Yaburi 73 - ALLALA KUMƐAllata Telenbagayɛ Wara-Koe 1 Alla nyimayanɛ Isirɛla mɔgɛnu ye, katarala yisi-sɛninyani-tiginu ma. 2-3 N ya a yen min kɛ, karagbɛlɛnu wara-koe ye tala yarɔ, n ya anu makeliya. A tora doni, lanayɛ ni bɔ n bolo. Fɛda, nna dɛnkɛninyɛ, wo tara le. 4 Duma sa sigila karagbɛlɛnu ma. Anu tagbɛlɛ, ado anu kɛndɛ. 5 Anu sa tɔrɔla iko mɔgɛ doinu. Anuna tɔrɛ mani ma iko mɔgɛ doinutɛ. 6 Woletɔ anu bi wasinteyɛ donna anu kan na iko kanna-fan. Anu bi karagbɛlɛyɛ donna anu ma iko duruku-ba. 7 Wunduyogoyɛ ye tugula anu yisi rɔ iko yi. Anu kunyɛ lafanɛ yanfanteyɛ la. 8 Fenfen sa anu da rɔ fɔ manyinɛ anubɛ darɔ-gboyɛ. Anu wasira dɔgɔma-ma-de! Anu si yanfɛ kiri mɔgɛ doinu ma ka anu takilan-kumɛnu fɔ. 9 Alla min bi san-kole rɔ, anu bi kuma-yogomɛnu fɔla wo ma. Anu bi mɔgɛnu sɔla fɔrɔsɛ la duninya kɛ rɔ. 10 Hali Allata mɔgɛnu, wonu bi anu tole masɔla anu na. Anu ya kuma-wo-kuma fɔ, wonu si la wo la tiriya! 11 Anu kɛnɛna a fɔla ko, “Alla ti kɛ lɔn. Alla ti kɛ fɛ gbɛ!” 12 Karagbɛlɛnu bi wo nya na le. Fen bi anu bolo duk, ado a ye tola sala a kuma tun! 13 N bara n nyɛrɛ mara fu! Nfen ya a ma worɔ, nde ma hakɛ kɛ? 14 E, Alla, i wara a ma, n bi tɔrɔla tele-wo-tele. I ye n tagbesila sɔgɔma-wo-sɔgɔma. 15 Ni nde kumara iko karagbɛlɛ kɛnu kumara nya min, wo si a ma nun, n ti ma iko Allala mɔgɛ. 16 N ya n miri kɔndɔfili kɛ ma kɔnɔ a gbɛlɛ n kuma. 17 Fɔ nna tɛ i Bato-Bɔn la, n nara to a lɔnna min bi nala mala karagbɛlɛnu na. 18 I si ta anu sɔ kila-namanɛ la alako anu ni bui kasarɛ rɔ. 19 Anu si halaki tiriya! Anu na si to kumakɔɛ bolo. 20 Anu bara-koe si ma iko mɔgɛ wa kiyo-makilannɛ sa, a wa kunden gbɛ, a ti ma tonya la. Ile, ma tigi wa kunden tumɛ min, ma yogenu bara-koe ara ka-a-la. 21 N miriya-yogoyanɛ i tɔgɛ rɔ tumɛ min, n burɛ lafanɛ keliyɛ la, 22 n mani de wo wati rɔ iko soge. N ma ile Mari lɔn. 23 Hali wo, n gbɛrɛnnɛ i ma tolon! N bolo biranɛ i bolo. 24 I ye n nabila-kilɛnu sala n kɔrɔ. Tɔ-a-la, i si n matɔgɔ ka n sɛnibɔ Arinyɛni tɔ. 25 Fenfen sa nde bolo Arinyɛni tɔ ile kɔma n dɛnbɛn-koe rɔ. N bi nyinina nfen ma duninya kɛ rɔ ile Alla kɔma? 26 Hali n miriya anubɛ n fɛrɛ ra ye tola fagala n ma kɔnɔ ile Alla si to sɛnbɛ dila n ma. N sa nyinina fenfen ma ile Alla kɔma habadan! 27 Mɔgɔ-wo-mɔgɔ ya a masɛgi ile la, wo tigi si tɔrɔ, yɔ! Ni mɔgɔ-wo-mɔgɔ ma a telen i ye, i si wo tigi halaki. 28 Ni ndetɛ le, a fisa, mɔgɔ ni a gbɛrɛn Alla ma. Nde ara a ma, n tigi Mari ni n nakanan ka to ala kɛwɔli-nyimɛnu takaranna mɔgɛnu ye, wo fanan di n ye. |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone