Yaburi 147 - ALLALA KUMƐAlla Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi Tanto-Koe 1 Ma ni Mari tanto. A kin ko ma ni bɛti bɔ mata Alla ye, ado wo telenta, a bɛnnɛ. 2 Mari ye Yerusalɛm sɔla a kurɛ la ka ala mɔgɔ-birani-kɔrɛnu nana a rɔ. 3 A si yisi-kimɛ di mɔgɔ-yisi-tinyanɛnu ma ka anuna tɛlɛnu makiri. 4 Alla le ya lole bɛɛ yatɛ yirika latɛgɛ ka anu kelen-kelennamɛ-bɛɛ kele anu tɔgɛ la. 5 Ma tigi-makawanɛ, ado a fanka kolo. Ala hɛnkilimayɛ nya ti ban yenna. 6 A ye mɔgɔ-famayiginɛnu sɔla yiri! Kɔnɔ a si karagbɛlɛnu fɛrɛn dugi la ka anu bunden korr! 7 Ma ni matɔgɔ-bɛtinu bɔ Mari ye. Ma ni bɔlɔn kɛ a rɔ mata Alla ye. 8 A ye banda-finyɛ rafulenna san ma tala. A ye yi kɛla dugi ma. A ye binyɛ lafɛrɛnna kɔnkɛnu ma. 9 A ye sogenuna de-nyini-fan dila anu ma. Koni-dannu ba di a dala, a si wonu de-nyini fanan. 10 Ale Mari kolan ti bɔ soeenu na minnu tagbɛlɛ. A mako sa kɛlɛ-kurugbɛnu na. 11 Kɔnɔ a kolan si bɔ a gbiliyalɛnu denu na. Minnu yigi bɛnnɛ ala hinɛ ma, a makoe ye wonu denu na. 12 Ile Yerusalɛm soe nyɛrɛ ni Mari tanto. I ni Alla tanto. 13 A si ila tarɛ-don-dɛnu tagbɛlɛya gbon! A ye duwala ila mɔgɛnu ye. 14 Dan minnu bi ila nyamanɛla foolɛ rɔ, a si wo kandan i ye ka i hɛnɛ dɔn-fen-hakikɛnu na. 15 Yanni Alla ni ban kumala duninya ye, tiriyante wo rɔ, wo ara ma. 16 Mari ye duri burunna binyɛ ma iko birinkan. A si kunbi pusen binyɛ la iko bugurɛ. 17 A si banda-kole layigi iko mɔgɔ wa wasakɔrɛ fui. A ye kimɛ min nanala, wo ti kun mɔgɔ rɔ. 18 Yanni a ni ban a fɔla duri ma ko, “Gbala,” a ara gbala todo! A tenbi fɔnyɔ lanala, banda ye wo sagaranna. 19 A ye ala sarakanɛnu natala ala mɔgɛnu ma. A ye ala tɔnnu anubɛ ala sereyanu dila Isirɛla mɔgɛnu ma. 20 A ma wonu fenfen di sibolo-gbɛrɛnu ma. Wonu ma ala sereya do-wo-do lɔn. Ma ni Mari tanto! |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone