Galatia 2 - E’di Mikindi Le’buraPauloye ’bama ma tetura eleseyiki 1 Kuburaki owu apari druko uto kogoki mobi Yerusalema’o le’bu Barinabaki, memu niki Titoni ’dinu mobi iyeki. 2 Mosu e’dumbe Tunduru te’du uwu yango uwu osu, nako mo’be mikovini e’di mo’da ma mitongurani koyase kandirari kongbo’ora ’bama druko tigbozi utumindi ’bama ma etuzi tarari kando’o, mambi iti alaki oro, indani moro ka’di egeyoni kpa. 3 Inako inda ke’di Titoni ma monzo inikira ma ini Giriki esurani kpa, ’baka ini tebi ’ba ’bayi ayani usu imbe’o. 4 Inako edruko kenzozira ma ’bakomba kesu’o mikoviriniraye kileri nani. Kusuri niki mamvuni mitanga awuta ma Kristo kesu ’oraseni ovi’du, iyeri awu ungu mbambani ti. 5 Ma niki kere alani onda ’ba iye, ingi ke’di kere were noworani kpa, nowora e’di munde e’di mo’dara kesu ’orani azu ’ba ti ami. 6 Ne’ora ’bama ma indorizi druko tigboziraye - manzo ma vani konzori inikira, ini alala ’di ’ba uwu, Tunduru kopu ’bamari kongbo ’ba. ’Bama ndoye kunduri ka e’di alani ’ba urike mitongura druko’o. 7 Nako kindori yango ’bako’be uwu e’di mo’darani tongu koyase kandi ma ayani usuzi ’baraye, abongo ’bako’be Peturuni e’di mo’darani tongu Yahuda ma aya usuzirayerawo. 8 Logo Tunduru rikera ma ka’di mozo ozo Peturuki onzo’du ’be’di ma tetu Yahudari bura ka’di mozo ozo uwuki ’dinu onzo’du ’be’di ma tetu koyase kandirari bura. 9 Nako kere ma kindori niki mapa ma Tunduru koko uwunira’o teende, Yakoboye Peturuki nako Yowanini, ’bama ma indorizi druko tigboziraye ke’iri awu Barinabaki tile iriaki yango awu obi koyase kandirari bu, nako iyerana iyeri obi Yahudari bu. 10 E’di lebura kileri awu idari sandrizi risiki, neni e’di ma mile ozo avakirani. Paulo ke’di Peturu druko’o Antiokia’o 11 Ne’ora kere ma Peturu kesu niki Antiokia ’ora’o, muti ini luho’o, e’dumbe Undo e’di kada ini e. 12 Lindoza ’bama ma Yakobo teturaye kari ulu ’bara’o, Peturu ka’di monyoni onyo kerelebu’o koyase kandirayiki. Inako kere ma ’bama ndoye kulurira ’ora’o kiperi iye mberaki e nako kopuri iyeki e, e’dumbe keri menzuri aya musuziri tarani. 13 Nako edruko elese Yahudaniraye kozori o’dongoki kerelebu’o Peturuyiki, nowora kpere Barinabani ’dinu kombari ipi’o iyeta o’dongoraki. 14 Nako kere ma mindo yango kari ore ’ba e’di munde e’di mo’dara tara risikira’o, mowu Peturuni iye luho’o kakpa nowo, Inda ke’di imi Yahuda esu onzo koyase kandirayiwo nako Yahudawo ’ba, e’duta lese koyase kandiraye tobi onzo’du Yahudayiwo? Yahuda vukaye koyase kandirayiki kobiri usii metuki 15 Awu ma Yahudari modruzinira, inako koyase kandi ma meruziraye ’ba. 16 Inako moto e yango ’bakola ’be’di alani ore Tunduru luho’o metu ma ketu niki Yesu Kristoniraki, inako mozo meziri taraye mozoki ’di ’ba. Awu ma metu Kristo Yesuniraye ’bakola awu ore Tunduru luho’o metu ma awuta metu niki Kristoniraki, inako mozo meziri taraye mozoki ’ba. E’dumbe ’be’di ala ingi ma ’bakola ini ore Tunduru luho’o mozo meziri taraye mozoki ’di ’bara. 17 Inda mile ’bayi awu ola ore Tunduru luho’o Kristo kesu’o, ’bakose awuna awu meruzini, ne te’du yango Kristo meruni tapazi? Newo lebu ’ba! 18 Inako inda mi’do ala ma vani mitivaraye o’ba le’bu, ne te’du yango ma mezirini aso. 19 E’dumbe meziri mbeki mondi e meziri bu, nowora uwu onzo medrini ti Tunduru bu. 20 ’Batama uwu kerelebu’o Kristoki kogu mala mbe’o, nowora ini uwu ’di ’ba ma ka medrinira, inako Kristo ma ka medrini ukesu ’orana. Nako medri ma ma niki kpetenara monzo ka metu ma metu ka niki Tunduru Kesunira, ma kawu uwura, nako koko medri nirikerani urisikira. 21 Ma Tunduru rike maparani uti ’ba. Inda ’bakola ’be’di alani ore Tunduru luho’o meziri mbeki, ne te’du yango Kristo kondi egeyoni! |
New Testament in Kebu © The Bible Society of Uganda, 1993.
Bible Society of Uganda