Matayo 21 - E’di Mikindi Le’buraYesu kosu Yerusalema’o miingiki ( Mariko 11:1-11 ; Luka 19:28-38 ; Yowani 12:12-19 ) 1 Kere ma kasari Yerusalemanira’o kebiri Betefage’o, angu Oliva’o, Yesu tetu ’bama ma kisiraye iria, 2 kowu iye nowo, Lobi ama ami kando’o no’o, nako egbele lobi kana ose ka mo’ini, iye niri unzuki. Litangaye, lambaye ubu. 3 Nako inda ’be’di ala kowu ami e’di alani, lobi owu nowo, Opi kile iyena, nako egbele kosu iye tetu. 4 E’di na kozori e’di ma vani monzizi kowura kozori kere’o, ma kowu nowo, 5 Litongu ’bama ma Ziona ’oraye, Lindo, tebizi amukura kesu ami bu ini katu, ko’bu kana kogo’o, kana runzu kogo’o. 6 ’Bama ma kisiraye kobiri, nako kozori abongo Yesu kezi iyerawo, 7 kambari kanani, niri unzuki ’dinu, tawari iyeta ala ma’duraye kogo’o, nako Yesu tredre druko’o. 8 Nako ’bamari loki zoraye tawari iyeta ala ma’duraye iti’o. ’Bama eleseye ko ti’beri koguri koloye, tawari iti’o. 9 ’Bamari loki kandoraye nako kogo tokpazirayiki kozari nowo, Hosana, Dawidiri Morini! Kandomarazini ’be’di ma kesu Opi kebekirani! Hosana kori liorani! 10 Nako kere ma Yesu kosu Yerusalema’o, ’bama kakpa ama makara ’orari kesu kowu waa, kowuri nowo, Nara a’dini? 11 Nako ’bamari lokiye kowuri nowo, Nani monzizini Yesu Nazareta esu, Galilaya ’orani. E’di ma Yesu kungu niki u’ba Tunduru rikera leera ( Mariko 11:15-19 ; Luka 19:45-48 ; Yowani 2:13-22 ) 12 Ne’ora Yesu kosu u’ba Tunduru rikera’o, nako kido ’bama kakpa ma kari alaye ezi nako alaye uzeziyiki tepu u’ba ’oraki, kungu takpala kadakuzu uzaziri taraye, nako kidre ’bama ma iba eziziri taraye ’dinu. 13 Kowu iye nowo, Kuguri nowo, U’ba urikera ’bakobi ungbo u’ba mitene tarani, inako lo’be ka ini abongo manzokere kogoziri tarawo. 14 ’Bama ma luho e’diziraye uhu mosurayiki kebiri ubu u’ba Tunduru rikera’o nako kidra iye mbe. 15 Inako kere ma mundizi makaraye mezirise tukpeziyiki kindori e’di ma ’bakesu owuzira ma kozoraye, nako andandayiki ma kari ozoza u’ba Tunduru rikera’ora ma kari owu nowo, Hosana Dawidiri Morini, molovu kode ’bama ndoye zo. 16 Nako kowuri Yesuni nowo, Lenyi e’di ma ’bama naye kari tongura? Yesu kowu iye nowo, Iyi. Laza ola ’ba nowo, Lo’be e’di ma kesu andakuri nako andazererari tu ’orari mumba munderawo. 17 Nako Yesu konda iye, konga ama makara ’oraki, kosu Betania’o nako ko’do no’o. Yesu katri edu’ba koguni ( Mariko 11:12-14 , 20-24 ) 18 Ne’ora dribuki ma Yesu ka engu ama makara’o, kuli kohu ini. 19 Nako ma kindo edu’ba koguni iti ’ora’o, kosu ubu, kose alala ingi druko’o, inako ibini wari. Nako kowu ini nowo, Miri kihani oko ’ba le’bu mi mbe’o wangiye wangi. Nako egbele edu’ba kogu konyi kadri no’o. 20 Nako kere ma ’bama ma kisiraye kindorira’o, iye kesu kowu waa, kowuri nowo, Edu’ba kogu konyi egbele tetini? 21 Yesu kungu iye e’di nowo, Gbegbu, mowu ami, Inda lonzo metuki, nako ami kenedru ka uda kpikpi ’ba, lobi ozo e’di ma ozorizi edu’ba kogu mbera wa ’ba, inako inda kpere lobi owu angu nani nowo, Tumbiri, konguri moliri’o, kosu ozori. 22 Nako inda la metuki, e’di teti ma lobi tenerani, lobi ose. Miti’di e’di mezi Yesu rikera risiki ( Mariko 11:27-33 ; Luka 20:1-8 ) 23 Ne’ora kere ma Yesu kosu u’ba Tunduru rikera ’ora’o, mundizi makaraye, maka ’bamari tarayiki kebiri ubu, lindo ka ’bamaye isira’o, nako ti’diri nowo, La ala naye ozo e’di mezi i’daraki? A’di koko imi e’di mezi nani ina? 24 Nako Yesu kungu iye e’di nowo, Uwu ’dinu mosu ami ti’di e’di alaki. Inda lungu uwura, uwu ’dinu mosu te’du ami ma ala ndoye ozo e’di mezi i’darakira. 25 Batisimo ma Yowani kokora konga i’da’da? Konga leru’o indani ’bama bu? Nako sonziri e’di iye kongbo’o, kowuri nowo, Inda mowu konga leru’o, kosu owu. Inda nowora la ko ini etu ’ba e’duta? 26 Inako inda mowu konga ’bama bu, meri ’bamari loki, e’dumbe ’bamaye kakpa keturi e Yowanini monzizini. 27 Nowora kunguri e’di Yesuni nowo. Ma oto ’ba. Yesu kowu iye nowo, Mambi tongu ami ’banu e’di mezi i’daraki ma ala naye ozora. E’di mikombe kowunda iria mbera 28 Ne’ora lana e’du? ’Be’di ala ka’di kowundayiki iria. Kosu unzu merira bu, kowu ini nowo, Uri kesu, lengira osu mozo ozo zabiburi ezi’o. 29 Nako kungu e’di nowo, Mambi osu ’ba. Inako kubuseiki kizari kosu, kozo e. 30 Apoko kosu ’dinu iria nikira bu, kowu ini nowonu, nako kungu e’di nowo, Urapa mososu e. Inako kosu ’ba. 31 I’dara iria neri kongbo’o ma ozozi abongo apoko kilerawora? Kowuri nowo, Merirani. Yesu kowu iye nowo, Gbegbu, mowu ami ’Bama musoro osaziye luho unzeziyiki kobiri opi monyo Tunduru rikera’o ami meri. 32 E’dumbe Yowani kesu ami bu nako te’du ami iti manzo orera tarani nako la ini etu ’ba, inako ’bama musoro osaziye luho unzeziyiki keturi ini, inako kere ma lindo e’di nani kubura’o, la ami kenedru iza ini etu’du ’ba. E’di mikombe zabiburi ezi tomvuziyiki risikira ( Mariko 12:1-12 ; Luka 20:9-19 ) 33 Lenyi e’di mikombe alarani. U’bazi kuzi zabibuye ezi’o, kata ka ezi ndoni kaliki, nako ku’di ka kere zabiburi kihari maza tara, nako ko’ba u’ba tigarani, nako koko ezi tomvuziye, inina kosu ubu kandira’o. 34 Kere ma andru ma kihari miko tara kelu vara’o, tetu nirike mbambaraye ezi tomvuziri bu iyeri obi kihaye emu. 35 Nako ezi tomvuziye koderi nirike mbambaraye, kumari ’be’di leburani kohuri leburani, nako toduri alani kunuki. 36 Le’bu tetu mbamba eleseraye meriraye mada, nako kozori nowonu iye mbe’o. 37 Kubuseiki tetu niri kesuni iye bu, kowu nowo, Kobiri uri kesuni eri. 38 Inako kere ma ezi tomvuziye kindori kesunira’o, ke’diri iye kongbo’o nowo, Nani ubu onyozi ka na. Lebi, awu ini ohu, awu nirike tolonzirani onyo ti. 39 Koderi ini, kugbori ini tepu zabiburi ezi ’oraki, kohurini. 40 Inda nowora kere ma zabiburi ezizi kosesura’o kosu e’du ozo ezi tomvuziri mbe’o? 41 Kunguri Yesuni nowo, Kosu ’bama tende neye o’di mandi tenderaki, nako kosu ezini oko ezi tomvuzi kandiraye, ma kosu kihaye oko iyeta andrura buki. 42 Yesu kowu iye nowo, Laza ola e ’di mugu’o ’ba? nowo, Kunu ma u’ba o’baziye kutirira kunu ndoni ’bakunguni kotu drukoni. Opi kozo nani ina, ini e’di ’bakesu owuzi awu luho’ora. 43 Inda nowora mowu ami, ’bakobi opi monyo Tunduru rikerani inga e ami buraki, nako ’bakobi oko koya ma kiha ndoye ikozirani. [ 44 Nako inda ’be’di ma kasi kunu na druko’ora kosu sisori nyingi nyingi, inako ’be’di ma kunu na kosu asi druko’ora, kosu ini o’u kopuni.] 45 Ne’ora kere ma mundizi makaraye Farisayoyiki kenyiri e’di mumbe Yesu rikeranira’o, kotori kadri yango ka iyerisi tongu. 46 Inako kere ma koviri ini ode, uru kode iye ’bamari loki re’diki, e’dumbe keturi ini monzizinirata. |
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.
Bible Society of Uganda