Sakaraya 8 - ALLALA KUMƐYerusalɛm Sɔ-Koe a Kurɛ La 1 Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ya sarakanɛ kɛ don nde, Sakaraya bolo tun. 2 A ko ka a tɛgɛ ata hinɛ ma ala mɔgɛnu bara la, Yerusalɛm dɛnbɛn-sɔgɛ ye a la. Keninteyɛ min bi a bolo Yerusalɛmna ko la, wo le ya a ladiminya nyɔ-yogenu ma. 3 A ko a si a ya-lamunun Yerusalɛm soe la ka ta a mayigi ata so-sɛnimɛ wo rɔ tun. A ko mɔgɛnu si to soe wo kelela ko Soe Min Telennɛ a ye. A ko anu si Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigita kɔnkɛ kele ko Kɔnkɔ-Sɛnimɛ. 4 A ko kɔlɔma sɔnɛ kɛmɔgɛ anubɛ musu kɔrɛ minnu kɔrɔkɔrɔyɛ bolo, wonu si anu matagama ka anu mayigi tun Yerusalɛm soe burɔ iko fɔlɔ. 5 A ko mɔgɔ si tolon-kannu namɔɛn soe tonke bɛɛ rɔ dennɛnu bolo tun. 6 Ale Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ko wole, Isirɛla mɔgɛ toe min tonɛ, wo si wo miri ko, ko le min ti ke mala kɔnɔ ko-wo-ko sa nyɔ ale Mari si kuri min ma. 7 Anu tara wole, ala mɔgɛnu na kan tinɛ minnu tɔ, ale Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ko a si ke wo kunyɛ bɔla gbaran rɔ nyɔnu tɔ. A ko ala mɔgɛ minnu bi tele-yigi anubɛ tele-bɔɛ waralɛ rɔ, 8 a ko a si wo kundɛn Yerusalɛm soe burɔ. Wo si ma ata mɔgɛnu na. Ale fanan si ma wota Alla la. A ko a si mansayɛ kɛ wo kun na lanayɛ anubɛ latelan rɔ. 9 Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ko wa wo kerinteya. Nɛbinu ya kumɛ minnu fɔ Bato-Bɔn kurukɛ wati rɔ nun a kurɛ la, wo ye kuma kelan wo le lamɔɛnna kaka. 10 A ko yanni wo wati ni ke, hali wole anubɛ wola kolo-fannu masan-wodi ma kolo wo bolo. A ko mɔgɔ ma ke a halala-wɔlɛ kɛla bawo wo yogenu taranta wo kan ma kan tinɛ bɛɛ rɔ. A ko ale le ara mɔgɛnu nakɛ anu nyɔgɔn ma nun. 11 Kɔnɔ kaka, wole Isirɛla mɔgɛ toe minnu tonɛ, Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ko a si wo bira nya-gbɛrɛkɛ ma. 12 A ko wo si wola fui-fannu fui wo fanbolo. A ko wola ki-fannu si nanfa kubukubu! Wola dugi si nɔrɔn ki-fannu kɔrɔ, ado bandɛ si na! A ko a si duwɛ kɛnu di wole, ata mɔgɛnu ma minnu tonɛ gbɛ! 13 A ko fɔlɔ nun, sibolo-gbɛrɛnu kɛnɛna anu nyɔgɔn dankala ko, “Alamɛ i kasarata iko Yuda anubɛ Isirɛla nyamanɛ kasaranɛ nya min.” Kɔnɔ a ko ale si wo kisi wo ma. Wo kɔma, ale sibolo-gbɛrɛ kelan wonu si duwa anu nyɔgɔn ye ko, “Alamɛ wo sabatira iko Yuda anubɛ Isirɛla sabatinɛ nya min.” Woletɔ wo ni wo kerinteya. Wo kana kilan. 14 Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ya a fɔ ko wo benbanu bara a ladiminya min kɛ, a ya kasarɛ rabɛn anu kan ma, ado a ko a ma a fonde yɛlɛma mumɛ! A ya a miriya lawɔli. 15 Kɔnɔ a ko kaka, wo kana kilan bawo wo miriyɛ ye a bolo ka duwa Yerusalɛm anubɛ Yuda kɛnu ye. 16 A ko wo ye min mala, wo le kɛ la. Wo ni tonyɛ fɔ wo nyɔgɔn ye. A ko wo ni telenbagaya-bɛrɛbɛrɛ lana kiti-sa-tinɛ alako yisi-kimɛ ni to wo tɛma. 17 A ko wo kana wo miri ko-yogomɛ ma wo nyɔgɔn tɔgɔ rɔ. A ko wo kana foninyɛ fɔ gboroli-kɛ-tinɛ bawo foninya-fɔɛ wo, telenbɛlitayɛ wo, wunduyogoyɛ wo, a ko wonu gbo a ye. 18 Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ya sarakanɛ kɛ don nde, Sakaraya bolo tun. 19 A ko wo ye sunyɛ min donna san karɛ nani, anubɛ karɛ loli, anubɛ karɛ wɔrɔnfilɛ anubɛ karɛ tan ma, wonu si ma wola ladiya-ladɛn-karɛnu na Yuda kɛnu ye. Kɔnɔ a ko fɔ tonyɛ anubɛ yisi-kimɛ ni diya wo ye. 20 Ale Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ko wati ye nala, mɔgɔ-siyaman si na Yerusalɛm soe burɔ ka bɔ so-siyaman tɔ. 21 Soe doinu si a fɔ soe doinu ye ko, “Ma ye tala Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi bato-tinɛ ka a manyinika duwɛ wara-koe la. Ma ta ma nyɔgɔn fɛ.” 22 Mari ko fanka ye sibolo-gbɛrɛ minnu na, wo siyaman si na a bato tinɛ Yerusalɛm soe burɔ ka a manyinika ata duwɛ wara-koe la. 23 Mari Sɛnbɛ-Bɛɛ-Tigi ko wo wati wa ke, sibolo-gbɛrɛ mɔgɔ tan si Yahudiya mɔgɔ kelen madiya ko, “Ma ye a fɛ ka ta i fɛ bawo ma ya a lamɔɛn ko Alla ye Isirɛla mɔgɛnu fɛ.” |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone