Yowani 11 - E’di Mikindi Le’bura

Mandi Lazaro rikera

¹ Lindo ’be’di ala imbe kato’o, ini Lazaroni, Betania esu, ini ama Maria rita amvuko Marataki.

² Ini Maria ma Opini oyizi udu ma tagi riiraki, nako ma kuvu uhuye druko ka’dukira, edruko ma Lazaronira imbe ka to’o.

³ Nowora amvukoye teturi ’bamaye Yesu bu, kowuri nowo. Opi indo, ’be’di ma lawura imbe ka to’o.

⁴ Inako kere ma Yesu kenyi e’di nanira’o, kowu nowo, To’o nani mandi tarani ’ba, inako mogu Tunduru rikera ta, nowora Tunduru Kesuni mogu ose imbe’o ti.

⁵ Lindo Yesu kawu Marataye amvukoki nako edruko Lazaroni ’dinu.

⁶ Kere ma kenyi yango Lazaro mbe ka to ’ora’o, konzo no’o mo’do ubu iria, kere ma ka nikira’o.

⁷ Ne kogoki kowu ’bama ma kisiraye nowo, Awu obi le’bu Yudaya’o.

⁸ ’Bama ma kisiraye kowuri nowo, Rabi, kpetena Yahudari makaye kari ovi imi todu kunuki, nako losu le’bu ’deyii?

⁹ Yesu kungu e’di nowo, Mo’do ka utoki apari druko iria ’di ’ba? Inda be’di ala ka o’bu utoki, ka oki ’ba, e’dumbe ka mitama ubu na druko ’orani indo e.

¹⁰ Inako inda ’be’di ala ka o’bu hunaki, ka oki, e’dumbe mitama ingi kesu’o.

¹¹ Kowu iye e’di nani, nako ne kogoki kowu iye nowo, Awurembekesu Lazaro ko’do e, nako mosu uwu ini ipu ti mo’do luho ’oraki.

¹² Nako ’bama ma kisiraye kowuri ini nowo, Opi, inda ko’do e kosu odra.

¹³ Lindo’di Yesu ka nirike mandira risi tongu, inako kanari ali’bani ka minzo ma baka’di niki inzo mo’do luhokira risi tongu.

¹⁴ Ne kogoki Yesu kowu iye teende nowo, Lazaro kondi e.

¹⁵ Nako araga ka uwu ohu ami risiki, e’dumbe ma’di ingi ’deyi ’dirata, nowora ami etu ti. Inako awu obi ubu.

¹⁶ Nako Toma, ma ’bakungbo Didumo, niri e’diseni nowo, Anya, kowu nirembekesu ma ’bama ma Yesu kisiraye nowo, Awu ’dinu awobi kerelebu’o iyeki, awu e’di iyeki ’dinu.

Yesuni Maga, Medriki ’dinu

¹⁷ Ne’ora kere ma Yesu kesura’o, kose yango Lazaro kuno va mumba ru’ba kesu’o ubu uto.

¹⁸ Lindo Betania ka kogo Yerusalemaki, kovi ese onzo ondro iria.

¹⁹ Lindo’di ’bama Yahuda vukaraye sonzo kebiri Maratari bu Mariaki, nowora iyeri iye uzi ti edruko risiki.

²⁰ Nowora kere ma Marata kenyi yango Yesu ka esura’o, kobiri ose iniki, inako Maria konzo si ama’o.

²¹ Marata kowu Yesuni nowo. Opi, imi ka’di onzo ’di nike, uredruko kambi ka’di ondi ’ba.

²² Kpere kpetena moto e ala ma losu tene Tunduru bura, Tunduru kosu oko imi.

²³ Yesu kowu ini nowo, Edruni kosu aga le’bu.

²⁴ Marata kowu ini nowo, Moto e kosu aga le’bu maga wangiri meki tara’o.

²⁵ Yesu kowu ini nowo, Uwu magani nako medriki ’dinu. ’Be’di ma etuzi uwura inda kondi kpa, kosu onzo medrini,

²⁶ nako ’be’di ma kaza medrini ma ketu uwura kambi ondi ’ba. Letu nani e?

²⁷ Kowu ini nowo, Iyi, Opi, metu imi Kristo, Tunduru Kesuni, ini ’be’di ma esuzi ubu na’ora ka na.

Yesu kogba

²⁸ Ne’ora kere ma Marata tongu nanira’o, kosu nako kungbo amvuko Mariani kodu kodu, kowu nowo, Isizi ka nike nako ka imi ungbo.

²⁹ Kere ma Maria kenyi nanira’o, konga egbele, kosu ubu.

³⁰ Lindo Yesu kaza elu amara’o ’ba, lindo ka kere ma koseri niki Maratakira’o.

³¹ Kere ma Yahuda ma kari iniki ama ’oraye nako kari ini uziraye ’dinu kindoii Maria kepu tepura’o, tokpari kogo, kanari ali’bani kosu ogba mumba kidre’o.

³² Inda nowora Maria kesu kere ma Yesu ka nikira’o, kindoni, kasi bile uhuse, kowu ini nowo, Opi, imi ka’di onzo ’di nike, uredruko kambi ka’di ondi ’ba.

³³ Nowora ma Yesu kindo Maria ka ogbara’o, nako Yahuda ma kebiri iyekirayiki kari ogba ’dinu, kodru keseso nako kenedru’o ’dinu.

³⁴ Nako ti’di nowo, Lu’bani i’da’da? Kowuri ini nowo, Opi esu, indo.

³⁵ Yesu kogba.

³⁶ Yahudaniraye kowuri nowo, Lindoza kpere kawu niki inirani!

³⁷ Inako ’bama elese kongbo ’oraye kowuri nowo, ’Be’di ma tewu ’be’di ma luho moturari luhoyera kambi ka’di o’be ’ba ’be’di na ini ondi ’ba?

Yesu kungu Lazaro rike medrirani kere’o

³⁸ Ne’ora Yesu ma kondori le’bu kesu ’oraru kesu mumba ru’ba’o. Lindo ka’di katrari ko’bo’o, nako ’bakitu kununi utu’o.

³⁹ Yesu kowu nowo, Likongu kunu neni e. Marata, ’be’di ma ondizira amvukoni kowu ini nowo, Opi kpetena tagi ka so, e’dumbe kondi niri mo’do kada va ubu uto.

⁴⁰ Yesu kowu ini nowo, Mowu imi ’ba yango inda letu, losu mogu Tunduru rikerani indo?

⁴¹ Nowora konguri kununi e. Yesu ta’yo luhoye kori, kowu nowo, Apa, mumba imi e’dumbe lenyi uwu va.

⁴² Moto e yango la uwu enyi e uto buki, nako ’bamari loki ma ezizi ukidrera risiki mitongu e’di nani, iyeri etu ti yango litetu uwu.

⁴³ Nako kere ma tongu va nowo, koza ngorose koriraki nowo, Lazaro, epu tepu.

⁴⁴ ’Be’di ma ondizira kepu tepu, nako tileye uhuyiki kari mopini ingba abu mu’ba tarayiki. Luho konzo ka’di ’dinu mopini ingba kitambalaniraki. Yesu kowu iye nowo, Litangani, ini osu.

E’di u’i’du Yesu mbe’o ini ohu’du

⁴⁵ Newora ’bama sonzo Yahudari kongbo’o ma kebiri Maria buraye, ma kindori ala ma kozoraye keturi Yesuni.

⁴⁶ Inako ’bama elese kongbo ’oraye kobiri Farisayori bu nako tonguri ala ma Yesu kozora risi.

⁴⁷ Nowora mundizi makaraye Farisayoyiki kenzuri e’di okpaziye, kowuri nowo, Awu e’du ozo? E’dumbe ’be’di na kozo ese sonzo.

⁴⁸ Inda monda ini nowo, ’bama kakparaye kobiri ini etu. Bama ma Roma vukaraye kebebi ’dinu awuta kere leerani e’de nako awuta koyaraki ’dinu.

⁴⁹ Inako ’be’di ala iye kongbo’ora, ini Kayafani, ini mundizi maka owu no ’orani, kowu iye nowo. La alalani oto ’ba,

⁵⁰ nako loto ’ba yango ka mo’da ami yango be’di lebu ini ondi koya ngii risikira, nowora ’bamaye kakpa iyeri sizu ’ba ti.

⁵¹ Ka nani tongu ’ba drukoki, inako e’dumbe owu noki konzo mundizi makarata, koyi yango Yesu kosu ondi koya risiki,

⁵² nako koya risiki wari ’ba, inako andanda Tunduru rike ma atazi ngengeraye enzu’du kerelebu’o.

⁵³ Nowora i’dori’du mo’do no’o kitiri e’dini ma iyeri Yesuni ohu ti.

⁵⁴ Noworaki Yesu ko’bu le’bu teende ’ba, Yahudari kongbo’o inako konga ne ’oraki, kosu ubu ma ka kogo ilubukira’o, ama maka ma ’bakungbo Efraimara’o. Konzo no’o ’bama ma kisirayiki.

⁵⁵ Lindo monyo ma Adazi ’Badrukoki Yahudari tara ka kogo, nako ’bama sonzo kungari ubu pi kandi kandira’o, kobiri Yerusalema’o lindoza monyo ma Adazi ’Badrukokira tara kaza elu ’bara’o, kobiri iye mbe ungu lee.

⁵⁶ Nowora ka’diri Yesu kere ovi nako ka’diri e’di iye kongbo’o, ma keziri niki u’ba Tunduru rikera ’ora’o nowo, Lowu e’du? Kambi ka esu ’ba monyo kere’o?

⁵⁷ Lindo mundizi makaraye, Farisayoyiki ko’beri meziri, yango inda ’be’di ala koto Yesu kereni, ini o’be iyeri oto, nowora iyeri ini ode ti.