Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Saraka-Masɔlɛnuta Tɔnnu 22 - ALLALA KUMƐ


Ko-Yogoma-Kɛlɛ Tɔrɔ-Nya

1-2 Mari ya a fɔ Musa ye ko, “A fɔ Aruna anubɛ ala den-keminɛnu ye ko Isirɛla mɔgɛnu bi sarakɛ minnu dila n ma, wo ni wonu fɛ-bira gbiliyɛ rɔ a kilɛ fɛ. Ni wo ma a ma wo nya, wo si n tɔgɛ lafɛya bawo wo Mari le nde la min ya kɛ fɔ.

3 Aruna kegeyɛ saraka-masɔlɛ min sɛninyani ma iko tɔn ya a fɔ nya min, wo ni ta saraka-masɔ-wɔli-kɛ-tinɛ. Ni min bi wo mala, ale ti ke tun ka saraka-masɔ-wɔlɛ kɛ. Tɔn le kɛ la Aruna anubɛ a kegeyɛnu kuma ha duninya si ban. Wo Mari le nde la min bara kɛ fɔ.

4 “Ni kiraya-yogomɛ ye Aruna kegeya-mɔgɛ min fɛrɛ ma, ka, ni kiraya-yogomɛ ye bɔla min yatelenmɛ ma, mɔgɔ su wonu ti ke sarakɛnu dɔnna minnu dantɛgɛnɛ nde, Mari ma fɔ anu ba kɛndɛya tumɛ min ka sɛninya a kilɛ fɛ iko tɔn ya a fɔ nya min. Ni saraka-masɔlɛ tugura fan do la min bara tugu furi la nun, a ara a nyɛrɛ latinya wo rɔ. Ni saraka-masɔlɛ keiya-yi bɔra,

5 ka, ni a ya a bole tugu sogo-sɛninyabɛlɛ la, anubɛ mɔgɔ-sɛninyabɛlɛ, a ara a nyɛrɛ latinya worɔ.

6 Saraka-masɔlɛ min bara a nyɛrɛ latinya iko kɛ sufa, wo tigi sɛninyabɛlɛ si to ha wurɛ la. Fɔ a wa ta a ku wurɛ la, a ni na to a bole bilala sarakɛ rɔ ka a dɔn.

7 Fɔ fitiri magben ma, a ni to sɛninyala. Wo kɔma gbɛ, a si ke le ka saraka-sɛnimɛnu dɔn worɔ.

8 Saraka-masɔla fenfen kana soge dɔn min bara faga a nyɛrɛ ma anubɛ sogo-feremɛnu bara min faga. Ni min ya wo dɔn, wo sɛninyabɛlɛ si to. Nde le wota Mari Alla la min ya wo fɔ.

9 “Saraka-masɔlɛ bɛɛsi ni nna tɔn kɛnu bira iko n ya a fɔ wo ye nya min. Ni min ya nna tɔn kɛnu tinya, wo si yiliki sɔrɔn n bolo ka faga. Nde le wota Mari Alla la min ya wole sɛninya.

10 “Fɔ minnu bi saraka-masɔlɛnu bɔnsɔnnu tɔ yɛ, wonu denu dɔrɔn si ke sarakɛnu dɔnna. Sundan minnu bi saraka-masɔlɛ warɛ anubɛ wɔli-kɛlɛ minnu bi saraka-masɔlɛ bolo, wonu do-wo-do ti sarakɛ wo dɔn.

11 Kɔnɔ yɔɔn minnu bi saraka-masɔlɛ bolo, ni a ya a san de, ka, ni a sɔrɔnta ata bɔn la, wonu si ke le ka sarakɛ kɛnu dɔn.

12 Saraka-masɔlɛla den-sunkurɔn min furunɛ kei-gbɛrɛkɛ bolo, hali dunmusi wo ti sarakɛ kɛ do dɔn.

13 Kɔnɔ ni ala den-sunkurɔn wola kei ara a ban a la, ka, ni a mara kɛɛ-nyaganɛ la, a ni a taran fanan, a ma den sɔrɔn, ala dunɛ sa kei-gbɛrɛkɛ kuma fɔ a fa, a si ke le worɔ ka sarakɛ wo do dɔn. Fɔ saraka-masɔlɛnuta denbayɛnu yɛ, wonu denu dɔrɔn si ke sarakɛnu dɔnna.

14-15 “Saraka-masɔlɛnu ni sarakɛnu fɛ-bira. Anu kana sɔn, mɔgɔ-gbɛrɛkɛ ni a dɔn. Saraka-masɔlɛnu na-kelen-nyɔgɛ ma mɔgɛ min na, ni a ya sarakɛ wo do dɔn, a ma a lɔn kɔnɔ tɔ-a-la, ni a ya a lɔn, a si a sara ka tenbi a ya min nyɔgɔn dɔn. Ni a ya loli-loli dɔn, a si kelen-kelen sa wo kuma, a si ta wɔrɔ-wɔrɔ. Ni saraka-masɔlɛ min sɔnta ko a ni a dɔn, wo ara sarakɛ lafɛya.

16 Mɔgɛ wo ara nanparan sɔrɔn saraka-masɔlɛ wo bolo bawo a ya min dɔn fɔ a wa wo nyɔgɔ sara ka do sa a kuma. Nde le wota Mari Alla la min ya sarakɛ kɛnu sɛninya wole ye.”

17-18 Musa ya Marita tɔn kɛ latenbi Aruna anubɛ ala den-keminɛnu anubɛ Isirɛla mɔgɛ bɛɛsi ma ko, “Isirɛla mɔgɛnu anubɛ sundan minnu bi saraka-mintantɛ dila Mari ma, fɛɛ mumɛ kana taran a la. Ni a ye a dila a ma alako ka lanyiri kanbali, ka, ni a ye a dila a yisi-sewanɛ la, fɛɛ mumɛ kana taran a la.

19 Kɔnɔ ni a keimɛ ma, Mari ti sɔn a saraka-mintantɛ kɛ sufa la.

20 Ni min ya kolo-fan wo do di Mari ma fɛɛ ye a la, Mari ti sɔn wo la.

21 “Ni a ye yisi-kima-sarakɛ dila Mari ma ka ata lanyiri kanbali, ka, ni a ye a dila a ma a yisi-sewanɛ la, fɔ ni a mara kolo-fan la fɛɛ sa min na, a mara a keimɛ la wo, a mara a musumɛ la wo, Mari ni na to sɔnna a la.

22 Mari ko ma kana kolo-fan di a ma min fiyɔn, anubɛ min bi a tonkanna, anubɛ fɛɛ sanɛ min fɛrɛ kan-tinɛ do la. Fɛɛ kɛ sufa ye kolo-fan minnu na, wo kana wonu ma saraka-dɔntɛ la mɔgɛnu ye.

23 “Ni min bi sarakɛ dila bawo a yisi-sewanɛ ye a burɔ, ni sarakɛ wo gbɛndɛnkɛlan le, wo ma yogo. Mari si sɔn de wo la. Ni a sɔgɛ ye min na, a ni ata lanyiri-kanbali-sarakɛ bɔ, a kana kɛ sufa kolo-fan di Mari ma.

24 Mari ko wo kana kolo-fen-tɛgan di a ma, ni mɔgɛ le ya a tɛgɛn, ka, ni ko-dogbɛrɛ ni a ma, a ni tɛgɛn. Mari ko a ti sɔn wo la.

25 “Kolo-fan min bɔra sibolo-gbɛrɛnu bolo, Mari ko ma kana wonu ma sarakɛ la Mari ye. Fɛɛ ye wonu na bawo anu bara anu tɛgɛn, ado Mari ti sɔn wonu na.

26-27 “Ninki-dan wo, saga-dan wo, baa-dan wo, ni a sɔgɛ ye mɔgɛ la ka wo do ma sarakɛ la Mari ye, fɔ ni a ya a to a na fɛ ha tele wɔrɔnfila kɔrɔ. Wati wo wa tenbi, ka a dabira a tele segin nyɔgɛ ma, a si ke le worɔ ka a ma sarakɛ la Mari ye.

28 Kɔnɔ Mari ko wo kana kolo-fen-dan ani fila a na ma sarakɛ la tele kelen kɔrɔ.

29 Mari ko ni a sɔgɛ ye mɔgɛ la ka sarakɛ bɔ ka Alla tanto wo la, fɔ ni wo tigi ya tɔn kɛnu bira woletɔ Mari si sɔn sarakɛ kɛ la a bolo.

30 Ni min ye a dɔnna le, fɔ anu ni a dɔn tele wo nyɛrɛ rɔ kɔnɔ a toe kana ki ha wo banda kɛ sɔgɔma.

31 “Mari ko wo ni ata tɔnnu bira bawo ale le wota Mari Alla la.

32 Mɔgɔ kana Mari tɔgɔ lafɛya. Mari ko Isirɛla mɔgɛ mumɛ bɛɛsi ni a lɔn ko ale sɛnima. Ale le wota Mari Alla la min si wo sɛninya.

33 Ale le nara wole la ka bɔ Iyipiti nyamanɛ rɔ alako a ni ma wota Alla-bɛrɛbɛrɛ la bawo wo tigi le ale Mari la.”

Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan