Yobu 4 - ALLALA KUMƐKuma Ratantan Fɔlɔtɛ Yobu anubɛ A Diyana-Mɔgɛnu Tɛma Ɛlifasita Kumɛnu ( 4.1–14.22 ) 1-2 Ni n kumara i ye, i si i tole masɔ n na, wa? N ti ke kumɛ wonu birala n tɔ. 3 Ile nyɛrɛ-nyɛrɛ ara mɔgɔ-siyaman karan nya min, i miri wo ma tun! I taranta mɔgɔ-tɔrɔni-siyaman dɛnbɛna nun. 4 Minnu bara bɔ Allata kilɛ fɛ, ado sɛnbɛ sa anu bolo ka sɛgi, ita kɔntɔ-diya-kumɛnu ya a ma, wonu ya anu nasɔ tun. 5 Kɔnɔ kaka, tɔrɔyɛ ara na ile kuma, yaga, ile ti ke i munna wo kɔrɔ. 6 I ya Alla bato, ado fɛɛ sa i la, woletɔ yili-madiyɛ anubɛ yigi ni taran i bolo kɛ rɔ. 7 I miri tun! Ha bi, i wara mɔgɔ-telennɛ yen tɔrɔya sufa kɛ rɔ? Fɛɛ sa min na, kasarɛ si na wo ma, wa? 8 Ni ndetɛ le, ni min ya hakɛ wɔrɔ ka karagbɛlɛyɛ fui a rɔ, anu ti fenfen tɛgɛ nyɔ fɔ karagbɛlɛyɛ. 9 Alla wa anu fɛ, anu si halaki. Ni Alla fonde bɔra, anu si kasara. 10 Karagbɛlɛnu bi hirendi-hirendila ka kurun iko yarɛ kɔnɔ Alla si tɔn sigi wo la anu bolo ka anu nyin keri gbasu! 11 Ni yarɛ ma soge sɔrɔn a si min dɔn fɔ a wa faga, ala dannu ta si nyɛnsɛn a ma. A si ma karagbɛlɛnu na wo nya na le fanan. 12 Kumɛ fɔra nde, Ɛlifasi ye dogon rɔ. A manɛ iko anu bi wɛwɛ-kumɛ le fɔla n tolo tɔ. 13 Wonu fɔra n ye kiyo-makilannɛ rɔ bi. Wo mara n na wo tumɛ kinɔgɔ tenbira n ma peru! 14 N fɛrɛ mumɛ bɛɛ tora yɛrɛyɛrɛnna kumakɔɛ bolo. Hali n kolenu bi yɛrɛyɛrɛnna. 15 Fan do fɔnyɔ gbesira n yakɔrɛ la milomilo iko nyinɛ ha n kun-sigi tagamanta n kuma. 16 N ya fan do sɔnɛ yen n yakɔrɔ. N ya a mafɛlɛn sin, kɔnɔ n ma ban a ragbɛla. A sigira a la yen, wati-kundu-ni kɔrɔ, wo kɔma, n ya kuman-kan lamɔɛn. 17 Kuman-kan wo ko, “Ka a fɔ mɔgɛ si telen Alla yala, wo si ke mala le, wa?” A ko, “Mɔgɔ si to, fɛɛ sa a la a Dannɛ yala? 18-19 Allata wɔli-kɛlɛ minnu bi san-kole rɔ, ni a ma la wonu na, nfenna gbɛ, hadama-dan minnu bɔra gbangban rɔ, a si la wonu na? Hali melikanu, ni a si fɛɛ yen wonu na, nfenna gbɛ, Alla si la hadama-dan la min tatɛn-koe ma gbɛlɛ iko kondokonde? 20 Ka a bi sɔgɔmɛ ma ka a sigi wurɛ la, mɔgɛ wo wara-koe si ka-a-la. Anu na si to dogbe! Mɔgɔ-wo-mɔgɔ ti sui anu bara-koe la. 21 Fan min bɛɛsi ye anu bolo, anu si wonu to anu kɔma. Anu ba faga tumɛ min, Alla wara-koe ti gbɛ anu ye.” |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone