Yaburi 89 - ALLALA KUMƐ

Nyamani-Tɔrɔnɛla Bɛti

¹ E, Mari, n si to ila hinɛ-sigi sala tolon! N si to ila telenbagayɛ wara-koe rakaranna dɛɛ!

² N ya a lɔn ko ila keninteyɛ si a laban de! Ila lanayɛ ye gbɛ le tɔ iko san-kole!

³ I wara sarama-kan kiri ita mɔgɔ-yabɔnɛ Dawuda ye. I wara ale, ita wɔli-kɛla yili-madiya ko

⁴ mansayɛ ti bɔ ala bɔn la. Mansayɛ si to ala bɔn la burubukai!

⁵ E, Mari, hali fan min bɛɛ ye san-kole rɔ, anu si sigi sa ka a tɛgɛ ita kabana-koenu ma. Ita mɔgɔ-sɛnimɛnu si ila lanaya-sigi sa.

⁶ Mari, i rakɛn fenfen sa Arinyɛni tɔ. I nyɔgɔn-takɛn sa nyɔ nima-fannu tɔ.

⁷ Arinyɛnɛ kun-tiginu-nadɛnnɛ si kawa i ma. Anu dama si anu bole sa anu dɛ la.

⁸ E, Mari Alla Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi, sɛnbɛ ye yon bolo iko ile? Ile Mari si koe bɛɛ ladan lanayɛ rɔ.

⁹ Ila sɛnbɛ ye kɔgɔ-yi kuma. A ye tugu min kɛla-a-rɔ a yisi ma, i si wo rade don!

¹⁰ Ninkinankɛ min tɔgɛ Rehabi, i ya wo gbesi a rɔ ka a faga. I ya i yogenu tanyɛnsɛn i kɔɛn-sɛnbɛmɛ la.

¹¹ Ile letan ye san-kole anubɛ dugu-kole la. Ile le ya duninya anubɛ fan bɛɛ dan a rɔ.

¹² Ka a bi nyamanɛ kɛ kantɔɛ ma ha dugulɛ, ile le ya wo dan. Tebɔ kɔnkɛ anubɛ Hɛrɔman kɔnkɛ ye sigi sala i ye sewɛ bolo iko mɔgɛnu.

¹³ I fanka kolo kati! Sɛnbɛ ye i kɔɛn rɔ dɔgɔma-ma-de!

¹⁴ Ila mansaya-kuri kɛnɛ tonyɛ anubɛ telenbagayɛ le la. I ye koe min bɛɛsi ladanna, ma ye ila hinɛ anubɛ lanayɛ yenna wonu tɔ.

¹⁵ Minnu bi i bato-bɛti bɔla, wonu sewanɛ kati! Anu bi ila nyimayɛ le kɔrɔ tolon!

¹⁶ Anu kɛnɛna i matɔgɔla ila telenbagayɛla ko la bawo anu bi sewɛ rɔ tun tun!

¹⁷ I wara nɔ-ko-sɔrɔn-sɛnbɛ di ma ma. Ita keninteyɛ le ya a ma, ma ara nɔ-ko sɔrɔn.

¹⁸ E, Mari, ile le ya mansɛ yabɔ ma ye. Ile Isirɛlata Alla-sɛnimɛ le ya mala mansɛ di ma ma.

Lanyiri Kiri-Koe Dawuda ye Alla Bolo

¹⁹ I ya a fɔ ila wɔli-kɛla-nyimɛnu ye ko-rayen rɔ ko i wara dɛnbɛnɛ di kɛlɛ-kurugba-yabɔnɛ do ma. I wara wo ma mansa-yabɔnɛ la ila mɔgɛnu ye.

²⁰ I ko i wara ila wɔli-kɛla Dawuda ma mansɛ la, ado i wara dantɛgɛ-tuli kɛ wo salɛ rɔ.

²¹ Ita sɛnbɛ ti bɔ a fɛ mumɛ! Ita sɛnbɛ le ye a ragbɛlɛyala.

²² A yogo-wo-yogo ti a nɔ. Karagbɛlɛnu ti ke a nɔla.

²³ I si a yoge bɛɛ rabunden iko kɔrɛ. Dawuda gbo minnu ye, i si wo bɛɛ faga.

²⁴ I si a keni ka i lanaya a ye. I si a ma, a ni to nɔ-ko sɔrɔnna.

²⁵ I si a ma, ata mansayɛ ni dabira Mɛdetereniyan kɔgɔ-yi ma ha ka ke Yufereti bɛ ma.

²⁶ Dawuda si a fɔ ile Alla ye ko, “N fa anubɛ nta Alla le ile la. N natankalɛ anubɛ nna kisilɛ le ile la.”

²⁷ Ile Alla si a fɔ worɔ ko, “Nna sarɛ le ile la. I kolo mansɛ bɛɛ ko.”

²⁸ Ile Alla si ila lanyiri latɔnbagaya a ye habadan! I si ila sarama-kan to a gbɛ rɔ ala ko la tɛban!

²⁹ Fananta san-kole ye nyɔ, mansayɛ ti bɔ ala bɔn la. Tuma-wo-tuma, a kegeyɛ do si to mala mansɛ la.

³⁰ Kɔnɔ ni a kegeyɛnu ya ila tɔn tinya, anu ma ita kilɛ tagama,

³¹ ni anu ma ita kumɛ to a gbɛ rɔ fɔ ka ila tɔn tinya,

³² i si anu tɔrɔ worɔ anu hakɛla ko la. I si anu natɛn anu sɔn-yogomɛla ko la kɔrr!

³³ Kɔnɔ hali wo, ale Dawuda ti gboya i ye, ado i si ila lanyiri latɔnbagaya a ye.

³⁴ I ti ila sarama-kan tinya a wara la mumɛ! Hali i kuman-kan kelan, i ti a bɔ a gbɛ rɔ.

³⁵ Iko i wara ban i kelila i tɔgɔ-sɛninyanɛ rɔ nya min, i ti foninyɛ fɔ ale Dawuda ye.

³⁶ A ti foo a kegeyɛ la. Fananta tele ye bɔla, i kolan bɛnnɛ ata mansayɛ ma.

³⁷ Fananta karɛ ye gbɛla, ata mansayɛ ti bɔ a gbɛ rɔ, ado ko-wo-ko ti dogon karɛ ma.

Di-Kɛ-Koe Mansɛ Nɔ-Koela Ko La

³⁸ Ile Mari, i fonde bɔnɛ ita mansa-yabɔnɛ kan ma. I wara a boloka ka i ban a la.

³⁹ I wara ila sarama-kan tinya ila wɔli-kɛlɛ wara la. I wara ala mansaya-fulɛ gbesi dugi la gbangban rɔ.

⁴⁰ I wara ala so-tarɛ rakeri ka ala kan-tina-latankanɛnu tinya.

⁴¹ Min tenbi tenbila nyɔ la, wonu kɛnɛna a bolo-fannu kankanna. A sigi-nyɔgɛ bɛɛ ye yɛlɛnna a ma.

⁴² I wara a ma, a yogenu bara a nɔ. I wara a ma, a yoge dama ara sewa.

⁴³ I wara ala kɛlɛ-mirannu tinya ha a ma ke nɔ-ko sɔrɔnna kɛlɛ rɔ.

⁴⁴ I wara ala sɛnɛ-kɔlɔma bi a bolo. I wara ala mansaya-waganɛ gbesi dugu la.

⁴⁵ I wara a lakɔrɔya a pose rɔ ka a to yarabiyi tɛma pɔɛ!

Madiyali-Kɛ-Koe Kisi-Koela Ko La

⁴⁶ Mari, i kan-kɔ sɔnɛ si to n na ha muntuma? Ita fondo-bɔɛ si to mintannɛ kɛla iko tɛ ha tumɛ nyamintan?

⁴⁷ N siyi-fɛ wuruyanɛ ye nya min, i fonde lamiri wo ma. Fenfen ma male, hadama-dannu na iko i ya ma ladan nya min.

⁴⁸ Mɔgɔ yon si to, a ma faga? Mɔgɛ si ke a nyɛrɛ lakananna kanbɛ ma kama?

⁴⁹ E, n tigi, i wara ila keninteyɛ min fɔlɔn yira ma la, wo ye mi? I ya lanyiri minnu kiri Dawuda ye, wonu bi mi?

⁵⁰ E, n tigi, i ma a yen, anu bi nde, ila wɔli-kɛlɛ rasɛla nya min? N bi mɔgɛnuna fɛyɛ labirala n ma.

⁵¹ E, Mari, i yogenu bi nde, ita mansa-yabɔnɛ lafɛyala. N ba ta kan-bo-kan, anu bi n manyinina le.

⁵² Tantolɛ ni to dila Mari ma tolon! Amina! Amina!