1 Korintus 9 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

FATSAL IX.

¹ MAKA bukankah aku ini sa’orang rasol? dan bukankah aku ini sa’orang bibas? dan bukankah aku tŭlah mŭlihat Isa Almasih Tuhan kami? dan bukankah kamu ini pŭkŭrjaanku dalam Tuhan?

² Maka jikalau kiranya aku ini bukannya rasol bagie orang lain, tŭtapi tiadalah shak aku ini kapadamulah: kŭrna mutrie pangkat rasolku itu, iya itu kamulah bagie Tuhan.

³ Maka jawabku kapada orang yang mŭmreksai akan daku dŭmkian ini.

⁴ Tiadakah kami mŭmpunyai kwasa akan makan dan minum?

⁵ Tiadakah kami mŭmpunyai kwasa akan mŭmbawa bŭrjalan sa’orang saudara pŭrampuan, iya itu sa’orang istri, spŭrti rasol rasol yang lain, dan spŭrti saudara saudara Tuhan, dan Siphas?

⁶ Untah aku dan Barnabas sahjakah yang tiada mŭmpunyai kwasa yang bulih bŭrhŭnti bŭkŭrja?

⁷ Siapakah orang masok kŭrja prang itu dŭngan blanjanya sŭndiri? dan siapakah yang mŭnanam pohon anggor, maka tiada iya makan buahnya? atau siapakah orang mŭnggombalakan sa’kawan binatang, maka tiada iya minum susunya?

⁸ Adakah aku kata pŭrkara ini chara manusia? maka bukankah pŭrkataan tauret pun kata dŭmkian juga?

⁹ Kŭrna ada tŭrsurat dalam tauret Musa, Bahwa janganlah angkau mŭnutop mulot lŭmbu yang mŭngirik biji bijian. Maka adakah Allah mŭngindahkan lŭmbu itu?

¹⁰ Atau iya bŭrfŭrman itu bagie kamikah sahja? Ta’dalah shak, bagie kami pun yang tŭlah ditulis itu: adapun orang yang mŭmbajak itu handaklah iya mŭmbajak dŭngan harap; dan orang yang mŭnumbok biji bijian itu dŭngan harap, patutlah mŭndapat yang diharapkannya.

¹¹ Maka jikalau kiranya kami mŭnabor pŭrkara pŭrkara rohani padamu, suatu pŭrkara bŭsarkah jikalau kita kŭlak mŭnuwie pŭrkara pŭrkara duniamu?

¹² Adapun jikalau orang lain tŭlah mŭndapat kwasa ini diatas kamu, bukankah tŭrlebih pula kami? akan tŭtapi tiada kami pakie kwasa ini; mŭlainkan mŭnahani sagala pŭrkara, supaya jangan kami tŭrhŭntikan Injil Almasih.

¹³ Tiadakah kamu tahu, bahwa orang yang mŭlayani pada pŭrkara pŭrkara yang suchi itu hidop deripada ka’abah? dan orang yang mŭnunggu akan tŭmpat pŭrsŭmblihan itu, iya pun bŭrulih bahgian sama dŭngan tŭmpat pŭrsŭmblihan itu?

¹⁴ Maka dŭmkianlah juga Tuhan tŭlah mŭnŭntukan, bahwa barang siapa yang mŭmashorkan Injil itu patut hidop deripada Injil juga.

¹⁵ Tŭtapi suatu pun tiada yang kupakie derpiada sagala pŭrkara ini: atau tiada aku suratkan akan pŭrkara pŭrkara ini, supaya patut dilakukan orang padaku dŭmkian; kŭrna tŭrlebih baik aku mati, deripada barang orang kŭlak mŭnjadikan kŭmŭgahanku itu ta’guna.

¹⁶ Kŭrna sungguhpun aku mŭmashorkan Injil itu, maka satupun tiada kŭmŭgahan bagieku: kŭrna ta’dapat tiada iya itu ada tŭrtanggong atasku; bahkan, karamlah bagieku, jikalau kiranya tiada aku mŭmashorkan Injil!

¹⁷ Maka jikalau kiranya aku bŭrbuat akan pŭrkara itu dŭngan karelahan, aku bŭrulah faala: tŭtapi jikalau tiada dŭngan karelahanku, maka jawatan Injil itu tŭrtanggong juga atasku.

¹⁸ Kalau dŭmkian apatah faalaku? Mŭlainkan apabila aku mŭmashorkan Injil itu, maka kujadikan Injil Almasih itu dŭngan tiada bŭrblanja, supaya jangan aku mŭnghinakan kwasaku dalam Injil.

¹⁹ Kŭrna sungguh pun aku bibas deripada sagala manusia, tŭtapi aku pŭrhambakan diriku kapada sagala orang, supaya aku bulih mŭndapat lagi orang.

²⁰ Maka pada orang Yahudi aku tŭlah mŭnjadikan diriku spŭrti orang Yahudi, supaya aku bulih mŭndapat orang Yahudi; dan kapada orang dibawah hukum tauret bagie orang yang dibawah tauret, supaya aku bulih mŭndapat orang yang dibawah hukum tauret itu.

²¹ Maka kapada orang yang diluar tauret itu spŭrti orang yang diluar hukum tauret itu, supaya aku bulih mŭndapat orang yang diluar hukum tauret itu; bukannya aku diluar hukum Allah, mŭlainkan dibawah hukum Almasih.

²² Maka kapada orang lŭmah aku tŭlah mŭnjadi spŭrti lŭmah, supaya aku mŭndapat orang lŭmah; maka aku tŭlah mŭnjadi sagala pŭrkara kapada sagala orang, supaya aku bulih mŭmliharakan bŭbrapa orang dŭngan sagala upaya.

²³ Adapun aku bŭrbuat ini kŭrna Injil, supaya aku bulih mŭndapat sama pŭrulihan dŭngan kamu.

²⁴ Maka tiadakah kamu kŭtahui bahwa sagala orang yang bŭrlumba lumbalah sŭmua, tŭtapi sa’orang sahja mŭndapat upah? Maka bŭrlumbalah dŭmkian, supaya kamu pun bŭrulih itu.

²⁵ Maka masing masing orang yang bŭrkŭras kŭrasan itu, kŭrna handak mŭnjadi kŭpala, maka iya itu hemat dalam sagala pŭrkara; skarang pun dipŭrbuatnya itu akan mŭndapat suatu mahkota kabinasaan, tŭtapi kamu ini suatu mahkota yang tiada kabinasaan.

²⁶ Sŭbab itu aku bŭrlumba dŭmkian, bukan dŭngan tiada bŭrkatŭntuan; dŭmkian aku mŭnyŭrang bukan spŭrti sa’orang mŭmukol angin.

²⁷ Tŭtapi aku sakitkan diriku, dan mŭna’lokkan dia dibawah prentah dŭngan sŭbulih bulihnya, apabila aku tŭlah mŭngajar orang orang lain, asal janganlah aku sŭndiri kŭlak jadi tŭrbuang.