Makawandili Kumɛnu 10 - ALLALA KUMƐ1 Sisa-faganɛnu si tulu-suma-diyamɛ sɔgɔ labɔ mɔgɛ la nya min, kun-takolonyɛ doni si fɛɛ sa hɛnkilimaya-kumɛ la wo nya na le. 2 Mɔgɔ ti tɛrɛna hɛnkilimɛla hɛnkilimayɛla ko-ladan la. Mɔgɔ ti tɛrɛna kuntanla kuntanyala ko-ladan la. 3 Hali sundan wa a taran kilɛ la, a si ala kuntanyɛ bira a ma. Bɛɛ si a lɔn kuntan la. 4 Ni ila kun-tigi-fonde bɔra i kan ma, i ni a bira-i-rɔ. Nyɛrɛ-birɛ wo si a ma, ila ko-tinyanɛ wo bɔrɔ ni bɔ kun-tigi wo ye. 5 N bara ko kelen de yen kun-tiginu bara la min ma telen. 6 Anu kɛnɛna sɔ-tina-wɛ dila kun-takolɔn ma ka nɔnfulu-tigila sɔ-tinɛ mayigi. 7 N bara yɔɔn yen sigini soee la iko mansɛ, mansɛ ye tagamana a kian la iko yɔɔn. 8 Mɔgɛ si bui ala denka-sinnɛ le tɔ. Ni mɔgɛ ya tarɛ kɔrɔbɔ, duguma-fan le ye a kin na. 9 Kuri si kuru-tatiilɛ le tanban. Sɔgɛ si sɔgɔ-ratiilɛ le tanban. 10 Tɛgɛran min da sa a la bawo i ma a dɛ lasa, wo si a ma, i ni wɔli kosɛbɛ! Woletɔ hɛnkilimɛ si koe bɛɛ rabɛn yanni a wati ni ke. 11 Duguma-fen-bira-bɛsɛ ye ile min bolo, ni duguma-fan ya ile kin, ko ma bɔ ila bɛsi-koe wo rɔ. 12 Hɛnkilimɛta-kumɛ si a ma, a ni gbiliyɛ sɔrɔn kɔnɔ kun-takolɔnta-kumɛ si nanparan lana a nyɛrɛ ma. 13 Kun-takolɔn si kumɛ dabira kuntanya-kumɛ le ma kɔnɔ ala ban si ma a bolo yuwaya-kumɛ le ma, 14 ado kun-takolɔnla kuma siya. Mɔgɔ-wo-mɔgɔ ti a lɔn koe minnu bi nala mala a la yarɔ ma, ado mɔgɔ-wo-mɔgɔ ti ke a fɔla a ye min bi nala mala a kɔma. 15 Kun-takolɔn ye a nyɛrɛ labandanna wɔli-nɛ la. A si a nyɛrɛ labandan so-kilɛ nyini tinɛ. 16 Gbalo ye nyamanɛ wo kuma denniya-hɛnkili ye minnuna mansɛ bolo anubɛ minnuna kun-tiginu bi kila anu nyɛrɛ ladiyala. 17 Sewɛ ye nyamanɛ wo rɔ minnuna mansɛ fɛrɛnta mansayɛ rɔ, ado ala mɔgɔ-banu bi fan dɔnna a tumɛ rɔ alako ka sɛnbɛ sɔrɔn ka anu min kɔikɔi, wo ma de! 18 Tinya-mansɛla bɔn si tinya a bolo. Ala tinya-mansayɛ wo si a ma, ala bɔn si bɔ. 19 Dɔn-fan la ye danna alako mɔgɛ ni taran a diya. Minni-fan ye minna sewa-koe le la. Kɔnɔ ni wodi ma, fenfen ti sɔrɔn. 20 I kana kuma-yogoma fɔ mansɛ kan ma, hali i miriya-gbuyɛ rɔ. I kana kuma nɔnfulu-tigi ma hali i tenbi ila konko la. Ni i ya wo ma, tumado, kona do si ta a fɔ a ye. |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone