Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Bɔ-Koe-Iyipiti 21 - ALLALA KUMƐ


Allata Tɔn Donu
( Tɔn-Fɔɛ-Fila-Nyɔgɛ 15.12-18 )

1 Mari ya a fɔ Musa ye tun ko, “I ni tɔn kɛnu fanan di Isirɛla mɔgɛnu ma.

2 Ni min ya a nyɛrɛ sigi tulumɛ la a ta-nyɔgɛ Isirɛla mɔgɛ ma, a ni wɔlɛ kɛ a ye san wɔrɔ kɔrɔ. A san wɔrɔnfila nyɔgɛ ma, wo ni a bolo bɔ a rɔ. A ya fan min bi a bolo, wo kana wo makele a la.

3 Ni a kelan sigira tulumɛ la, a kelan si boloka. Ni a nara musi le la a bolo, a ni anubɛ ala musi boloka.

4 Kɔnɔ ni tuluma-tigi wo ya musi do di a ma, ni wo ya dannu sɔrɔn a ye, musi wonubɛ ala dannu si to tuluma-tigi wo bolo. A si a bolo bɔ a kelan rɔ.

5 “Kɔnɔ min bi tulumɛ rɔ wo la, ni wo ya a fɔ mɔgɛ bɛɛ yala ko a ara a tigi keni anubɛ ala musi wo anubɛ ala dannu, a kana sɔn, a tigi ni a bolo bɔ a rɔ worɔ.

6 A tigi wo si ta a la nde, Mari bato tinɛ ka a tole sɔgɔ bɛn la bonda-dɛ la nyɔ. Min bi tulumɛ rɔ, wo si to wɔlila a tigi ye a siyi-tele-bɛɛ kɔrɔ.

7 “Ni kei do ya ala dunmusi mayira a ta-nyɔgɛ do ma ka a ma yɔɔn-musi la, yɔɔn-musi wo kana hɔrɔya san wɔrɔnfila nyɔgɛ ma iko yɔɔn-kei.

8 A tigi min bara a san alako ka a ma ala musi la kɔnɔ tɔ-a-la, musi wo sɔgɔ la ni bɔ a la, a si fɛrɛ di yɔɔn-musi wo fa ma, wo ni a kunka a ma. Kɔnɔ a ma bɛn, yɔɔn-tigi ni musi wo mayira sibolo-gbɛrɛkɛ-mɔgɛ ma. Ni a ya wo ma, a ara ko-yogomɛ le ma musi wo la.

9 Ni musu-tigi ya musi wo di ala den-keminɛ ma, a ni a rabira iko a nyɛrɛla dunmusi bawo yɔɔn ma a la tun.

10 Ni kei ya musu-gbɛrɛkɛ furu ka a sa yɔɔn-musi wo kuma, a ni to dɔn-fan dila yɔɔn-musi wo ma ka a fɛrɛya bɔ ka musu-sigi-sereya-kilɛ tagama ka a bɛn a ma iko a duruta a mala nya min nun fɔlɔ.

11 Ni a ma ko sawɛ wo kɛ ala yɔɔn-musi wo ye, musi wo si hɔrɔya. Kei wo kana a yili bɔ.


Tɔn Donu Karagbɛlɛyɛla Ko La

12 “Ni min ya mɔgɔ gbesi ka a faga, wo ni wo tigi faga yati!

13 Kɔnɔ ni min ma a lawuli a ma, a ni mɔgɛ do faga, ado Alla kitira a la, mɔgɛ wo si a buri ka ta kan tinɛ do rɔ n bi nala min yirala wo la. A si to a niyi la nyɔ.

14 Ni mɔgɛ do ya yanfɛ sigi a ta-nyɔgɛ do la ka a faga wunduyogoyɛ la, hali a tara nna saraka-mintan-tinɛ ala kisi-koe la, wo ni wo tigi faga.

15 “Ni min ya a na gbesi, ni wo ma, a fa, wo ni wo tigi faga yati!

16 “Ni min ya mɔgɛ kankan, ni a ya mɔgɛ wo mayira le wo, ni a tora a bolo le wo, wo ni kankan wo faga.

17 “Ni min ya a na, ni wo ma, a fa lafɛya, wo ni wo tigi faga yati!

18 “Ni mɔgɔ fila kɛlɛta, ni doi ya a ta-nyɔgɛ bon kuri la wo, ni a ya a tɔntɔn a bole la wo, kɔnɔ a ma a faga, a ti nanparan sɔrɔn wola ko la. Ni a ya a tanban ha a ni wo kirayɛ sa,

19 ni a ya a lasɔ ka kɔlɔma sɔ a kɔrɔ ka tagama, min ya a gbesi wo la, wo si wo boloka. Kɔnɔ a ni a dandan ha a ni kɛndɛya. Wati min bara tinya wo bolo ka yɛ, a si wo sara wati wola ko la.

20 “Ni mɔgɔ ya ala yɔɔn-kei, ni wo ma, ala yɔɔn-musi gbesi kɔlɔma la, ni yɔɔn wo fagara a bolo, wo ni wo tigi tɔrɔ kosɛbɛ!

21 Hali wo, ni a ma faga tele filɛ wo kɔrɔ, wo kana kuma di yɔɔn-tigi wo ma bawo a ya a san de!

22 “Ni mɔgɔ fila tora kɛlɛla, doi ni ta bɛn musu-kolomɛ do la, musu-kolomɛ wo buyi ni tinya kɔnɔ ko ma ma musi wo la, anu si kɛlɛ-kɛlɛ wo bɔni iko musu-tigi ye a latɛgɛla nya min, ni kiti-tɛgɛlɛnu sɔnta wo ma, kɔni.

23 Kɔnɔ ni ko tinyanta musu-kolomɛ wo ma, wo si a tayili sara. Ni min ya niyi bɔ, wo ni wo niyi bɔ.

24 Ni min ya yɛ tii, wo ni wo fanan yɛ tii. Ni min ya nyin keri, wo si wo fanan nyin keri. Ni a ya min ma a bole la, wo ni wo ma ale fanan bole la. Ni a ya min ma a kian la, wo ni wo ma ale fanan kian la.

25 Ni a ya a mamintan, wo ni ale fanan mamintan. Ni a ya a tanban, wo ni ale fanan tanban. Ni a ya a mukun, wo ni ale fanan mukun.

26 “Ni mɔgɔ ya ala yɔɔn-kei, ni wo ma, ala yɔɔn-musi yɛ tii, a ya-tinya-koe wo si a ma, a ni hɔrɔya.

27 Ni a ya ala yɔɔn-kei, ni wo ma, ala yɔɔn-musi tii a dɛ rɔ, wo nyin ni bɔ, a nyin-bɔɛ wo si a ma, a ni hɔrɔya.


Tura-Tigita Tura Bira-Nya

28 “Ni turɛ do ya kei, ni wo ma, musi sɔgɔ ka a faga, wo ni turɛ wo mabon kuri la ka a faga yati! Mɔgɛ kana turɛ wo soge dɔn. Kɔnɔ wo kana kuma di tura-tigi wo ma.

29 Kɔnɔ ni tura-feremɛ do tara mɔgɛ do sɔgɔ, ado a tigi ya a lɔn nun ko a fere kɔnɔ hali wo, a ma sɔn a kiri-koe ma, ni a ya mɔgɛ do faga, wo si turɛ wo mabon kuri la ka a tigi fanan faga.

30 Kɔnɔ ni anu ya dɛ min nyɔgɔ tii a kɔrɔ a niyila ko la, a ni wo nyɔgɔn di worɔ.

31 Ni turɛ wo ya mɔgɛ dola dan do sɔgɔ a kere la, wo ni a ma a la iko tɔn kɛ ye nya min.

32 Ni mɔgɛ wola tura-feremɛ ya mɔgɛ dola yɔɔn sɔgɔ, tura-tigi wo ni wodi-gbɛ bi-sawa bɔ ka a di yɔɔn-tigi ma. Kɔnɔ wo si turɛ wo mabon kuri la.

33 “Ni mɔgɛ do ya denkɛ sin, ka, ni a ya denka kɔrɛ laka, a ma fen sa a dɛ la, ni mɔgɛ dola turɛ buira wo rɔ, ni wo ma, ala sofɛlɛ,

34 denka-tigi wo si a nyɔgɔn sara. Turɛ wo, sofɛlɛ wo, wonu soge si ma ale denka-tigitɛ la.

35 “Ni mɔgɛ dola turɛ ya mɔgɛ dotɛ faga, mɔgɔ filɛ wonu ni dɛn ka tura-kɛndɛ wo mayira ka a sɔnkɛ rafara anu nyɔgɔn tɛma. Wo kɔma, anu si tura-faganɛ wo soge ratala anu nyɔgɔn tɛma.

36 Kɔnɔ ni a ya a lɔn ko turɛ wo duruta a ta-nyɔgɛnu tugula le nun kɔnɔ a tigi ti sɔn a kiri-koe ma, turɛ wo wa mɔgɛ minta turɛ faga, ale tura-tigi si tura-faganɛ wo nyɔgɔn labɔ turɛ doi la. Tura-faganɛ wo ni ma aletɛ la.”

Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan