Nimisa Koe 3 - ALLALA KUMƐYigi Sɔrɔn Fɔ-Koe Yɛrɛmaya Bolo 1 Nde le wara Allata diminyɛ tɔrɛ rayen n yɛ la. 2 Ale le ya n nata pinpi-makilanni-bɛ rɔ alako n ni nyɔ ratagama. 3 Telen-gbɛn, a ya n matɔntɔn. A ma kinikini n ma. 4 A ya n bɔ n konde rɔ ka n kolenu takeri gbesili bolo. 5 A ya n bira ka n nafoo mɔnɛ anubɛ tɔrɔyɛ la. 6 A ya n to pinpi-makilanni-bɛ rɔ iko mɔgɔ-fagani-kɔrɛ minnu bi kanbɛ rɔ. 7 A ara n kiri yɔlɔkɔ-gbiliyanɛnu na. N masansannɛ, ado n purukulu-kunya sa. 8 N ba Alla rakele n dɛnbɛn-koe la, a ti a wɔlɔ matɔlɔ n na. 9 N ba ta kan-bo-kan, n si nyɔ-gbosonɛ taran n ya rɔ. Nna kilɛ bɛɛ radunɛ. 10 A manɛ iko sogo-dalamɛ le ye n makɔnɔna ka kɛ n ma. 11 A ya n gben kila-kole ma ka n bira. Wo kɔma, a ya n tafarafara ka n boloka nyɔ rɔ. 12 A ya ala kalabɛn rasagan n kan ma ka n ma ala kalabɛn-mafɛlɛn-tinɛ la. 13 A ara ala kalabɛnnu nakɛ n ma. Wonu tununta n tɔ poɛ! 14 Mɔgɛ bɛɛ yɛlɛnta n ma. N mara anu bolo yɛlɛnma-sigi-sɛ la. 15 A ara a ma, n bara tɔrɔ iko bɛsi-kuna-minnɛ. 16 A ya a ma, n ya kuru-kundi rakin ha n nyin bɛɛ kerita. N tasɔnsɔnnɛ bore rɔ. 17 Kɛndɛyɛ wo, yisi-kimɛ wo, anubɛ sewɛ, n miriya ma ke wonu ma tɔrɔyɛ bolo. 18 N ya a lɔn nun ko Mari si a ma, n ni faga tiriya! N niyi ma ara dɔgɔya n fɛrɛ rɔ. 19 N ba n miri n tɔrɔya-nya ma, ado n barɛ fɛ-yan n na, wo si ma n ye iko dawarɛ. 20 Ni n tora n mirila nna tɔrɔyɛ dama ma n burɔ, n yisi si tinya pɔ! 21 Kɔnɔ n ba n miri ko kelen pe ma, wo le si a ma, n yigi ma ni diya. 22 Wo le iko Marita keninteya-dan-natɛgɛbɛlɛ anubɛ ata kinikinɛ min ti ban. 23 Anu kurɛ le sɔgɔma-wo-sɔgɔma. Ala telenbagayɛ kolo. 24 Mari kelen pe le nde bolo. N mako-nyinyalɛ le ale la. N si n yigi sa ale rɔ. 25 Mari si ko-nyimɛ kɛ mɔgɛ wonu ye minnu bi a nyinina anu yisi bɛɛ la. 26 Min fisa, fɔ ka i munyu alako Mari si na ma lakisi nya min. 27 A fisa, mɔgɛ tenbi a pose rɔ, a ni munyu-koe makaran. 28 Mari tenbi mɔgɛ kɔrɔbɔla, a kin wo tigi-radenɛ ni a sigi don! 29 A ni a munyu Mari kɔrɔ hali a kɛnɛ bɔnkɛ rɔ bawo tumado yigi ye nyɔ anu nakisi-koe rɔ. 30 Hali anu ya gbesili anubɛ mɔɛn sigi ma ma, ma si ma munyu wonu kɔrɔ. 31 N Tigi Mari kinikinite. A ti a ban ma la hali! 32 Hali a ye tɔrɔyɛ sigila mɔgɔ ma, a si kinikini a ma bawo ata keninteyɛ da rakolo. 33 A ma di Mari ye a ni mɔgɔ tɔrɔ ha a kɔndɔ ni fili pirikali! 34 Yelela-mɔgɛnu bira-boloko-yogomɛ ma di n Tigi Mari ye. 35 Alla Min Bi Fan Bɛɛ Kun Na ko ni mɔgɛ ya lafisayalɛ kɛ ka ko-yogomɛ sigi i mɔgɔni-fin-nyɔgɛ la, wo ma di Mari ye. 36 Anu ba mɔgɔla tonyɛ radu kiti-sa-tinɛ, wo ma di n Tigi Mari ye, ado a kolan sɔnɛ wo bɛɛ la. 37 Yon si ke kumɛ fɔla, a ni bɔ-a-la, ni n Tigi Mari ma sɔn wo ma fɔlɔ nun, ba? 38 Alla Min Bi Fan Bɛɛ Kun Na, tɔrɛ anubɛ duwɛ sa bɔla wo le bolo, wa? 39 Mari tenbi hadama-dan tɔrɔla a hakɛla ko la, nfenna a ye gbɛngbɛrɛnna? 40 Ma ni ma tagama-nya fɛsɛfɛsɛ a kila-bɛrɛbɛrɛ fɛ, wo kɔma, ma ni ma sɔ ma hakɛ la Mari ye. 41 Alla min bi san ma, ma ni a madiya ma yisi bɛɛ la ka a fɔ a ye ko, 42 “Male ara murutiya ile Mari ma ka ko-yogomɛ kɛ, ado i ma ma yulumu kafari. 43 “I fondela bɔɛ ye a mala, i ye ma sagaranna ka ma faga. Ma sa ita kinikinɛ yenna. 44 A manɛ iko mala madiyalɛ sa tenbila tarɛ min tɔ. 45 I wara ma ma yefe-gbalɛ anubɛ sundu-kunyɛ la sibolo-gbɛrɛnu yala.” 46 Ma yoge bɛɛsi ara ma lafɛya ka ma mɔɛn. 47 Kasarɛ anubɛ tinyɛ siginɛ ma kuma sodo! Fenfen ma to fɔ kilan anubɛ kumakɔɛ. 48 Ka a tɛgɛ nna mɔgɛnuna kasara-nya ma, n ya-yi ye yigila iko bɛ. 49 N ya-yi ye yigila iko yi min ti gbala 50 ha Mari ni a kolan layigi n ma ka bɔ san ma n dɛnbɛn-tinɛ. 51 N yisi-tinyanɛ ka a tɛgɛ n bi min yenna sigila Yerusalɛm fonike-musinu ma. 52 N yogenu bi yili lasigila n ye iko kona. N ma n gboya-kunya yen anu bolo. 53 Anu ya n nafili denkɛ rɔ ka denkɛ wo dɛ latogon kuri la n ma. 54 Yi ara fɔlɔla n yamatogonna denkɛ wo burɔ. N niyi ragbɛrɛnta n ma. 55 E, Mari, n ya i rakele denkɛ wo kole la. 56 N ya i madiya n dɛnbɛn-koe la tumɛ min, i ya a lamɔɛn de, yɔ! 57 I ya i gbɛrɛn n ma ka a fɔ n ye ko n kana kilan. 58 “E, n Tigi Mari, i ni n niyi kumafunfan kiti kɛ rɔ. 59 I wara n kensunya-nya yen n yogenu bolo. I ni n yo sa kumɛ kɛ rɔ. 60 Yanfɛ min tabɛnnɛ n kan ma n yogenu bolo, i ya wo bɛɛ lɔn. 61 “I wara n mamɔɛn-kan lamɔɛn anu bolo, ado anu bara yanfɛ min bɛɛ kiri n ma, ile Mari ya wo bɛɛ lɔn. 62 Telen-gbɛn, anu bi anu kɔnkɔnna n ma ka n tafɔ. 63 Anu sigini, anu sɔni, nde le manɛ yɛlɛnma-fan la anu bolo. 64 “E, Mari, anu tɔrɔ iko anu wɔli kɛ-nya. 65 Ko-yogomɛ sigi anu na alako anu yisi ni tinya pɔ! 66 Anu manɛgɛn ka anu wara-koe ka-a-la duninya kɛ rɔ.” |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone