26:69-70 ; Mariko 14:66-68 ; Luka 22:55-57 )

15 Lindo Simona Peturu ka Yesuni tokpa, ’be’di ala ’bama ma kisirari kongbo ’oraki ’dinu, lindo ’be’di ma kisira ndo kotori ka mundizi makaraki, nako kusuri Yesuyiki mundizi makara rike u’bara pi’o.

16 Inako Peturu kezi tepu u’ba tito’o. Nowora ’be’di ma kisi ndo ma kotori ka mundizi makarakira kepu tepu, ke’di aranzu ma u’ba tito tomvuziraki, nako kamba Peturuni u’ba pi kesu’o.

17 Aranzu ma u’ba tito tomvuzira ti’di Peturuni nowo, Imi ’dinu ’be’di ala ma ’bama ma ’be’di ndo ma kisira kongbo ’orani ’ba? Peturu kungu e’di nowo, Uwu ’ba.

18 Lindo mbambaye asigiriyiki tavuri ka kenzeri kesi no’o, e’dumbe ala katu ka ’dirata. Kari kesi ozu ’dinu, nako Peturuni ’dinu keziri ka iyeki ka kesi ozu.


Mundizi makara ti’di Yesuni
( Matayo 26:59-66 ; Mariko 14:55-64 ; Luka 22:66-71 )

19 Ne’ora mundizi makara ti’di Yesuni ’bama ma kisira risiki, misi nirikeraki ’dinu.

20 Yesu kungu ini e’di nowo, Mitongu e teende ’bamaye kakpa, ma’di isi u’ba menzuri tarari kesu’o, u’ba Tunduru rikera’o ’dinu, kere ma Yahudaye kakpa kari enzurirari’oki, nako ma’di e’di tongu ’ba ketretri.

21 La uwu ti’di e’duta? Ti’di ’bama ma uwu enyiziraye e’di ma mitongu iyera risiki. Kotori e’di ma mitongu nani e.

22 Kere ma Yesu kowu e’di naye vara’o, ’be ’di ala ezizi asigiriri kongbo no’ora kebu Yesuni tileki, kowu ini nowo, La e’di ungu newo mundizi makarani?

23 Yesu kungu ini e’di nowo, Inda mitongu tende tanga niri tende seni. Inako inda ka drara lebu ko uwu e’duta?

24 Ne’ora Ana tetuni mo’ini Kayafa ma mundizi makara bu.


Peturu kuti Yesuni le’bu
( Matayo 26:71-75 ; Mariko 14:69-72 ; Luka 22:58-62 )

25 Lindo Simona Peturu kezi ka kesi ozu. Nako kowuri ini nowo, Imi ’dinu ’be’di lebu ’bama ma kisirari kongbo’ora? Kuti e, kowu ’dinu nowo, Uwu ’ba.

26 ’Be’di ala mbamba mundizi makara rikerari kongbo’o ma niru’bani ’be’di ma Peturu ke’be ibirani kowu nowo, Ma ami indo ’ba iniki ezi’o?

27 Peturu kuti le’bu, egbele no ’oraki keresu kogba.


Yesuni Pilatu kando’o
( Matayo 27:1-2 , 11-14 ; Mariko 15:1-5 ; Luka 23:1-5 )

28 Ne’ora tigbori Yesuni ama Kayafa rikera ’oraki, kobiri niki Praitorio’o, niri e’diseni kahaga’o, nako ka dri kulakula, inako kari usu ’ba kahaga’o, nowora iyeri e’de ’ba, inako iyeri monyo ma Adazi ’Badrukokira tarani onyo ti.

29 Nowora Pilatu kepu iye bu, ti’di nowo, Lamba moso tetirani ’be’di na mbe’o?

30 Kunguri e’di nowo, Inda ’be’di nani e’di tenderani ozozi ’ba, mambi ka’di ini oko ’ba mibu.

31 Nowora Pilatu kowu iye nowo, Amina lemuni, lopu e’di druko’o abongo meziri amukurawo. Yahudari makaye kowuri ini nowo, Meziri ketu ’ba awu ’be’di alarani ohu.

32 Nani e’di ma Yesu tongura ini ozori ti kere’o, ma te’du niki iti nirike mandi tarani.

33 Nowora Pilatu kosu le’bu kahaga’o, nako kungbo Yesuni, ti’di ini nowo, Imi Tebizi Yahudari tarani?

34 Yesu kungu e’di nowo, Laza e’di ne tongu mi drukoki minanu, neza ’bama eleseraye tonguri urisi imina?

35 Pilatu kungu e’di nowo, Uwu Yahuda esu? Koya amikura mundizi makarayiki kambari imi ubu iyena. Lozo e’du?

36 Yesu kungu e’di nowo, Opi monyo urikera ka ubu na tarani ’ba. Inda opi monyo urikera ina’di ubu na tarani, indana urike mbambaraye kambiri kevii oma, nowora ’bayi uwu oko ’ba ti Yahudaye. Inako opi monyo urikera ka ubu na tarani ’ba.

37 Pilatu kungu e’di nowo, Nowora imi tebizini? Yesu kungu e’di nowo, Lowu yango uwu tebizini. ’Bakodru uwu e’di na risiki, nako mesu ubu’o e’di na risiki nu nowora uwu niki e’di gbegburaseni tanga ti. ’Be’di lebu lebu e’di gbegbura tara kenyi ungoroseni.

38 Pilatu ti’di ini nowo, E’di gbegburani e’du? Kere ma Pilatu kowu e’di nani vara’o, kepu le’bu tepu ’bama ma Yahudari bu, kowu iye nowo, Ma meru alani ose ’ba kesu’o.


’Bakopu mandi Yesu druko’o
( Matayo 27:15-31 ; Mariko 15:6-20 ; Luka 23:13-25 )

39 Inako ini amiri medri ka na yango uwu ’be’di leburani tanga ami monyo ma Adazi ’Badrukokira tara kesu’o. Inda nowora lile yango uwu Tebizi Yahudari tarani tanga ami?

40 Kozari le’bu nowo, ’Be’di nani ’ba, inako Barabanina. Lindo’di Baraba ndoni ka sinzuzini.

New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan