Chɔɔn 13 - Ku̍o̍ Delee 1999Jusu dle ɔ̍ kòà-a bu̍hᵻ 1 Ɛ̍ si̍e̍-o weɛ̍ due wɛ̀ ɛ̍ iě Sììkɛ̍n Weɛ̍-a Peě nu̍. Dǒ Jusu juo-e dɛ̍ i̍ ka ti̍ nyni̍-a wɛ̀ ɔ̍ iě-a da̍a kmɔ̌ la we̍ sɔ ɔ̍ iě-a Baa we̍ mu̍-ɛ. Nyɔ̍ ùh kɔn-a dǒ ɔ̍ we̍ nɔ̌ kmɔ̌-ɛ, u̍h-a jbɛɛ ɔ̍ sà-a dě bloɔ̍ i̍-ɛ, ɛ̍ bo ɔ̍ chlà-ɛ ɛ̍ dlǔ i̍. 2 Jusu ke ɔ̍ kòà iě-a dǒ wìe̍dɛ di̍ la̍ nɛ-ɛ, Juda Ɛkɛlia ɔ̀ nu̍-a Samo-a jǔ-ɛ, nɛ̀ Kǔ gbǎ dǒ ɔ̍ wlùh kɛ̍n wɛ̀ se̍e̍ ɔ̍ iě Jusu kwlǎ sà. 3 Jusu juo i̍h ka Baa po̍-a dɛ̍ᵻ kli̍hgbɛ̍ dě ɔ̍ kwa̍a̍, iě ɔ̍ sɔ-a dě Nyɔsoa we̍ wɛ̀ ɔ̍ mu̍-a la̍ dě de̍ Nyɔsoa we̍-ɛ. 4 Wɛ̀ Jusu sɔ bloɔ̍ dǒ teble̍ gbɔ̀, iě ɔ̍ sà plɛ̀i̍ i̍. Wɛ̀ ɔ̍ tù dle-e baɔ we̍. 5 Iě ɔ̍ chɛ̌li nǐ dě pani̍ di̍i̍, sɔ ɔ̍ dle la̍ ɔ̍ kòà-a bu̍hᵻ sǔh. Wɛ̀ ɔ̍ nu̍ dle-e baɔ ɔ̍ tù-a we̍-ɛ, iě ɔ̍ slǎn i̍h ja̍i̍. 6 Ɔ̍ jɛɛ-a Samo Pitɛ-ɛ, iě Pitɛ la̍a̍, “Joi, àn ji̍ ǎn bu̍hᵻ dle la̍ ke ae?” 7 Wɛ̀ Jusu la̍a̍ dě ɔ̍ we̍, “Dɛ̍ ǎn nu̍-aɛ, ìn se̍ ɛ̍ juo kaka. Jɛ bɔ̌, àn mu̍ ɛ̍ we̍ i̍ ju̍o̍e dě nya̍.” 8 Pitɛ la̍a̍, “Tlùǔmà, ìn se̍ ǎn bu̍hᵻ dle mu̍ o.” Jusu la̍a̍, “Pò ǐn se̍ àn bu̍hᵻ dle-ɛ, nɛ̀ ìn ke ǐn ke à se̍ we̍ nɛ̍aɛ mu̍ dɛ.” 9 Samo Pitɛ la̍a̍, “Joi, pò ɛ̍ ja laan nɛ mu̍-ɛ, nɛ̀ ɛ̍ se̍ ǎn bu̍hᵻ nɛ due ìn se̍ dle mu̍. Jɛ nɛ̀ ǎn sɔ̍nᵻ ke ǎn dlǔ bei kli̍hgbɛ̍ bo ìè dle.” 10 Wɛ̀ Jusu la̍a̍ dě ɔ̍ we̍, “Nyɔ̍ jɔ dle-aɛ nɔ̀ɔ̍, nɛ̀ ɔ̍ wɛ̀ flɛ̀n wɛ̀. Nɛ̀ ɔ̍ bu̍hᵻ nɛ due bo ɔ̍ mu̍ la̍ dle sǔh. Mɔ̀ wɛ̀ flɛ̀n wɛ̀, jɛ ɛ̍ se̍ mɔ̀ kli̍hgbɛ̍.” 11 Nɛ̀ Jusu juo nyɔ̍ ɔ̀ mu̍-a ɔ̍ kwlǎ sà-a wɛ̀ se̍e̍. Ɛ̍ kɔn ɔ̍ la̍a̍, “Ɛ̍ se̍ mɔ̀ kli̍hgbɛ̍ ùh se̍ flɛ̀n wɛ̀.” 12 Ɔ̍ wɔ̀-a u̍h-a bu̍hᵻ dle-ɛ, wɛ̀ ɔ̍ pa̍ ɔ̍ plɛ̀i̍ dode̍, iě ɔ̍ mu̍ dǒ ɔ̍ tèla̍. Iě ɔ̍ la̍a̍, “Dɛ̍ ǐn nu̍-a mɔ̀ pùn da̍a tiɔ-ɛ, mɔ̀ juo ɛ̍ gbɔ̀ ae? 13 Mɔ̀-a dǎɛ ǐn Dlǔtu ke Joi, mɔ̀ blaɛ i̍, dɛ̍nu̍ɛ, mɔ̍ bo chɛ̀. 14 Ka mɔ̍ jɔ nu̍-a mɔ̀-a Joi ke Dlǔtu, wɛ̀ ǎn dle-a la̍ mɔ̀-a bu̍hᵻɛ́, nɛ̀ mɔ̀ kɔn mɔ̀ iě bu̍hᵻ we̍ dle-e ke. 15 Ɛ̀ ǎn nu̍-a mɔ̀ pùn-ɛ, nɛ̀ wìè bo ǎn toe mɔ̀, wɛ̀ mɔ̀ iě-e ǎn wɔ̀ɔ̀ i̍ sà. 16 Tìh-a taǐn ǎn sèàɛ̍ mɔ̀ wlùh, pòi̍ju-u ku̍ wɔ̍n ɔ̍-ɔ sìì ɔ̍ dlǔtu. Nɛ̀ dbo̍ju se̍ wɔ̍n ku̍ ɔ̍ se̍ jɔ dbo̍-a ɔ̍-ɛ sìì. 17 Ka mɔ̀ juo-a ìh la-ɛ, pò mɔ̀ ja i̍h nu̍-ɛ, nɛ̀ mɔ̀ nmɔ i̍ wɛ̀. 18 “Ɛ̍ se̍ mɔ̀ kli̍hgbɛ̍ ǐn se̍ dǎ, juh ǐn tba̍-a chèɛ̀-ɛ, ǐn juo u̍h-i. Jɛ ɛ̍ iě Nyɔsoa-a wlu̍ kɛ̀ǐn po̍ dɛbo, ɛ̀ la̍a̍, ‘Nyɔ̍ ɔ̀ di̍-a ǎn dɛ̍-ɛ, ɔ̍ bo ɔ̀ poe ǐn gbɔ̀là.’ 19 Ǎn sèàɛ̍ la̍ mɔ̀ wlùh duedɛ, wɛ̀ ɛ̍ iě nɛ-ɛ dǔ. Ti̍ ɛ̍ mu̍-a nɛ-ɛ, nɛ̀ mɔ̀-a mu̍ ɛ̍ tìh chɛ̀ po̍ ka ‘Mɔ̍ bo ɔ̀ nu̍-a Ɔ̍-ɛ.’ 20 Tìh-a taǐn ǎn sèàɛ̍ mɔ̀ wlùh, nyɔ̍-o-nyɔ̍ ǐn dbo̍-a, nyɔ̍ jɔ gbɛ̍n-a ɔ̍ tìh i̍-ɛ, nɛ̀ ɔ̍ gbɛ̍n ǎn tìh i̍ wɛ̀. Nyɔ̍ ɔ̀ gbɛ̍n-a ǎn tìh i̍-ɛ, nɛ̀ ɔ̀ dbo̍-a m-ɛ, ɔ̍ tìh bo ɔ̍ gbɛ̍n i̍ wɛ̀ ke.” Jusu la̍ nyɔ̍-a mu̍ ɔ̍ kwlǎ sà ( Matio 26.20-25 ; Maɛ 14.17-21 ; Luu 22.21-23 ) 21 Jusu wɔ̀-a wlu-ɛɛ, nɛ̀ dǒ ɔ̍ wlì-a nu̍ gbɛ̀ùgbɛ̀ù. Iě ɔ̍ wlu dɛ, ɔ̍ la̍a̍, “Bɔ̌ ǐn sèàɛ̍ mɔ̀ tìh-a taǐn wlùh, mɔ̀-a nyɔ̍ due-a mu̍ ǐn kwlǎ sà.” 22 Iě ɔ̍ kòà-a gbèɛ̀ɛ̍n jlǐh, pò nyɔ̍ ɔ̍ dǎ kɔ̌ɔ. 23 Jusu-a kòà due ɔ̀ kɔn tìh ɔ̍ kma-ɛ, nɛ̀ ɔ̍ tè i̍ dǒ ɔ̍ pùn. 24 Wɛ̀ Samo Pitɛ po̍ jlǐh dě ɔ̍ we̍, ɔ̍ la̍a̍, “Tèle Jusu laa̍ i̍ pò nyɔ̍ ɔ̍ dǎ kɔ̌ɔ.” 25 Iě ɔ̍ klɛɛn dǒ Jusu we̍ wɛ̀ ɔ̍ tèle ɔ̍ i̍, ɔ̍ la̍a̍, “Joi, ɔ̍ nynɛ̌ ɛ?” 26 Jusu la̍a̍, “Pò ǐn tba̍ blèe̍ tile la smǎ i̍-ɛ, nyɔ̍ ǎn mu̍-a ɛ̍ nyǐ-ɛ, nɛ̀ ɔ̍-ɔ bo.” Wɛ̀ ɔ̍ tba̍ ɛ̍ smǎ i̍, iě ɔ̍ nyǐ ɛ̍ Samo-a jǔ Juda Ɛkɛlia. 27 Juda dǔ-a blèe̍ laa̍ ka-ɛ, Setɔn gbǎ dě ɔ̍ ja̍a̍ kleǐn. Jusu la̍a̍ dě ɔ̍ we̍, “Dɛ̍ àn ji̍-a nu̍ la̍-ɛ, nu̍ ɛ̍ suei̍.” 28 Jɛ dɛ̍ kɔn tìh ɔ̍ bla̍-a dɛ̍ laa̍ dě Juda we̍-ɛ, u̍h kli̍hgbɛ̍ nɛ-a dǒ teble̍ gbɔ̀-ɛ, u̍h se̍ ɛ̍ gbɔ̀ juo. 29 Sɔ dɛ̍ laa̍ Juda nu̍-a wlǐ i̍ tè nyɔ̍-ɛ, u̍h-a duuh jajeɛ̍ dɛ̍ᵻ u̍h-a pɔ̀n-a i̍ dǒ peě laa̍ kɛ̍n-ɛ, i̍h bo Jusu-a sèàɛ̍ ɔ̍ wlùh ɔ̍ iě tɛ̀n la̍-a mu̍ de, àe̍e̍ ɔ̍ iě nyɔ̍gbà nyɔ̍ dɛ̍ nyǐ de. 30 Juda gbɛ̍n-a blèe̍ laa̍ i̍-ɛ, dǒ ɔ̍ nyna ɔ̍ sǐ sɔ̀n, nɛ̀ wlù wɔ̀ wɛ̀. Jusu po̍ nyɔ̍ slǔh delee 31 Juda sǐ-a sɔ̀n wɛ̀-ɛ, wɛ̀ Jusu la̍a̍, “Jɛwɛ̀ Nyi̍ɔ̍-a Jǔ-a nynɛ̌-a ji̍ i̍ bɛ̌ la̍-a. Iě ɔ̍ bɛ̌-ɛ Nyɔsoa-a nynɛ̌ i̍ ke. 32 Nɛ̀ pò ɔ̍ bɛ̌-ɛ Nyɔsoa-a nynɛ̌ i̍ wɛ̀-ɛ, nɛ̀ Nyɔsoa-a chɛ̀-a mu̍ ɔ̍ nynɛ̌ i̍ bɛ̌-ɛ ke. Nyɔsoa-a mu̍ ɛ̍ nu̍ suei̍. 33 Ǎn jbɛɛ nyɔ̍, ti̍ ǎn mu̍-a da̍a mɔ̀ we̍ nu̍-ɛ, ɛ̍ se̍ dlǔ tɛn dɛ. Nɛ̀ mɔ̀-a mu̍ ǐn i̍ pɔ̀n, jɛ dɛ̍ due ǐn sèàɛ̍-a Juu nyɔ̍-a nyɔ̍ klaaᵻ wlùh-ɛ, ɛ̍ bo ǎn ji̍ la̍ mɔ̀ wlùh sèàɛ̍ la̍ ke. Na̍a̍, ‘Tà ǎn mu̍-aɛ, mɔ̀ se̍-e mu̍-ɛ bɛ̌ɛ mu̍.’ 34 Mɔ̀ jbɛɛ we̍, ɛ̍ bo ɛ̀ nu̍ slǔh delee ǎn po̍ mɔ̀. Ka ǐn nu̍-a mɔ̀-ɔ jbɛɛ-ɛ, kǎ mɔ̀ iě we̍ jbɛɛ nu̍ ke. 35 Pò mɔ̀ jbɛɛ we̍-ɛ, nɛ̀ nyɔ̍ kli̍hgbɛ̍-a mu̍ ɛ̍ i̍ juo ka mɔ̀ nu̍-a ǎn kòà-ɛ.” Pitɛ-a mu̍ Jusu-a tìh-i tòlo ( Matio 26.31-35 ; Maɛ 14.27-31 ; Luu 22.31-34 ) 36 Wɛ̀ Samo Pitɛ la̍a̍ dě ɔ̍ we̍, “Joi, tà àn mu̍ ɛ?” Jusu la̍a̍, “Tà ǎn mu̍-aɛ, ìn se̍ dǒ ǐn de̍e̍ gbǎ-a bɛ̌ɛ kaka. Jɛ àn mu̍ dǒ ǐn de̍e̍ gbǎ dě nya̍.” 37 Iě Pitɛ la̍a̍ dě ɔ̍ we̍, “Dɛ̍nu̍ ǐn se̍ dǒ ìn de̍e̍ gbǎ-a bɛ̌ɛ kaka ɛ? Ǐn gbàɛ̀ iě ìn we̍ mɛ̌-ɛ.” 38 Jusu la̍a̍, “Nàa̍ ìn gbàɛ̀ ìè ǐn we̍ mɛ̌-ɛ ae? Tìh-a taǐn ǎn sèàɛ̍ ìn wlùh, àn mu̍ ǎn tìh-i tòlo ìè gbɔ̍ᵻ ta̍a̍n nu̍ sasǎ wɛ̀ suuh iě slò-ɛ dǔ sɔ̀n wɔ̍i̍n.” |
The New Testament in Western Krahn published as KU̍O̍ DELEE © The Bible Society in Liberia, 1999.
Bible Society in Liberia