Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Iblu 10 - Ku̍o̍ Delee 1999

1 Mose-a telě nɔ̀ɔ̍, ɛ̍ wɔ̀ dɛ̍ᵻ chɛ̀ ìh-a mu̍-a ji̍-ɛ. Telě la ke dɛ̍ᵻ chɛ̀ nɛ-a dě ja̍i̍wlɔ̀-ɛ se̍ due nɛ. Sɔ nɛ̀ ɛ̍ se̍ nyɔ̍ ùh-a sà-a Nyɔsoa wɛɛ-ɛ nɛi̍ wɔ̀-ɛ bɛ̌ɛ dǒ slaǎ due la u̍h-a sà-a ma̍u̍ ka sɔ̀n-a sǐ-a i̍-ɛ we̍.

2 Nyɔ̍ ùh-a sà-a Nyɔsoa wɛɛ-ɛ, pò telě nmɔ-ɛ u̍h dě ɔ̍ jlǐh i̍ de-ɛ, nɛ̀ ɛ̍ se̍ u̍h-a wlùh kǎ mu̍. Nɛ̀ u̍h-a mu̍ slaǎ sà tìh bɔ̌ de.

3 Jɛ slaǎ sà-a la ɛ̍-ɛ bo ka sɔ̀n-a sǐ-a i̍-ɛ, ɛ̍ sǐ-i u̍h-a gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh dǒ u̍h wlì i̍.

4 Dɛ̍nu̍ɛ, bliᵻ gblɔ̀ᵻ ke gbàdɔ̍ᵻá nymɔ̍ se̍ gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh i̍ wɔ̀-ɛ bɛ̌ɛ.

5 Ɛ̍ tìh-ɛ, ti̍ Klai-a mu̍-a la̍ nɔ̌ kmɔ̌ la we̍ ji̍-ɛ, iě ɔ̍ la̍a̍ dě Nyɔsoa we̍, “Ìn se̍ slaǎ sà-a ke nyǐ-dɛ̍ᵻ pɔ̀n. Jɛ ìn po̍ ǎn ku̍ gba̍a̍ wɛ̀ ɛ̍ iě slaǎ sà-ɛ.

6 Àn wlùh se̍ i̍ tè dǒ nyǐ-dɛ̍ᵻ nyɔ̍-a fɔ̍n-aɛ ke gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh-a slaǎ-a sà-a we̍.

7 Wɛ̀ na̍a̍, ‘Mɔ̍ la o Nyɔsoa, ka ɛ̍ nu̍-a chlǐh-ɛ dǒ ǐn dɛ we̍ dě àn wlu̍ di̍i̍-ɛ, ǐn ji̍ wɛ̀ iě àn wlùh nu̍.’ ”

8 Sàǐtòò-ɛ, ɔ̍ la̍a̍, “Ìh nu̍-a slaǎ sà-a ke, nyǐ-dɛ̍ᵻ nyɔ̍-a fɔ̍n-aɛ ke jih nyɔ̍-ɔ fɔ̍n-aɛ ke, gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh-a slaǎ-a sà-a, i̍h se̍ àn wlùh i̍ tè-e, ìn se̍ i̍h pɔ̀n.” Jɛ i̍h bo telě la̍ nyɔ̍ iě nu̍.

9 Wɛ̀ ɔ̍ la̍a̍, “Mɔ̍ la o Nyɔsoa, ǐn ji̍ wɛ̀ iě àn wlùh nu̍.” Ɛ̍ kɔn Nyɔsoa sà slaǎ sà-a soa naɛ dǒ wìè-i, iě ɔ̍ po̍ Klai dǒ ɛ̍ wɔ̀ɔ̀.

10 Jusu Klai nu̍ Nyɔsoa-a wlùh. Ɔ̍ sà-ɛ ɔ̍ chɛ̀-a ku̍ slaǎ kleǐnklein à gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh, ɛ̍-ɛ bo ɛ̀ wɔ̀ à nɛi̍.

11 Slaǎ sà nyɔ̍ kli̍hgbɛ̍ ka sɔ̀n-a sɛ̀n-aɛ, u̍h-a gba̍ u̍h-a slaǎ sà dbo̍ due laa̍ kɛ̍n i̍. Jɛ ɛ̍ se̍ gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh i̍ wɔ̀-ɛ bɛ̌ɛ.

12 Jɛ Klai nɔ̀ɔ̍, slaǎ due ɔ̍ sà-a ka-ɛ, ɔ̍ sà-ɛ ɔ̍ chɛ̀ slaǎ wɛ̀ sǔh kleǐn dǒ gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh-a i̍ tǎli-ɛ we̍. Wɛ̀ ɔ̍ tè ka i̍ dǒ Nyɔsoa-a di̍na̍ we̍.

13 Dǒ ɔ̍ nɛ ɔ̍ fuo ti̍ Nyɔsoa iě ɛ̍ nu̍ ɔ̍ iě ɔ̍ nyɛ̌-nyɔ̍ kɛ̍n i̍ na.

14 Ɔ̍ chɛ̀ slaǎ sà-ɛ due ɔ̍ nu̍-aɛ, nyɔ̍ ùh tè-ea pɔ̌ dǒ Nyɔsoa we̍-ɛ, ɛ̍ wɔ̀ u̍h gblɛ̍ja̍i̍ nɔ̌ kmɔ̌-a kmɔ̌.

15 Nyɔsoa-a Sùù-a chɛ̀ nu̍ ɛ̍ sàànsi̍i̍h ke dě àɔ̀ we̍. Sàǐtòò dɛ̍-ɛ, ɛ̍ la̍a̍,

16 “Mɔ̍ Joi bo ɔ̀ wlu-a. Ku̍o̍ la ǎn mu̍-a po̍ dě nya̍ dǒ u̍h ke ǐn ke à nynɛ̌-ɛ, ɛ̍-ɛ la. Ǎn mu̍ ǎn telě dǒ u̍h pɔluh kɛ̍n po̍, wɛ̀ iě i̍h chlǐh dǒ u̍h wlùh kɛ̍n.”

17 Iě Sùù la̍a̍ dɛ-ɛ, “U̍h-a gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n ke u̍h-a kà kɔn tìh se̍ dǒ ǐn wlì i̍ sǐ mu̍ dɛ kleǐn.”

18 Nɛ̀ pò i̍h-a tìh tǎli-ɛ i̍ wɛ̀-ɛ, slaǎ sà-a nɔ̀ɔ̍, nɛ̀ ɛ̍ se̍ kɔn ɛ̍ iě nɛ dɛ dǒ gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh i̍ tǎli-ɛ we̍.


Mɔ̀ à ji̍ Nyɔsoa i̍ kɔǎɛn

19 Ǐn de̍di̍i̍ᵻ, Jusu-a nymɔ̍ ɛ̀ wlǎ-a i̍-ɛ, ɛ̍ nu̍ ɛ̍ iě à ku̍ di̍i̍ i̍ à iě dě Nɛi̍ Wɛ̀ Tà Klaa pa̍.

20 Ɔ̍ pɔ̀ni kmɔ̌ delee ke wìè delee wɛ̀ dǒ à we̍ dǒ ti̍ ɔ̍ jii-a dǒ gbò wɔ̍i̍n jliɛ̍ ɛ̀ nu̍-a ɔ̍ ku̍-ɛ di̍i̍-ɛ.

21 À blě slaǎ sà nyɔ̍ ɔ̀ ku̍-a wɔ̍n-ɛ wɛ̀, ɔ̀ nu̍-a ka Nyɔsoa-a gbò-a Dlǔtu-ɛ.

22 Nɛ̀ mɔ̀ à ji̍ Nyɔsoa i̍ kɔǎɛn la̍ sǔh dǒ wlùh chɛ̀ ke wlùh gbaɛ chɛ̀ɛ̌chɛ̀ we̍. Nɛ̀ mɔ̀ à blě wlùh ɛ̀ se̍-a kɛ̍ i̍ nɛ ɛ̀ nɛ-a wlaǎwla-ɛ, ɛ̍ ke ku̍ jɛ dle-ea nǐ wlihwlǐh-ɛ ke.

23 Nɛ̀ wlì tè dɛ̍ kɔn tìh à bla̍-aɛ, mɔ̀ à gbɛ̍n ɛ̍ i̍ klìmàtàìn. Dɛ̍nu̍ɛ, Nyɔsoa ɔ̀ po̍-a wlu̍ tɔ̀ma̍a̍-ɛ, ɔ̍-ɔ gblìh wlu̍ kɛ̍n.

24 Mɔ̀ à fùka-ɛ wlùh we̍ dǒ jbɛɛ ke nu̍-dɛ̍ᵻ chɛ̀ we̍.

25 Nɛ̀ mɔ̀ à bɔ̌ tàdùè gbèɛ̀ɛn-ɛ se̍a̍-a, ɛ̀ nyɔ̍ duuh-a nu̍-a. Jɛ mɔ̀ à gbèɛ̀ɛn à iě wlùh we̍ fùka-ɛ. Mɔ̀ à nu̍ ɛ̍ ɛ̍ iě sàì naɛ sìì, ka mɔ̀ juo-a weɛ̍ Joi-a mu̍-a ji̍ ɛ̍ se̍-a we̍ tɛn dɛ-ɛ.

26 Ka à juo-a Nyɔsoa-a tìh-a taǐn wɛ̀-ɛ, wɛ̀ à iě tìh jii̍ tba̍ gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n nu̍ dode̍-ɛ, nɛ̀ slaǎ sà-a dɛɛ se̍ nɛ ɛ̍ iě à gblɛ̍n sɔ̀ɛ̀n-a tìh i̍ tǎli.

27 Jɛ nɛ̀ dɛ̍ sie-ao wɛ̀ sǔh-ɛ, ɛ̍ nu̍ faɔn ple̍-ɛ dǒ sàwi̍h sì-ɛ ke nɛ̍ jojǒ ɛ̀ mu̍-a nyɔ̍ ùh faɛn-a Nyɔsoa-a fɔ̍n-ɛ we̍.

28 Nyɔ̍-o-nyɔ̍ ɔ̀ tba̍-a Mose-a telě chla wɛ̀ ɔ̀ wa̍-a ɛ̍-ɛ, pò ɛ̍ blě sàànsi̍i̍h sɔɔ̌n àe̍e̍ ta̍a̍n-ɛ, nɛ̀ ɔ̍ se̍ wɔɛ jě la̍ kɔn dǒ ɔ̍ dbǎ la̍-a.

29 Pò nyɔ̍ jaɛ Nyɔsoa-a Jǔ-a tìh jlǐh, wɛ̀ ɔ̍ se̍ nymɔ̍ ɛ̀ to-a ɛ̍ ka Nyɔsoa po̍-a ku̍o̍ iě nymɔ̍-a chɛ̀ dle ɔ̍ i̍ dǒ Nyɔsoa we̍-ɛ, pò ɔ̍ se̍ ɛ̍ dɛ̍ dǎɛ wɛ̀ ɔ̍ iě blɛ nɛ Sùù chlèe-ɛ, nɛ̀ ka ɔ̍ naɛ kàn gbɛ̍n-ɛa mu̍-a wɔ̍n ku̍ ɛ̍ iě-a telě wa̍ nyɔ̍ sìì-ɛ, mɔ̀ se̍ i̍h juo ae?

30 Dɛ̍nu̍ɛ, à juo ɛ̍ Nyɔsoa bo ɔ̀ la̍a̍, “Nyɔ̍ gba̍a̍ sàɛ̀-ɛ kɔn dǒ ǐn we̍. Ǎn mu̍ gba̍ sà.” Dode̍-ɛ, ɔ̍ la̍a̍, “Mɔ̍ Joi bo ɔ̀ mu̍ ǎn nyɔ̍-a taɔ pa̍.”

31 Ɛ̍ nu̍ faɔn dɛ̍ wɛ̀ kmɔ̌ nɛ Nyɔsoa iě nyɔ̍ kwa̍ kɛ̍n tè.

32 Ti̍ Nyɔsoa nyǐ-a mɔ̀ sɔ̀npli-ɛ bo mɔ̀ iě wlùh we̍ nu̍. Dǒ ti̍ laa̍ di̍i̍ bo mɔ̀ sàɛ̀ jua̍i̍ iě mɔ̀ po̍ gbɔ̍igbɔ̍ te̍e̍ mɔ̀ se̍ ple̍.

33 Nyɔ̍ɔ chlèe mɔ̀ dǒ wlɔ̀gbàɛ̀, iě mɔ̀ jě tìh. Dode̍-ɛ, mɔ̀ gbǎ dě nyɔ̍ u̍h-a nu̍-a tìh i̍-ɛ nynɛ̌.

34 Mɔ̀ jě nyɔ̍ ùh poe-a kasoo-ɛ wɔɛ. Mɔ̀-a kɔn-dɛ̍ᵻ ìh sà-ɛa mɔ̀ kwa̍a̍-ɛ i̍h-a tìh se̍ mɔ̀ kà di̍i̍ po̍. Dɛ̍nu̍ɛ, mɔ̀-a chɛ̀ juo ɛ̍-ɛ, mɔ̀ blě kɔn-dɛ̍ᵻ chɛ̀ jih se̍-a mǎ la̍ kɔn-ɛ.

35 Ɛ̍ tìh-ɛ, mɔ̀ ku̍ di̍i̍ i̍, dɛ̍nu̍ɛ, dě ɛ̍ di̍i̍ bo jě-dɛ̍ klaa nɛ.

36 Mɔ̀ kɔn mɔ̀ iě-e klì i̍ ku̍ wɛ̀ mɔ̀ iě Nyɔsoa-a wlùh nu̍, nɛ̀ mɔ̀-a mu̍ ɔ̍ tɔ̀ma̍a̍ wlu̍ jě.

37 Ɛ̍ kɔn Nyɔsoa-a wlu̍ la̍a̍, “Ɛ̍ se̍ ti̍ tɔ̀ɔ̀n gba̍ mu̍, nɛ̀ nyɔ̍ ɔ̀ mu̍-a ji̍-ɛ, ɔ̍ mu̍ ji̍. Ɔ̍ se̍ de̍ wlè mu̍.

38 Wlùh gbaɛ-ɛa mu̍ ǎn nyɔ̍ ùh slɛ̌-a i̍-ɛ kmɔ̌ nɛ-ɛ. Jɛ pò u̍h-a nyɔ̍ tǎli ǎn tìh i̍-ɛ, nɛ̀ ǎn pɔluh se̍ i̍ pɛ̌n mu̍ dǒ ɔ̍ we̍.”

39 À se̍ nyɔ̍ juh chlì-a de̍ wɛ̀ u̍h gbɔ̀lɔ-aɛ, jɛ àɔ̀ wlùh gbaɛ blě nyɔ̍ ùh pǔh-aɛ.

The New Testament in Western Krahn published as KU̍O̍ DELEE © The Bible Society in Liberia, 1999.

Bible Society in Liberia
Lean sinn:



Sanasan