Nu̍-dɛ̍ᵻ 26 - Ku̍o̍ Delee 1999Pɔɔ sà ɔ̍ chɛ̀ we̍ tìh i̍ 1 Wɛ̀ Aklepa la̍a̍ dě Pɔɔ we̍, “Ìn sà-ɛ wlu̍ kɛ̍n ìè àn chɛ̀ we̍ tìh i̍ sà.” Iě Pɔɔ to sɔ̍n ja̍i̍, sɔ ɔ̍ sà la̍ ɔ̍ chɛ̀ tìh kɛ̍n sǔh. 2 Ɔ̍ la̍a̍, “Blǔh Baa Aklepa, ka ǐn nyna i̍ sèàn da̍a ìn jǔ iě tìh kli̍hgbɛ̍ Juu nyɔ̍ blaɛ-a ǐn i̍-ɛ, wɛ̀ ǎn mu̍-a i̍h ǎn chɛ̀ dlǔ i̍ sà-ɛ, nɛ̀ ǐn nmɔ i̍. 3 Ɛ̀ nu̍-a ɛ̍-ɛ chɛ̀ gbòǒ-ɛ, ìn juo Juu nyɔ̍-a nu̍-dɛ̍ᵻ kli̍hgbɛ̍ ke u̍h-a tòlo tìh. Ɛ̍ tìh-ɛ, ǎn ba̍le-e, gbɛ̍n wlǔh-i ìè nɔ̌ ǐn we̍ dounᵻ po̍. 4 “Sɔ dě tɔ̀blɔ̍ɔ̍ dě ǎn jǔwɛ blǐ-ɛ, Juu nyɔ̍ kli̍hgbɛ̍ ju̍o̍e ǎn kmɔ̌ we̍ i̍ dě ǐn blǐ ke dǒ Juluslɛn wlɔ̀ di̍i̍. 5 Ɛ̍ nɔ̀ɔ̍, u̍h-a chɛ̀-a mu̍ ǐn tìh we̍ sà, u̍h juo m tɛin se̍e̍. Fɛlesii-a gbɔ̀ù ɛ̀ kɔn-a nɛnɛ̌ dě à wɛɛ sà dɛ di̍i̍-ɛ, ɛ̍ we̍ sɔɛn bo ǎn nu̍. 6 Nɛ̀ kaka la̍ wlu̍ Nyɔsoa po̍-a tɔ̀ma̍a̍ dǒ à baaᵻ we̍-ɛ, ɛ̍ bo ǐn tè wlì. Ɛ̍ kɔn mɔ̍ bo ɔ̀ nyna-a bu̍hᵻ ta̍i̍ da̍a. 7 Blǔh Baa, tɔ̀ma̍a̍ wlu̍ la ɛ̍ bo à chɛ̌tuᵻá pùè jɔ̌ sɔɔ̌n tè wlì u̍h iě jě. Iě u̍h-a sà Nyɔsoa wɛɛ wlù ke sɔ̀n. Wlì tè dɛ̍ laa̍, ɛ̍ tìh ɛ̍ kɔn mɔ̍ bo Juu nyɔ̍-a blaɛ-a tìh i̍. 8 Mɔ̀ɔ̍ Juu nyɔ̍, ka Nyɔsoa-a sà-e mɛ̌-nyɔ̍-ɛ, dɛ̍nu̍ mɔ̀-ɔ gbaɛ ɛ̍ wlùh ɛ? 9 “Ǎn chɛ̀ la ɛ̍ nu̍ ǎn wlùh, dɛ̍-o-dɛ̍ ɛ̀ mu̍-a Jusu ɔ̀ sɔ-a dǒ Naaslɔɛ-ɛ ɔ̍ nynɛ̌ wɔ̍n nyni i̍-ɛ, i̍h kli̍hgbɛ̍ bo ǐn fɔ̀n dɛ̍ we̍ ǎn nu̍ sàǐtòò. 10 Ìh laa̍ bo ǐn nu̍ dǒ Juluslɛn. Nɛ̀ Nyɔsoa-a slaǎ sà nyɔ̍ klaaᵻá tba̍ ǐn bu̍hᵻ de̍e̍ i̍ wɛ̀ ǎn po̍ Nyɔsoa nyɔ̍ dɔu kasoo. Nɛ̀ pò u̍h-a dbǎ-a dɛ klain-ɛ, nɛ̀ ǐn wɔ̌ɛn ɛ̍ we̍. 11 Ti̍ kli̍hgbɛ̍ we̍ ǎn ple̍ wɛɛ sà gbòᵻ sɔ̀n i̍ iě ǎn gbɛ̍n u̍h kàn, iě ǎn nu̍ u̍h-a kloǒ u̍h iě Nyɔsoa-a nynɛ̌ wɔ̍n nyni i̍. U̍h-a dɛ se̍ ǐn wlì i̍ nɛ tìh ǎn mu̍ dě dakɔ̍ duuh-a wlɔ̀ᵻ di̍i̍-a chɛ̀ iě ǎn jě-e u̍h klě. Pɔɔ-a Nyɔsoa dɛ-ɛ gbǎ-a ( Nu̍-dɛ̍ᵻ 9.1-19 ; 22.6-16 ) 12 “Ɛ̍ kɔn tìh bo Nyɔsoa-a slaǎ sà nyɔ̍ klaaᵻ nyǐ ǐn tùn, wɛ̀ u̍h po̍ ǐn slǔh iě ǎn mu̍ dǒ Damaɛkɔ wlɔ̀ di̍i̍. 13 Blǔh Baa, ǐn nɛ dǒ wìè-i jlǔh gbàɔ̀ klo̍o̍, wɛ̀ ǐn jě fààn nape̍ ɛ̍ fa̍n ɛ̍ sìì jlǔh, iě ɛ̍ sɔ dě ja̍u̍n we̍. Nɛ̀ ǐn ke ǐn ba̍ᵻ na, wɛ̀ ɛ̍ fa̍n sààn à de̍e̍ i̍. 14 Wɛ̀ à kèàɛ i̍ dǒ bloɔ̍. Dǒ ǐn wɔ̌n-ɛ wlu̍ dě Iblu wlu̍ di̍i̍, ɛ̍ la̍a̍ dě ǐn we̍, ‘Sɔɔ, Sɔɔ, dɛ̍nu̍ àn jě-e ǐn klě ɛ? Jɛ wiǎ bo àn tba̍ gbǎ jlǐh o.’ 15 Wɛ̀ na̍a̍, ‘Nyɔ̍ bo ɛ?’ Iě Joi la̍a̍, ‘Mɔ̍ Jusu ɔ̀ àn jě-ea klě-ɛ. 16 Sɔ bloɔ̍ ìè i̍ nyna. Ǐn wlǔh-i ìn i̍ iě ìn chèɛ̀ tba̍ ìè ǐn jǔ dbee, wɛ̀ ìè ǎn sàànsi̍i̍h nu̍ dǒ ka ìn nu̍-a ǐn jě-ɛ ke, dɛ̍ᵻ ǎn mu̍-a ìn toe-ɛ we̍. 17 Eslɔɛ nyɔ̍ ke nyɔ̍ ùh se̍-a Juu nyɔ̍ ùh kɔn we̍ ǎn mu̍-a ìn dbo̍-ɛ, ǎn mu̍ ìn kɛ̍n kaɛn u̍h-u je̍e ìn dɛ̍ nui. 18 Nɛ̀ ìn pɔ̀ni u̍h-a jlǐh. Bǐi u̍h nɔ̌ sɔ̀npli we̍ u̍h iě kwile kɛ̍n i̍ poe. Sà u̍h dǒ Setɔn-a gbǐh sɔ̀n u̍h iě Nyɔsoa naɛ we̍ ji̍, wɛ̀ u̍h-a gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh iě i̍ tǎli-ɛ dě u̍h-a ǎn wlùh gbaɛ di̍i̍. Nɛ̀ u̍h-a mu̍ wɔ̀ɔ̀ kɔn dě Nyɔsoa-a chèɛ̀ tba̍ nyɔ̍ nynɛ̌.’ Pɔɔ sà ɔ̍ dbo̍ nu̍ tìh i̍ 19 “Nɛ̀ɛ̍, Blǔh Baa Aklepa, se̍ mɔ̌ ja̍wli sɔ-a dě ja̍i̍wlɔ̀ ǐn ja-aɛ, ǐn se̍ ɛ̍ wɔ̍n blaɛ. 20 Dǒ Damaɛkɔ wlɔ̀ di̍i̍ bo ǐn sàɛ̀ tìh bla̍-a i̍, iě ǐn po̍ ɛ̍ dǒ Juluslɛn i̍. Wɛ̀ ǐn ple̍ Juu-a blǔh kli̍hgbɛ̍ we̍, ɛ̍ ke dě ùh se̍-a Juu nyɔ̍-ɛ we̍ ke. U̍h iě u̍h-a gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n kɛ̍n i̍ poe, wɛ̀ u̍h iě dě Nyɔsoa we̍ i̍ bǐi. Nɛ̀ u̍h nu̍ dɛ̍ᵻ i̍h iě ɛ̍ to ka u̍h bǐi-a i̍-ɛ. 21 Ɛ̍ kɔn tìh bo Juu nyɔ̍ gbɛ̍n m̍ dě slaǎ sà gbò sɔ̀n. U̍h fɔ̀n ɛ̍ we̍ de u̍h iě ǐn dbǎ. 22 Ǎn chɛ̀ Nyɔsoa bo ɔ̀ gbǎ ǐn we̍ wɛ̀ ǐn nyna i̍ da̍a sèàn, iě ǎn sèàɛ̍ tìh we̍ i̍ dě klaaᵻ ke plìh we̍. Dɛ̍ Nyɔsoa-a tu̍owli po̍ nyɔ̍ ke Mose la̍ ɛ̀ mu̍-a nɛ-ɛ, ɛ̍ taǐn bo ǎn sì wɔ̀ɔ̀ we̍ i̍. 23 Ka Nyɔsoa-a Chèɛ̀ Tba̍ju-a mu̍-a jua̍i̍ sàɛ̀, wɛ̀ ɔ̍ iě-a sàǐtòò nyɔ̍ nu̍ ɔ̍ iě-ae wlǔh, wɛ̀ ɔ̍ iě-a sɔ̀npli-a tìh we̍i̍ bla̍ dě ɔ̍ chɛ̀-a nyɔ̍ ke ùh se̍-a Juu nyɔ̍-ɛ we̍-ɛ, i̍h bo ǎn bla̍ ke.” 24 Pɔɔ sǐi dǒ ɔ̍ chɛ̀ tìh dlǔ i̍ sà la̍ sǔh iě Fɛslɔ wǐi ɔ̍ dlǔ i̍, ɔ̍ la̍a̍, “Pɔɔ, àn wlùh mǎ-ɛ. Àn dɛ̍ᵻ dɔu cheǎn-a bo ɛ̀ mǎ-ɛ àn wlùh.” 25 Pɔɔ la̍a̍, “Jɔ̍pòo̍, ǎn wlùh se̍ mǎ o. Tìh-a taǐn bo ǎn bla̍, ɛ̍ se̍ sìowìè-i ǐn se̍ i̍ chɛ̍n. 26 Dɛ̍nu̍ɛ, Blǔh Baa Aklepa ju̍o̍e ìh la we̍ i̍, ɛ̍ kɔn nɛ̌ wlu-i kɛ̍ dě ɔ̍ we̍. Ǐn juo ɛ̍-ɛ i̍h-a dɛ̍ se̍ ɔ̍ jii̍ sìle, dɛ̍nu̍ɛ, ɛ̍ se̍ dě kwile-e i̍h se̍ nui-ɛ. 27 Blǔh Baa Aklepa, na̍ ìn po̍ Nyɔsoa-a tu̍owli po̍ nyɔ̍-a wlu̍ tìh chɛ̀ lě. Ǐn juo ɛ̍-ɛ kǎ ìn nu̍.” 28 Wɛ̀ Aklepa la̍a̍ dě Pɔɔ we̍, “Da̍a ti̍ tile la di̍i̍ bo àn mu̍ la̍ ǐn Klai-a nyɔ̍ we̍i̍ nui ae?” 29 Pɔɔ la̍a̍, “Ti̍ tile o, ti̍ tɔ̀ɔ̀n o, ǎn ba̍le Nyɔsoa ɛ̍ iě laǎn nɛ. Ɛ̍ se̍ ìn nɛ due, jɛ nyɔ̍ kli̍hgbɛ̍ ùh-a po̍-a nɔ̌ ǐn we̍ dounᵻ da̍a sèàn-ɛ, kǎ ǐn nɛ-aɛ, u̍h iě laǎn nɛ. Jɔɔdbǔᵻ la i̍h kɔn tɛ̀ ǐn sà-o.” 30 Wɛ̀ blǔh baa ke, kɔ̀mla̍ ke, Bɛnii ke nyɔ̍ kli̍hgbɛ̍ nɛ-a doǒ-ɛ, klùh, u̍h sɔ bloɔ̍. 31 U̍h-a mu̍-a la̍-ɛ, nɛ̀ kǎ u̍h-a wlu, u̍h la̍a̍, “Jɔ̍gbau la dɛ̍-o-dɛ̍ ɔ̍ iě-a nu̍ wɛ̀ nyɔ̍ iě-a ɔ̍ dbǎ, àe̍e̍ ɔ̍ iě-a kasoo gbǎ-ɛ, ɛ̍ se̍ nɛ.” 32 Iě Aklepa la̍a̍ dě Fɛslɔ we̍, “Jɔ̍gbau la pò ɔ̍ se̍ dě Bloa̍ Joi we̍ kàn de-ɛ, nɛ̀ ɔ̍ kɔn ɔ̍ iě sɔ̍n kɛ̍n sà-ɛ de.” |
The New Testament in Western Krahn published as KU̍O̍ DELEE © The Bible Society in Liberia, 1999.
Bible Society in Liberia