Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Nihɛmaya 4 - ALLALA KUMƐ


Nihɛmaya Manyini-Koe Sibolo-Gbɛrɛnu Bolo

1 Sanbalati ya a lamɔɛn min kɛ ko male Yahudiyanu bara don tara-sɔɛ rɔ, a diminyara dɔgɔma-ma-de! A donta ma mayɛlan rɔ fanan.

2 A kɛnɛna a fɔla a na-kelen-nyɔgɛnu anubɛ Samariya kɛlɛ-dannu yala ko, “Yahudiya-manyimanɛ kɛnu miri ye nfen ma? Soe kɛ mumɛ ladan-sɔgɛ le ye anu na, wa? Kɛnu miri ko anu si banna soe kɛ mumɛ bɛɛsi ladanna tele kelen kɔrɔ saraka-bɔɛ fɛ? Anu si buriburi-mintantɛ-kɛ yɛlɛma kurinu na ka bɔn sɔ anu na?”

3 Amon kɛ Tobaya fanan sɔnɛ a dafɛ nyɔ. Wo ko, “Kɛnu si ke tarɛ sufa nyamintan nadanna? Hali fira-nyɛnkumɛ wa a sisa a la, a si bui.”

4 Woletɔ n ya Alla matara, n ko, “E, Alla, i wɔlɔ matɔlɔ ma rasɛlɛnu bi min fɔla ma ma. Ma mayɛlɛn-kan ni sɛgi anu kɔgɔ rɔ. I yandi, a ma, mɔgɛ donu ni na anu bira ka ta anubɛ anu bolo-fannu na pon!

5 Bawo anu bi ma mayɛlɛnna wɔlɛ kɛla ko la, i yandi, i kana anu makoto anu hakɛ wo la hali ka nyina anu sɔn-yogomɛ ko.”

6 Ma ban matarali-kɛla, ma ya mala wɔlɛ dabira tun. A ma mɛ lefan, ma ya tarɛ wo labila a nyɔgɔn ma ka a mayɛlɛ gbagba ha a tɛma bawo ma sɛbɛ donnɛ wɔlɛ wo ma a nya ma.

7 Sanbalati wo, Tobaya wo, Arebiyanu wo, Amonnu wo, anubɛ Asadadi kɛnu ya a lamɔɛn min kɛ ko ma ara yanfa Yerusalɛm tara-sɔɛ rɔ, ado anu bara don a labilɛ rɔ anu nyɔgɔn ma, anu dama diminyara kosɛbɛ!

8 Woletɔ anu ya yanfɛ kiri ma ma alako anu ni na ma kɛlɛ Yerusalɛm soe burɔ ka ma kɔndɔfili.

9 Male ya Alla matara ka kila-makandannɛnu sigi su-ni-tele.

10 Ma ye wɔlɛ kɛ kun na tumɛ min, Yuda kɛnu ya sigi do sa. Anu ko, “Male dunu-madununɛnu bara bandan. Ma ye buriburi min madununa, wo siya kati! Male dɔrɔn ti ke tarɛ kɛ sɔla.”

11 Ma yogenu miri ko ma ti anu yen. Anu miri ko anu bi ma latɛrɛnala le ka ma faga alako tɔn ni sigi mala wɔlɛ kɛ la.

12 Kɔnɔ ma yogenu ba gbundi min kiri ma ma, Yahudiya minnu siginɛ anu tɛma, wonu si na ma lalɔn wo la tuma-wo-tuma.

13 Woletɔ n ya kɛlɛ-mirannu don wɔli-kɛlɛnu bolo, faan wo, tanba wo, kalabɛn wo. Kan tinɛ minnu na ma ban bɛ, n ya anu sigi tarɛ kɔma iko anu kebilɛ ye nya min.

14 N ya a yen min kɛ ko kilan ye anu tɔ, n ya a fɔ kun-tiginu anubɛ a mɔgɔ-ba-toenu ye ko, “Ma kana kilan ma yogenu na wona. Wo ni wo miri Mari makawa-nya ma. Ma sibolenu wo, mala dannu wo, mala musinu wo, mala bɔnnu wo, wo ni kɛlɛ kɛ wonuna ko la.”

15 Ma yogenu ya a lɔn min kɛ ko anuna gbundu bu ara tii, anu ya a yen ko Alla ara anu miriya tinya. Wo kɔma, male dama nara don tara-sɔɛ rɔ tun.

16 Ka a dabira wati wo ma, mɔgɛ donu bi tara-sɔɛ la, a toe wonubɛ anuna kɛlɛ-kɛ-mirannu sɔnɛ ka anu makandan. A nɛgɛ-fagbatarɛ min sanɛ anu kɔgɔ-dɛ ma wo, a kalabɛn wo, a tanba wo, a nɛgɛ-walan min si kɛlɛ-dan matanka wo, wonu bi anu bolo, ado mala mɔgɔ-banu ya anu se koe kɛ

17 tara sɔ-ko-wɔlɛ rɔ. Hali minnu bi tarɛ wo sɔ-mirannu madununa, kɛlɛ-kɛ-fan ye wonu bolo kelan rɔ.

18 Minnu fanan bi wo sɔla, faan kirinɛ wonu bu tɛma. Buru-fɛlɛ sɔnɛ nde fɛ min si ma labila ma yogenu bara-koe la.

19 N ya a fɔ kun-tiginu anubɛ anuna mɔgɔ-banu anubɛ nyama-toe ye ko, “Wɔlɛ ara siyaya min kɛ, ha ma ma ara sɛgi ma nyɔgɔn na,

20 ni wo ya buru-kan lamɔɛn tumɛ min, wo damasi si na ka kofu n ma. Mata Alla si kɛlɛ kɛ ma ye.”

21 Woletɔ tele-wo-tele, ka a bi sɔgɔma ha a la si fin pɔɛ, donu tenbi wɔlɛ kun na, a toe wonubɛ anuna tanbɛnu sɔnɛ.

22 Wo kɔma, n ya a fɔ wɔli-kɛlɛ bɛɛ ye ko wonubɛ anu madɛnbɛnɛnu ni to kila Yerusalɛm soe burɔ yan kɛ wati rɔ. Ni wo mara, wo si a ma, anu ni soe makandan suyi rɔ ka to wɔlɛ kɛla tele rɔ.

23 Nde wo, n ta-nyɔgɛnu wo, nna wɔli-kɛlɛnu wo, n makandannɛnu wo, ma do-wo-do ma to ma mayɛlɛmana suyi rɔ. Ma dama tora mala kɛlɛ-mirannu namarala ma dafɛ.

Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan