Yɛrɛmaya 42 - ALLALA KUMƐYɛrɛmaya Manyinika-Koe Alla Madiya-Koe la Mɔgɛnu Bolo 1 Kareyala den Yohenan wo, Hosayala den Asaraya wo, a kɛlɛ-den-kun toenu wo, anubɛ mɔgɔ-subolo-sufa bɛɛ nara nde, Yɛrɛmaya wara. 2 Anu ya a fɔ n ye ko, “I yandi, ma ye i manyinikala min na, wo kɛ ma ye. Male min tonɛ, i ni mata Mari Alla madiya ma ye. I ma a yen, fɔlɔ nun ma siya kɔnɔ kaka, ma ara dɔgɔya. 3 I ni madiyali kɛ ma ye alako Mari Alla ni ma munanfaga-kilɛ yira ma la.” 4 N ya anu yabi a kin na, n ko, “N si Alla madiya wo ye iko wo ya a fɔ n ye nya min. Ni a ya ko-wo-ko fɔ n ye, n si wo fɔ wo ye. N ti ko-wo-ko dogon wo ma.” 5 Wo kɔma, anu ya a fɔ n ye tun ko, “Ile ye nala ma Mari Allata tɔn min fɔla ma ye, ni ma ma wo bɛɛ bira a kilɛ fɛ, ale Mari min telennɛ, alamɛ a mara sere la ma kan ma. 6 A diyara ma ye wo, a ma diya ma ye wo, fɔ ma wa Mari Allata kumɛ bira le ma ya min madiya-koe fɔ ile Yɛrɛmaya ye. Koe bɛɛ ra si bɛn ma ma, ni ma ya ma Mari Allata tɔnnu bira.” Yɛrɛmayala Madiyalɛ Lamɔɛn-Koe Mari Bolo 7 Tele tan wo kɔma, Mari kumara n ye tun. 8 N ya Yohenan kele anubɛ ala kɛlɛ-den-kunyɛnu anubɛ a mɔgɛ toenu. 9 N ya a fɔ anu ye ko, “Wo ya n nata Mari Isirɛlata Alla min ma, wo ko 10 ni wo ye a fɛ wo ni to nyamanɛ kɛ rɔ, a si wo ma mɔgɛ la, a ti wo tinya tun. A ko a si wo ki, ado a ti wo wurun tun. A ko a nara kasarɛ min na wo ma fɔlɔ, wo ya a ma, a kinikinita wo ma. 11 A ko wo ni fara kilanna Babilɔn mansɛ la. Ale Mari si taran wo fɛ. A si wo tanka a sɛnbɛ-wɛ la. 12 A ko a si kinikini wo ma ka a ma, Babilɔn mansɛ fanan ni kinikini wo ma. A ko a si a ma, wo ni sɛgi tun wo warɛ. Mari kan le kɛ la. 13-15 “Kɔnɔ wole min tora Yuda nyamanɛ kɛ rɔ, wo kana wota Mari Alla sɔsɔ ka wo ban sigila nyamanɛ kɛ rɔ. Wo kana to a fɔla ko wo ye tala Iyipiti ka kɛlɛ masangba bawo kɛlɛ anubɛ kɔnkɔ sa nyɔ. Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi Isirɛlata Alla ko ni wo tora a fɔla ko fɔ wo ni ta sigi Iyipiti nyamanɛ rɔ, 16 nba, wo kilannɛ kɛlɛ min na, wo si wo taran wo yarɔ nyɔ. Wo kilannɛ kɔnkɛ min na, wo si wo sagaran nyɔ. A ko wo si faga Iyipiti nyamanɛ rɔ nyɔ. 17 A ko Iyipiti ta-sɔgɛ ye mɔgɛ minnu na, ni wonu tɔgɔ ma to kɛlɛ la, anu tɔgɔ si to kɔnkɛ la, ni wo ma, kirayɛ. Hali mɔgɔ-den-kelan, a ti to a niyi la. A ko a ye kasarɛ min nanala anu ma, mɔgɔ-wo-mɔgɔ kunyɛ ti bɔ wo rɔ. 18 “Mari Isirɛlata Alla ko iko a fonde bɔra Yerusalɛm kɛnu kuma nya min, ni wo tara Iyipiti nyamanɛ rɔ, a fonde ye bɔla wo kan ma wo nya na le. A ko min ba wo yen, wo kuma si tɛgɛ. Mɔgɛnu si wo bira boloko-yogomɛ-kɛ ka wo tɔgɛ ma dankali-kɛ-fan la. A ko wo ti kan-tinɛ kɛ yen tun! 19 “Mari ara ban a latɛgɛla ko wole minnu bara to Yuda, wo kana ta Iyipiti. N bi tonyɛ fɔla wo ye, 20 wo ara wo nyɛrɛ baya min si a ma, wo kunyɛ si to-a-rɔ. Wo ya n manyinika ko n ni mata Mari Alla madiya wo ye, ado wo ko a miriya ye ko-wo-ko ma, wo ye wonu denu kɛla. 21 N bara a fɔ wo ye kɔnɔ hali wo, mata Mari Alla ya min di n ma ka a fɔ wo ye, wo tole gberenɛ ka ata tɔn wonu bira. 22 Woletɔ wo hɛnkili ni to kɛ ko. Sigi-sɔgɛ ye wo la nyamanɛ min tɔ, wo tɔgɔ si to kɛlɛ la nyɔ, ni wo ma, kɔnkɛ anubɛ kiraya-fitinɛ.” |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone