Yasowa 15 - ALLALA KUMƐYuda Bɔnsɔn-Mɔgɛnuta Dugu Sɔrɔn-Koe 1-3 Nyamanɛ min dira Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu ma, wo dabirara dugu la Dalɛ Faganɛ ma ha ka ke Akiribin don-dɛ ma ha ka ke Idɔm wulɛ rɔ min tɔgɛ Sin. Dan wo le tara ha Kɛdɛsi-Baniya soe dugula ha ka tenbi Hɛsirɔn soe la. Wo le yɛlɛta ha Adari soe ka ta ke Karaka soe wara la, 4 ha ka ke Asimon soe ma. Ka bɔ nyɔ, a bilara yi-dɔgɔmɛ do fɛ min bi Iyipiti dan la ka ke kɔgɔ-yi ma. Isirɛla mɔgɛnuta dan le kɛ la dugula. 5 Yuda mɔgɛnuna nyamanɛ-dan mara Dalɛ Faganɛ la tele bɔɛ. Wo le tara kantɔ ha Yorodan bɛ ya a labila Dalɛ Faganɛ ma kan min. Ka a dabira nyɔ, dan min bi kantɔ-wara la, 6 wo le tara fanan ha ka ke Bɛti-Hɔgala soe ma. Wo le tara ha kantɔ ka ke kɔnkɔ-bolɔn do ma min yɛ layiginɛ Yorodan-ba-lɛɛ ma. Wo le tara tun fanan ha ka ke Bohan kuru-gbui ma (Bohan, Rubɛnna dan le wo la min tɔgɛ sara kuru-gbui wo kuma), 7 ka ke Nanparan fole ma ka yɛlɛ ha Diba soe ha ka ta ke Kɛlailoti kantɔ min yɛ lamununnɛ Adumim don-dɛ la Nanparan fole dugu la. Wo kɔma, dan wo tara ha ka ke Ɛnsimɛsi tenke ma ka bɔ Ɛnrogɛli soe ma 8 ha ka tenbi Hinom lɛɛ la min bi kɔnkɛ wo dugu la Yebusi mɔgɛnuna soe Yerusalɛm bi kan min. Dan wo le yɛlɛta kɔnkɛ kuma Hinom lɛɛ tele-yigi wara la min bi Rɛfayim folo-kunyɛ la. 9 Ka bɔ nyɔ a tara Nɛfatowa tenke wara la ha ka ke soe donu ma minnu bi Ɛfirɔn kɔnkɛ da kɔrɔ. Ka bɔ nyɔ a tara Kiriyati-Yirɔm min tɔgɛ nun Beyala. 10 A miniminita Kiriyati-Yirɔm tele-yigi-fan ma Sira kɔnkɛ wara la. A tara Yiyarim kɔnkɛ kantɔ, anu bi min kelela ko Kɛsalɔn ka yigi Bɛti-Simɛsi ha ka tenbi Timina soe la. 11 Dan wo le tara ha ka ke kɔnkɛ ma min bi Ɛkirɔn soe kantɔ ka ta Sikirɔn soe wara la ka tenbi Beyalila kɔnkɛ la ka ta ke ha Yabaniyɛli soe ma. A danta kɔgɔ-yi la 12 min manɛ a dan la tele-yigi wara la. Kan tinɛ min dama madannɛ kɛ la, Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu sigira nyɔ le. Hiburɔn anubɛ Diba Soenu Sɔrɔn-Koe Kelabu Bolo ( Kɛlɛ-Kurugbɛnu 1.11-15 ) 13 Iko Mari ya a fɔ Yasowa ye nya min, a ya Yuda nyamanɛ do di Yuda kɛ do ma, Yɛfunɛla den Kelabu, kɔni. Yasowa ya Hiburɔn soe di Kelabu ma min bi Anaki fa Araba bolo fɔlɔ nun. 14 Anakila den-kei mɔgɔ sawɛ, Sɛsayi, Ahaiman, anubɛ Talamayi, Kelabu ya wonu kebilɛnu gben ka bɔ Hiburɔn soe burɔ. 15 Wo kɔma, a tara Diba mɔgɛnu gben. (Diba soe kɛ tɔgɛ le nun Sifa.) 16 Kelabu ya a fɔ ko, “Ni mɔgɔ-wo-mɔgɔ ya Sifa soe nɔ, n si nna dunmusi di mɔgɛ wo ma.” 17 Kelabu dɔgɔ-keminɛ Kenasila den Ɔtiniyɛli wo ya Sifa so-burɔ-mɔgɛnu nɔ. Kelabu ya ala dunmusi Akasa di ale Ɔtiniyɛli kɛ ma iko a ya a fɔ nya min. 18 Akasa siginɛ sofɛlɛ la tumɛ min ka ta kei-wara-sigi rɔ, ala kei kumara a tole tɔ ko, “A fɔ i fa ye a ni kan-tina-gbɛrɛkɛ di ma ma ala nyamanɛ kɛ rɔ.” Akasa yigira sofɛlɛ la ka ta kuma a fa la. A fa Kelabu ya a yen wati min, a ya a manyinika ko, “I ye nyinina nfen ma?” 19 A ya a fɔ a fa ye ko, “I ya kan tinɛ min di ma ma dugula wara la, dugu-gbalanɛ le wo la. I ni dugu-nyimɛ di ma ma lɛɛ rɔ yi ti gbala kan min.” A fa ya dugu do di anu ma kɔnkɔ-nyamanɛ rɔ yi ti gbala kan min dɛɛ! Soe Sɔrɔn-Koe Yuda Bɔnsɔn-Mɔgɛnu Bolo 20-21 Soe minnu dira Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu ma, wo le kɛnu na. Wo donu bi wulɛ rɔ pon dugu la Idɔm dan da kɔrɔ. Soe minnu bi nyɔ, wo le kɛnu na, Kabisili, Idɛri, Yeguri, 22 Kaina, Daimona, Adeda, 23 Kidɛsi, Hesɔ, Itinan, 24 Sifi, Tilɛm, Beyaloti, 25 Hesɔ Hadata, Kɛriyoti, Hɛsirɔn (Hesɔ), 26 Emam, Sema, Moleda, 27 Hesa-Gada, Hɛsimon, Bɛti-Pɛlɛti, 28 Hesa-Suwali, Biri-Siba, Bisiyɔtiya, 29 Beyala, Aiyim, Isɛm, 30 Ɛlitoladi, Kisɛli, Hɔrima, 31 Sikilagi, Madamana, Sansana, 32 Lɛbeyoti, Silihimi, En, anubɛ Rimɔn. A damasi lakofunɛ, so mogan-ni-kɔnɔntɔ, anu dafɛ-so- nɛnu bɔnɛ a la. 33 Soe minnu bi kɔnkɔ-mɛsɛmɛnu kuma, wo le kɛnu na, Ɛsateyoli, Sora, Asana, 34 Sanowa, Ɛnganim, Tapuwa, Inam, 35 Yaramuti, Adulam, Soko, Asika, 36 Seyareyim, Aditeyim, Kɛdera, anubɛ Kɛdɛroteyim. A damasi lakofunɛ so tan-ni-nani, anu dafɛ-so-nɛnu bɔnɛ a la. 37 Sinan, Hadasa, Migidal-Gadi, 38 Dailɛyan, Misipa, Yokatili, 39 Lesi, Bɔsikati, Ɛkilɔn, 40 Kabɔn, Lamam, Kitilisi, 41 Kɛdiroti, Bɛti-Degɔn, Neyama, Makida, soe wonu fanan bi nyɔ. A damasi lakofunɛ so tan-ni-wɔrɔ, anu dafɛ-so-nɛnu bɔnɛ a la. 42 Libina, Ita, Asan, 43 Yifita, Asana, Nɛsiba, 44 Kiyaila, Akisibu anubɛ Marisa, wonu fanan bi nyɔ. A damasi lakofunɛ so kɔnɔntɔ, anu dafɛ-so-nɛnu bɔnɛ a la. 45 Ɛkirɔn fanan dira Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu ma anubɛ a dafɛ-so-nɛnu, 46 anubɛ soe minnu bi Asadadi dafɛ ka bɔ Ɛkirɔn ha ka ke kɔgɔ-yi ma. 47 Asadadi anubɛ Kesa fanan dira Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu ma anubɛ anu dafɛ-so-nɛnu ha ka ke Iyipiti yi ma min manɛ dan la ha ka ke kɔgɔ-yi ma. 48 Soe minnu bi kɔnkɛnu kuma, wo le kɛnu na, Semiri, Yatiri, Soko, 49 Dana, Kiriyati-Sifa (Diba), 50 Anaba, Ɛsitɛmowa, Enim, 51 Kosɛn, Holɔn, Kailo, wonu fanan dira Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu ma. A damasi lakofunɛ so tan-ni-kelen, anu dafɛ-so-nɛnu bɔnɛ a la. 52 Arabu, Duma, Ɛsiyan, 53 Yanum, Bɛti-Tapuwa, Afika, 54 Humta, Hiburɔn, anubɛ Siyɔ, wonu fanan dira Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu ma. A damasi lakofunɛ so kɔnɔntɔ, anu dafɛ-so-nɛnu bɔnɛ a la. 55 Meyɔn, Kamɛli, Sifi, Yuta, 56 Yɛsɛreli, Yɔkadeyam, Sanowa, 57 Ken, Kibiya, anubɛ Timina, wonu fanan dira Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu ma. A damasi lakofunɛ so tan, anu dafɛ-so-nɛnu bɔnɛ a la. 58 Halahula, Bɛti-Suri, Kɛdɔ, 59 Meyarati, Bɛti-Anoti, anubɛ Ɛlatɛkɔn wonu fanan dira Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu ma. A damasi lakofunɛ so wɔrɔ, anu dafɛ-so-nɛnu bɔnɛ a la. 60 Kiriyati-Beyali (Kiriyati-Yirɔm) anubɛ Raba fanan dira Yuda bɔnsɔn-mɔgɛnu ma. So fila le wo la, anu dafɛ-so-nɛnu bɔnɛ a la. 61 Bɛti-Araba, Midin, Sɛkeka, 62 Nibisan (Kɔgɔ Soe), anubɛ Ɛngidi, wonu bi wulɛ rɔ. So wɔrɔ le wo la, anu dafɛ-so-nɛnu bɔnɛ a la. 63 Kɔnɔ Yuda bɔnsɔn ma ke Yebusi kɛnu gbenna minnu siginɛ Yerusalɛm soe rɔ. Wonu siginɛ anu tɛma ha bi. |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone