1 Korintus 8 - Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

FATSAL VIII.

¹ ADAPUN skarang deri hal barang pŭrkara yang dipŭrsŭmbahkan kapada bŭrhala bŭrhala itu, bahwa kita tŭlah mŭngatahui kami skalian ada mŭmpunyai pŭngatahuan, bahwa pŭngatahuan itu mŭngangkatkan diri, tŭtapi pŭngasihan itu mŭngdatangkan fiedah.

² Maka jikalau kiranya barang sa’orang mŭnyangka iya mŭngatahui barang pŭrkara, maka satu pun iya bŭlom tahu spŭrti patut iya tahu.

³ Tŭtapi jikalau barang sa’orang mŭngasihi Allah, maka iya pun dikŭtahuinya.

⁴ Adapun sŭbab itu derihal mŭmakan barang yang tŭlah dipŭrsŭmbahkan kapada bŭrhala itu, maka kita mŭngatahui, adapun bŭrhala itu satu pun tidak dalam dunia ini, dan tiada sŭsuatu Allah yang lain mŭlainkan asa adanya.

⁵ Kŭrna jikalau kiranya ada bŭbrapa yang tŭrsŭbot Allah skalipun, baik dilangit, baik diatas bumi, (spŭrti yang disangkanya banyak Allah dan banyak Tuhan.)

⁶ Tŭtapi kapada kita ada suatu sahja, iya itu Ayah; maka deri padanyalah sagala pŭrkara, dan kita ini dalamnya; dan suatu Tuhan, iya itu Isa Almasih, maka ulihnyalah ada sagala pŭrkara, dan kami ulihnya.

⁷ Akan tŭtapi tiadalah kapada skalian orang pŭngatahuan itu, kŭrna ada orang sampie skarang ini pun angan angannya kapada bŭrhala, mŭmakan juga spŭrti barang yang tŭlah dipŭrsŭmbahkan kapada bŭrhala; maka sŭbab kŭlŭmahan angan angannya itu mŭnjadi nŭjis.

⁸ Tŭtapi makanan itu tiadalah mŭmpŭrkŭnankan kita kapada Allah: kŭrna jikalau kita makan pun, tiada kita jadi lebih baik; dan jikalau tiada kita makan pun, tiada kita jadi lebih jahat.

⁹ Tŭtapi ingatlah, supaya jangan kabibasanmu itu mŭnjadikan suatu batu tŭrantok kapada orang yang lŭmah.

¹⁰ Kŭrna jikalau orang mŭlihat akan dikau yang ada bŭrpŭngatahuan itu dudok makan dalam rumah bŭrhala, bukankah angan angan orang yang lŭmah itu mŭnjadi brani mŭmakan barang barang pŭrkara yang dipŭrsŭmbahkan kapada bŭrhala?

¹¹ Maka ulih sŭbab pŭngatahuanmu itu patutkah saudaramu yang lŭmah itu binasa? kŭrna sŭbabnyalah Almasih tŭlah mati.

¹² Maka kalau dŭmkianlah kamu bŭrdosa kapada saudara itu, sŭrta mŭrosakkan angan angannya yang lŭmah itu, kamu bŭrdosalah kapada Almasih adanya.

¹³ Maka sŭbab itu, jikalau makanan itu mŭnyakitkan hati saudaraku, maka aku ta’mau makan daging slagi ada dunia ini, asal jangan aku mŭnyakitkan hati saudaraku.