Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Bɔ-Koe-Iyipiti 7 - ALLALA KUMƐ

1 Mari ya a fɔ Musa ye ko, “N si ile ma mansɛ wo yala iko nde, Alla. I kɔrɔ-kei si ma ita nɛbi la.

2 N ba min fɔ i ye, i si wo fɔ Aruna ye. Wo si i kuman-kan latenbi mansɛ wo ma alako a ni Isirɛla mɔgɛnu nabɔ ata nyamanɛ rɔ.

3 N si ale mansɛ yisi gbɛlɛya alako n ni nta kabana-ko-siyamɛ yira a la Iyipiti nyamanɛ rɔ.

4 Kɔnɔ ale mansɛ ti a tole masɔ wola kumɛ la. N si n bole fara Iyipiti nyamanɛ la. N si nna mɔgɛnu nabɔ Iyipiti nyamanɛ rɔ kabana-koenu fɛ.

5 N ba ban n bole farala Iyipiti kɛnu na tumɛ min ka nna mɔgɛnu nabɔ anu tɛma, Iyipiti kɛnu si a lɔn ko nde le Mari la.”

6 Musa anubɛ Aruna ya Marita kuman-kan latɔnbagaya iko a ya a fɔ anu ye nya min.

7 Wo wati rɔ, Musa sɔrɔn ara san bi-segin bɔ. A kɔrɔ Aruna wo ara san bi-segin ani san sawa bɔ.


Kabana-Koe Fɔlɔtɛ Musa Bolo

8 Mari ya a fɔ Musa anubɛ Aruna ye ko,

9 “Mansɛ wa a fɔ wo ye tumɛ min ko wo ni kabana-koe do kɛ, i ni a fɔ Aruna ye ko a ni ala sewuri lakɛ dugi ma mansɛ yakɔrɔ. Kɔlɔma wo si yɛlɛma duguma-fan la.”

10 Musa anubɛ Aruna sɔra Mansɛ yakɔrɔ ka wo ma iko Mari ya anu sɔ nya min. Aruna ya ala sewuri wo bi ka a lakɛ dugi ma mansɛ anubɛ ala mɔgɔ-banu yakɔrɔ. Sewuri wo mara duguma-fan la anu yala.

11 Mansɛ ya ala hɛnkilimɛnu anubɛ kofo-dannu kele. Ale mansɛla kofo-dannu fanan ya a ma wo nya na le anuta kofo-denyɛ rɔ.

12 Kofo-dan wonu ya anuta sewurinu nakɛ dugi ma. Wonu fanan yɛlɛmanta duguma-fannu na. Kɔnɔ Arunata sewuri min yɛlɛmanta duguma-fan la, wo ya anutɛnu makunu.

13 Hali wo, mansɛ yisi gbɛlɛyara ka tenbi a fɔlɔtɛ la. A ya a tengberenya. A ma a tole masɔ anuna kumɛ la iko Mari ya a fɔ Musa ye nya min. (1) Yinu Yɛlɛma-Koe Yele La


Iyipiti Mɔgɛnu Tɔrɔ-Koe
(1) Yinu Yɛlɛma-Koe Yele La

14 Mari ya a fɔ Musa ye ko, “Mansɛ yisi gbɛlɛyanɛ. A ara a ban mɔgɛnu boloka-koe ma.

15 Sɔgɔma wo ni ta mansɛ taran Nayɛli bɛ dala. I ni ta sewuri wo la i bolo min yɛlɛmanta duguma-fan la nun.

16 I ni a fɔ ale mansɛ ye ko nde, Hiburunuta Mari Alla ara i sɔ nun ale wara nta mɔgɛnu boloka-koe rɔ alako anu ni ta n bato wulɛ rɔ. Kɔnɔ ha bi, ale mansɛ ma a yisi yɛlɛma.”

17 Mari ko tun, “Ale mansɛ si a lɔn kɛ le ma ko nde le Mari la. Sewuri min bi i bolo, i ni Nayɛli bɛ gbesi wo la. Bɛ wo si yɛlɛma yele la.

18 Yɛgɛ minnu bi bɛ wo rɔ, wonu si faga. Bɛ si kasa bɛrɛkɛ! Iyipiti kɛnu si nyima a rɔ.”

19 Mari ya a fɔ Musa ye tun ko, “A fɔ Aruna ye ko a ni ala sewuri wo bi ka a rasagan Iyipiti yinu kuma, anuta bɛnu wo, yi-bolɔnnu wo, anuta dalɛnu wo, anubɛ yi minnu bi yi-dagɛnu tɔ, wonu si ma yele la. Yi siginɛ kan-bo-kan, hali a taranta yi-dagɛ le tɔ, wo bɛɛ si yɛlɛma yele la.”

20 Mari ya a fɔ Musa anubɛ Aruna ye nya min, wo banda kɛ, anu ya a ma wo nya na le. Aruna ya sewuri wo bi ka bɛ wo gbesi a la mansɛ ani ala mɔgɔ-banu yala. Nayɛli bɛ wo yɛlɛmanta yele la.

21 Yɛgɛ wonu fagara. Bɛ wo kasara warawara! Yi ye kan tinɛ minnu bɛɛsi rɔ Iyipiti nyamanɛ rɔ, wonu yɛlɛmanta yele la. Iyipiti kɛnu ma ke yi wonu minna kasɛ bolo.

22 Ale mansɛla kofo-dannu fanan ya a ma wo nya anuta kofo-denyɛ rɔ. Hali wo, mansɛ yisi gbɛlɛyara ka tenbi a fila nyɔgɛ la. A ma sɔn Musa anubɛ Arunata kumɛ birala. Iko Mari ya a fɔ nya min, Mari kuman-kan bɔra-a-la.

23 Wo bɔrɔ ma taran ale mansɛ ye. A ya a kan-kɔ sɔ ka sɛgi ala bɔn la.

24 Iyipiti kɛnu ya kɔlɔnnu sin Nayɛli bɛ dafɛ alako anu ni min-kɛ-yi sɔrɔn bawo anu ti ke ba-yi wo minna kasɛ bolo. (2) Turukɔɔkɔnu Bara-Koe


(2) Turukɔɔkɔnu Bara-Koe

25 Tele wɔrɔnfilɛ kɛ kɔma,

Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan