Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Yaburi 118 - ALLALA KUMƐ


Baraka-Bira-Koe Nɔli-Koe Rɔ

1 Baraka bira Mari ye bawo a nyimayanɛ. Ata keninteyɛ ti ban mumɛ!

2 Isirɛla mɔgɛnu ni a fɔ ko, “Ata keninteyɛ ti ban mumɛ!”

3 Allata saraka-masɔlɛnu ni a fɔ ko, “Ata keninteyɛ ti ban mumɛ!”

4 Min bɛɛsi ye a batola, wonu ni a fɔ ko, “Ata keninteyɛ ti ban mumɛ!”

5 N bi tɔrɔyɛ rɔ tumɛ min, n ya Mari rakele n dɛnbɛn-koe rɔ. A ya nna madiyalɛ yabi ka n kun nadiya.

6 N ti kilan bawo Mari ye n fɛ. Mɔgɛnu si ke nfen mala nde la worɔ?

7 N dɛnbɛnɛ le Mari la. N si nɔ-ko sɔrɔn n yogenu ma.

8 Yanni mɔgɛ ni a yigi sa hadama-dan rɔ, a fisa, a ni a yigi bɛn Mari ma.

9 Yanni mɔgɛ ni a yigi sa kun-tiginu tɔ, a fisa, a ni a yigi bɛn Mari ma.

10 Hali n nafoonɛ n yoge sibolo-gbɛrɛnu na, n ya anu halaki Marita sɛnbɛ la!

11 N nafoonɛ anu bolo n tɔnkɔn bɛɛ rɔ kɔnɔ n ya anu halaki Marita sɛnbɛ la!

12 Anu bi finya-finyala n ma iko li-kolenu, kɔnɔ anu wara-koe kara-a-la tiriya iko tɛ tenbi fira-gbalɛ la. N ya anu halaki Marita sɛnbɛ la.

13 Anu tora n nasɛgila n kɔma-kilɛ la, a tora sɛ, n ni bui kɔnɔ Mari ya n dɛnbɛ.

14 Nna sɛnbɛ ye bɔla nta Mari le tɔ. Matɔgɔ-bɛti bɛnta a ma. A ara n nakanan.

15 Wo ni wo tole masɔ Marita mɔgɛnuta sewa-kan la nɔlɛ bolo anuna fani-bɔnnu na. Anu bi a fɔla ko, “Mari ara ata sɛnbɛ-makawanɛ mayira!

16 Ata sɛnbɛ ara a ma, ma ara nɔ-ko sɔrɔn. Nɔlɛ sɔrɔnta kɛlɛ rɔ Marita kabana-ko-sɛnbɛ le la!”

17 N ti faga, ado n si to n niyi la. Mari ara min ma, n si to wo rakaranna dɛɛ!

18 A ara n tɔrɔ kosɛbɛ kɔnɔ a ma sɔn, n ni faga.

19 Bato-Bɔn don-dɛ laka n ye. N si don ka baraka bira Mari ye!

20 Mari warɛ-don-dɛ le kɛ la. Telenbagɛnu denu dɔrɔn si don nyɔ.

21 Mari, n si i matɔgɔ bawo i ya i wɔlɔ matɔlɔ n na. Ile le ya a ma, n ya nɔ-ko sɔrɔn.

22 Bon-sɔlɛnu ya anu ban kuri min na ko fen ma, wo le ara ma sɛbɛna-kuru-tɔnɔnamɛ la.

23 Mari nyɛrɛ-nyɛrɛ le ya kabana-ko-belebele kɛ ma, ado wo mara kabana-ko-wɛ la male yala.

24 Mari ya ma yogenu nɔ bi-tele kɛ min ma, ma ni nyagalen wona ka sewa bi-tele kɛla ko la.

25 Mari, ma lakisi, ma lakisi! Mari, ma wara-koe lata yarɔ.

26 Min bi nala Marita sɛnbɛ rɔ, alamɛ wo ya Allata duwɛ sɔrɔn. Ma si baraka bira a ye Mari Bato-Bɔn la.

27 Mari le Alla la. A nyimayanɛ ma ma. Tin-yanbɛnu ni taran wo bolo la ladiyɛ kuma. Wo ni saraka-mintan-tinɛ lafoo tin-yanbɛ ye wo bolo la.

28 Nta Alla le ile la n si baraka bira min ye. N si i makawa-koe rakaran kan tinɛ bɛɛ rɔ.

29 Baraka bira Mari ye bawo a nyimayanɛ. Ata keninteyɛ ti ban mumɛ!

Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan