Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yasowa 17 - ALLALA KUMƐ


Manasa Bɔnsɔn-Mɔgɛnuta Dugu Sɔrɔn-Koe Tele-Yigi Wara La

1 Manasala den-kei-sarɛ Makiri ya dan do sɔrɔn min tɔgɛ Kaliyadi. Makiri wola kebilɛ ya Kaliyadi anubɛ Basan nyamanɛ sɔrɔn Yorodan bɛ kɔma tele-bɔɛ wara la bawo kɛlɛ-kurugbɛ le ale la nun.

2 Wo le ya a ma, nyamanɛ min bi Yorodan bɛ kɔma tele-yigi wara la, nyɔ-soenu dira Manasala tolo-birɛ kɛnu ma anubɛ anuna kebilɛnu, Abiyɛsa, Helaki, Asirɛli, Sɛkɛm, Hifa, anubɛ Sɛmida. Yusufula kegeyɛ le kɛnu na, a keimɛnu, kɔni. Wo bɛɛ mara kebila-kunyɛnu na.

3 Manasala tolo-birɛ Kaliyadila den Hifa, wola dan Silafihadi ma den-kei sɔrɔn, fɔ dunmusi mɔgɔ loli. Wonu tɔgɛ le kɛnu na, Mala, Nowa, Hagila, Milaka, anubɛ Tirisa.

4 Musi wonu tara Ɛliyasa, Yasowa anubɛ Isirɛla mɔgɔ-banu wara ka a fɔ anu ye ko, “Mari ya a fɔ Musa ye fɔlɔn ko a ni mata nyamanɛ di ma ma iko ma benba na-kelen-nyɔgɛnu bi a sɔrɔnna nya min.”

5-6 Manasa bɔnsɔn ya anuta nyamanɛ sɔrɔn Yorodan bɛ tɔnkɔn filɛ bɛɛ rɔ. Nyamanɛ min bi Kaliyadi anubɛ Basan nyamanɛnu tɔ Yorodan bɛ tele-bɔɛ wara la, wonu bɔnɛ a la, Manasata nyamanɛ min bi Yorodan bɛ tele yigi, wo talata sigi-tina tan la. Sigi-tina loli tora musi loli wonu ye. A to loli dira anu benba na-kelen-nyɔgɛnu ma iko Mari ya a fɔ Nɛbi Musa ye nya min nun.

7-8 Manasata nyamanɛ ya a dabira Asɛra nyamanɛ ma ha ka ke Mikimita soe ma Sɛkɛm soe tele-bɔɛ wara la. Dan wo tara dugu la ha ka ke Tapuwa tenke ye kan min kɔnɔ Tapuwa soe ye Ifɛrɛm bɔnsɔn bolo.

9 Dan wo yigira tun dugu la ha ka ke Kena yi ma. Manasata nyamani-dan manɛ Kena yi la dugu la ha ka a labila kɔgɔ-yi ma, ado Ifɛrɛmna soe doinu basannɛ Manasala nyamanɛ la.

10 Ifɛrɛmna nyamanɛ tora Kena yi dugu la. Manasatɛ tora kantɔ ka ta a labɔ kɔgɔ-yi ma. Manasala nyamanɛ kantɔ-dan ya a labila Isakarila nyamanɛ ma tele-bɔɛ wara la anubɛ Asɛrata nyamanɛ ma tele-yigi wara la.

11 Manasa ya soe donu sɔrɔn Isakari anubɛ Asɛrata nyamanɛnu tɔ. A ya soe minnu sɔrɔn, wo le kɛnu na, Bɛti-San, Ibiliyam, Dɔɔ min bi kɔgɔ-yi tina, Ɛndɔ, Teyanaka anubɛ Magidɔ ka wo sa anu dafɛ-so-nɛnu kuma.

12 Hali wo, Manasa mɔgɛnu ma ke Kenan mɔgɛnu gbenna soe kɛnu tɔ.

13 Kɔnɔ Manasa mɔgɛnu siyayara tumɛ min, anu ma Kenan mɔgɛ wonu gben fɔ ka anu ma yɔɔnnu na.


Dugi Do Matara-Koe Ifɛrɛm anubɛ Manasa Bɔnsɔn-Mɔgɛnu Bolo

14 Yusufula den filɛ, wonu bɔnsɔnnu nara Yasowa wara ka a manyinika ko, “Nfenna i wara nyamani-dɔgɔmanɛ kɛ di ma ma? Ma kebilɛ siya nyamanɛ kɛ ko bawo Mari ara ata duwɛ layigi ma kuma. I yandi, mata nyamanɛ makofu.”

15 Yasowa ya anu yabi ko, “Kan-tina-siyaman bi nyɔ wo ma ke bɛ kan min. Wo ta gbɔngbɔn-wɛ rɔ Perasa mɔgɛnu anubɛ Rɛfayim mɔgɛnuna nyamanɛ rɔ. Wo ni kɔlɔmanu tɛgɛ nyɔ ka nyɔ ladan wo nyɛrɛ ye.”

16 Yusufu bɔnsɔn ya a fɔ a ye ko, “Mata kɔnkɔ-nyamanɛ kɛ ma kolo. Ma ti kun yan, ado ma kilannɛ Kenan mɔgɛnu na minnu bi Yorodan bɛ fɛ bawo nɛgɛ-kirindinu bi anu bolo. Donu bi wonu bolo minnu siginɛ Bɛti-San soe burɔ anubɛ a dafɛ-so-mɛsɛnu fanan. Hali minnu bi Yɛsɛreli lɛɛ rɔ, donu bi wonu fanan bolo.”

17 Yasowa ya anu yabi ko, “Wo ara tonyɛ fɔ kɔnɔ wo siya, ado wo sɛnbɛ kolo anu ko fanan.

18 Wo si ta ka nyɔ-kɔlɔmanu tɛgɛ. Wo ni nyɔ ladan wo nyɛrɛ ye. N ya a lɔn ko wo si ke Kenan mɔgɛnu gbenna le. Hali anuna nɛgɛ-kirindinu siya, wo si ke ka anu nɔ feu!”

Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan