Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Luka 7 - E’di Mikindi Le’bura


Yesu kidra mbamba asigiriri makesu rikera mbeni
( Matayo 8:5-13 ; Yowani 4:43-54 )

1 Ne’ora kere ma Yesu kuwu e’di kakparaye mitonguki ’bamaye kogokira’o, kosu Kaperinauma’o.

2 Makesu ma asigiri a’ba lebu drukozira konzo mbambaki ma kawu zo ma imbe konzo ka to’ora, ka kogo mandiki.

3 Kere ma kenyi Yesu risira’o, tetu ’bama maka Yahudari taraye ubu, tene ini mbamba nirikera mbeni idra.

4 Kere ma iye kebiri niki Yesu bu vara’o, kowuri nowo, Ini ’be’di mo’darani, kese imi ala neni ozo ini,

5 e’dumbe kawu koya awukurani e, nako ko’ba awu u’ba menzuri tarani ina.

6 Nako Yesuye kobiri iyeki. Kere ma kelu va kogo u’ba ndo bura’o, asigiriri makesu tetu embekesuye ubu, ma kari owu nowo, Opi, sandriri ’ba minanu, e’dumbe mese ’ba yango imi osu urike u’bara’o,

7 noworaki ukenedru ka logoni ose ’ba yango uwu esu mibu, inako tongu e’dini wari, mbamba urikera mbe kosu odra.

8 E’dumbe uwu ’be’di ma ’bako’be ka meziri emuzira, ma miingini oko ’be’di ukando ’orani, asigiriye ’dinu kari miingini oko uwu. Mowu ’be’di alani nowo, Osu, nako kosu, nako alani, Esu, nako kesu, urike mbambani ’dinu, Ozo nani, nako kozo.

9 Kere ma Yesu kenyi e’di nanira’o, kesu kowu waa, nako kizari, kowu ’bamari loki ma ka ubu tokparaye nowo, Mowu ami, maza metu maka noworani ose ’ba kpere Israeliri kongbo’o.

10 Nako kere ma ’bama ma ’bateturaye kenguri niki u’ba ’ora’o, koseri mbamba mbeni kodra e.


Yesu kiga kesu aburindi rikerani Naina’o

11 Ne’ora e’di na kogoki were, Yesu kosu ama maka ma ’bakungbo Nainara’o. ’Bama ma kisiraye kobiri iyeki ’bamari loki zoki ’dinu.

12 Kere ma kelu kogo liso ama tara tu ’ora’o lindo ’batamba ’be’di ma aburani, ini kesu kpoki zoko rikerani, nako zokoni aburindini, nako ’bama sonzo ama taraye kari ’di iyeki.

13 Kere ma Opi kindo zokonira’o odoo kohuni imbe’o, kowu ini nowo, Ogba ’ba.

14 Nako kitiri kogo tambu tangala abu mitamba tarani, nako ’bama ma tambaziraye keziri ngbe. Yesu kowu nowo, Kowunzu, mowu imi onga kori.

15 ’Be’di ma ondizira konga, tredre ise druko’o, nako ki’do e’di. Nako Yesu koko ini zokoni.

16 Uru kode iye kakpa, nako kiingiri Tunduruni, kowuri nowo, Monzizi makara kepu awu kongbo’o va, nako Tunduru kesu nirike ’bamaraye tapa.

17 Ngorose na Yesu risi kobu sakayi Yudaya’o nako ubu ma kogora’o ngii.


Itizi ma ungazi Yowani ma Batisimoni okozi buraye
( Matayo 11:2-19 )

18 Ne’ora ’bama ma Yowani kisiraye tonguri ini e’di narisi kakpa.

19 Nako Yowani kungbo ’bama ma kisira ninkerari kongbo ’oraye iria ubu, tetu iye Opi bu, kowu nowo, Imi ’be’di maesuzirani indani awu ’be’di alarani tomvu?

20 Kere ma ’bama ndoye kebiri Yesu bura’o, kowuri nowo, Yowani ma batisimoni okozira tetu awu mibu, ti’di nowo, Imi ’be’di ma esuzirani, indani awu ’be’di alarani tomvu?

21 Wangi neki Yesu kidra ondi sonzo ’bamari mbe ’oraye nako kiva rondi kandi kandiraye, nako kuru modurayi kele. Ko’be ’bama ma luho e’diziraye kindori alaye.

22 Yesu kungu iye e’di nowo, Lobi, tongu Yowanini e’di ma lindoraye nako lenyirayiki ’dinu. ’Bamama luho e’diziraye kindori alaye, ’bamama mosuzi uhu ’oraye ki’dorio’bu, kopoziri mbeye konguri lee, nako ’bama ma ibi moriraye kenyiri, ’bama ma e’diziraye kagari, nako e’di mo’dara tonguri sandriziye.

23 Kandomara ’be’di ma okizi ’ba urike e’dirata.

24 Ne’ora kere ma itizi Yowani rikeraye kobirira’o, Yesu ki’do e’di tongu Yowani risiki ’bamari lokiye nowo, Lobi ilubu’o ’deyi e’du indo? Ngala ma ka ke’iri opukirani?

25 Nako lobi ’deyi e’du indo? ’Be’di ma ukurizi ala ma’du katu katukirani indo? Lindo, ’bama ma ka’duri ka ala ma’du mitamaraye maka lonyiziyiki ’dinu kari ama tobizi rikera’o.

26 Inako ina lobi e’du indo? Monzizini? Iyi, mowu ami, ’be’di ma kada monzizini zora.

27 Nani ’be’di ma ’bakugu nirisi nowora, Indo, mitetu urike itizirani mikando’o, ma kosu mirike itirani ekpe mikando’ora.

28 Mi tongu ami, ’bama ma indi kodrurari kongbo’o ala ingi ma Yowanini adazira, inako ’be’di ma nirisi logo werera opi monyo Tunduru rikera ’oranina kada ini e.

29 Kere ma ’bama kakpa ma kenyiri, musoro osaziyiki ’dinura’o keturi yango e’di mo’da ma Tunduru kileraye iye ore, e’dumbe iye ’bama ma batisimoni odezi Yowani burayerata.

30 Inako Farisayoye mezirise tukpeziyiki kutiri e’di misonzi Tunduru rikerani iyenanu, e’dumbe kutiri batisimoni modeki Yowani burata.

31 Ne’ora Yesu kowu nowo, mosu ’bama ma wangi kpetenara tara mberani sonzi e’duki, nako iye abongo e’duwo?

32 Kari abongo andanda ma trodrezi kere ma soko tara’ora, embekesuye ungbozirayiwo, kowuri nowo. Mitemi ka’di seke ami, nako la’di odu ’ba. Moma ka’di okoko ami, inako la’di ogba ’ba.

33 E’dumbe Yowani ma batisimoni okozira kesu u’da monyoki ’ba, ka zabiburi toini onzi ’ba ’dinu, nako lowu nowo, Ini kuru modurazini.

34 ’Bama Kesu kesu monyoki, monziki ’dinu, nako lowu nowo Ini ’be’di ma ongbokolozini, nako endrezi toi tarani, ini ediyo ’bama ma musoro osaziri tarani meruziyiki ’dinu!

35 Inako mberi Tunduru rikera te’duri ore andanda nirikerari mbe kakpa.


Yesu konzo u’ba Simona Farisayo esu rikera’o

36 Ne’ora Farisayo esu lebu kungbo Yesuni iye obi onyo iniki. Yesu kosu Farisayo esu rike u’bara’o, konzo ka monyo tu’o ’dinu.

37 Lindo’di indi ka ama ndo’o ma ini meruzi, nako kere ma koto yango Yesu konzo ka monyo tu’o Farisayo esu rikera’o, kamba udu koyi kununi ma niri meze logora kesu’o, udu tagiri mo’darani,

38 kezi niki kogo’oni uhuri’o, ogbaki nako sezi nduwa luho ’orani unzu uhuri druko’o, nako kuvuni druko ka’duki, senzu uhuye, koyi iye uduki ’dinu.

39 Nako kere ma Farisayo esu ma ini ungbozira kindo e’di nanira’o, kana iti kesu ’oraki, kowu nowo, Be’di nani, inda ini monzizi mundera, kambi ka’di oto indi na ini a’dini nako ini indi etira ma imbeni tambuzira, yango ini meruzini.

40 Yesu kungu ini e’di nowo, Simona, ma’di e’di alaki tongu’du imi. Simona kungu e’di nowo, Isizi, tongu.

41 Yesu kowu nowo, ’Bamaye iria konyori ’be’di alari ala meriye. Lebura konyo kadakuzuye a’ba umu, alara konyo kadakuzuye piro umu.

42 E’dumbe ala ingi iye tileri’o meriye ungu nikirata, konda meri ndoye iye iria erekpe. ’Bama iria neri kongbo’o a’dini ma kosu ini awu zorana?

43 Simona kungu e’di nowo, Mana ’be’di ma konda ini meri makarani. Yesu kowu ini nowo, Lungu e’di mo’da.

44 Ka’di izari indi bura’o, kowu Simonani nowo, Lindo indi nani e? Mosu mirike u’bara’o, nako la uwo oko ’ba uhuri mobata, inako indi nani konzu nduwa luho ’orani uhuri druko’o, kuvuni druko ka’duki.

45 La uko’be senzu ba, inako ini, onga’du kongbo ma mosura’o, konda ’ba uhu misenzuki.

46 La udruko oyi ’ba uduki, inako indi nani koyi uhuye udu ma tagi riiraki.

47 Inda nowora mowu imi, meru nirikera ma onzozi sonzoraye kondari ini e, e’dumbe kawu zorata. Inako ’be’di ma ’bakonda ini were kawu were.

48 Nako kowu indini nowo, Meru mirikeraye kondari e.

49 ’Bama ma konzori iyeki monyo tu’oraye ki’dori owu iye kongbo’o nowo, ’Be ’di nani kpere ma konda meruyera ini a’dini?

50 Yesu kowu indini nowo, Metu mirikera kiisi imi. Ongu kenedru katuki.

New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.

Bible Society of Uganda
Lean sinn:



Sanasan