Yɛrɛmaya 35 - ALLALA KUMƐYɛrɛmaya anubɛ Rɛkabu Kebilɛ Wara-Koe 1 Yosayala den Yahoyakim ye mansayɛ la Yuda nyamanɛ rɔ tumɛ min, Mari kumara n ye tun. 2 A ko n ni ta kuma Rɛkabu kebilɛ ye. N ni anu bi ka ta anu na Bato-Bon-konko do la ka nɔnbɔ-gbɔ-yi di anu ma. 3 Woletɔ Habasanayala den n tɔgɔma Yɛrɛmaya, wola den Yeyasanaya, wonubɛ a na-kelen-nyɔgɛnu anubɛ ala dannu, n tara wonu kele. N tara a kebilɛ mumɛ bɛɛ kele. 4 Wo bɛɛ tara n fɛ Bato-Bɔn la. N tara anu na Ikalayala den Nɛbi Henanna karan-dannuta konko la. Salamula den Meyaseya min bi Bato-Bon-kandan la, wola konko ye matɛ kɔrɔ. Konko wo ye mɔgɔ-ba donutɛ dafɛ. 5 N ya yi-lafɛnu nafa nɔnbɔ-gbɔ-yi la ka wonu sigi Rɛkabu kebilɛ wonu kɔrɔ. N ko, “Wo ni wo min.” 6 Anu ko, “Male ti nɔnbɔ-gbɔ-yi-wo-yi min bawo ma benba Rɛkabula den Yonadabu ara a fɔ ma ye nun ko ma kana nɔnbɔ-gbo-yi min mumɛ! 7 A ya a fɔ ma ye fanan ko ma kana bɔn sɔ. Ma kana sɛnɛ sa. A ko ma kana ki-fan ki. A ko ma ni to fani-bɔnnu na dɛɛ alako ma ni mɛ nyamanɛ kɛ rɔ iko sundan. 8 Ma ye ma benba Yonadabu kuman-kan bɛɛ latɔnbagayala. Ha bi, male wo, mala musinu wo, mala dannu wo, ma do-wo-do ti nɔnbɔ-gbɔ-yi sɔ ma dɛ la. 9-10 Ma ti bon-wo-bon sɔ fani-bɔn kɔma. Nako ti taran ma bolo, ni wo ma, ki-fan. Ma benba Yonadabu ya min bɛɛ fɔ, ma ye wo bɛɛ latɔnbagayala. 11 Mansa Nɛbukanasala bui nyamanɛ ma, wo le ya a ma, ma donta Yerusalɛm soe burɔ alako ma ni kanan Babilɔn anubɛ Siriya kɛlɛ-dannuna masibɛ ma. Wo le wara ma sigi Yerusalɛm yan.” 12-13 Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi Isirɛlata Alla ya a fɔ nde, Yɛrɛmaya ye tun ko n ni Yerusalɛm anubɛ Yuda mɔgɛ toenu manyinika ko nfenna anu bi anu banna anu tole masɔla a kan la? Anu sa a sako kɛla. 14 A ko Yonadabu kebilɛ ara anu benba kan bira. Ha bi, anu denu ma nɔnbɔ-gbɔ-yi sɔ anu dɛ la. Kɔnɔ ale Mari ara kuma wole, Isirɛla mɔgɛnu ye. Hali wo, wo tengberenyanɛ. 15 A ko a ara mɛ ala wɔli-kɛlɛnu sɔla wo wara ala nɛbinu, kɔni, alako wo ni wo fara karagbɛlɛyɛ la ka don ko-latelenni-kɛ rɔ. Anu ya wo lasɛgi bɛsi-kɔ-koe ma alako wo ni a laban nyamanɛ kɛ rɔ, a ya min di wobɛ wo benbanu ma, kɔni. Kɔnɔ a ko hali wo, wo ti wo tole masɔ a la ka a kan to a gbɛ rɔ. 16 A ko Yonadabu mamanɛnu bara anu benba kan to a gbɛ rɔ kɔnɔ wole, Isirɛla mɔgɛnu ma sɔn ale Mari kan tola a gbɛ rɔ. 17 Woletɔ ale Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi Isirɛlata Alla ko a ara kasarɛ min bɛɛ rabɛn wole, Yerusalɛm kɛnu anubɛ Yuda mɔgɛ toenu kan ma, a si wo bɛɛ lana wo kuma. A ko a ye wo mala le bawo a wa kuma, wo ti a kan bira. A wa wo rakele, wo ti a denkun. 18 N ya a fɔ Rɛkabu kebila-mɔgɛ wonu ye ko, “Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi Isirɛlata Alla ko wo benba Yonadabu ara tɔn min sigi wo ma, wo ara wo balan a kalɛ la min kɛ, 19 a ara lanyiri kiri wo ye ko Yonadabu kebilɛ si to den-keinu sɔrɔnna min si to wɔlɛ kɛla ale Mari ye.” |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone