Tɔn-Fɔɛ-Fila-Nyɔgɛ 24 - ALLALA KUMƐFuru-Tinya-Koe 1 “Ni kei do ya musi do furu kɔnɔ tɔ-a-la, a ni a yen musi wo kɛ-nya do ye nyɔ min ma kin a yala, a si furu-tinya-kɛdi sɛbɛ ka wo don musi wo bolo ka a gben ala bɔn la. 2 Ni kei-gbɛrɛkɛ ya musi wo furu, 3 ni wo fanan ya a yen ko a sɔgɛ la ara bɔ a la, wo fanan si furu-tinya-kɛdi sɛbɛ ka a di a ma ka a gben. Hali ala kei fila nyɔgɛ wo ma furu-tinya-kɛdi di a ma, ni a fagara, 4 a mara nya-wo-nya gbɛ, ala kei fɔlɔtɛ ti a ma ala musi la tun. Musi wo ni ma a yala iko musu-sɛninyabɛlɛ iko tɔn ya a fɔ nya min. Ni a ya ala musu-kɔrɛ wo bi tun, kei wo ara bila Mari la. Wota Mari Alla ye nala lanyiri-nyamanɛ min dila wo ma, wo kana ko-yogoma-su kɛnu nana wo tɛma wo rɔ.” Tɔn-Gbɛrɛnu 5 “Ni kei min bɔ-san musu-kurɛ sigila bɔn la, wo kana sɔn kei wo ni ta kɛlɛ rɔ de! Wo kana wɔli-gbɛrɛkɛ don ale kei wo bolo. A ni to bɔn la san kelen kɔrɔ ka ala musi lasewa. 6 “Ni mɔgɛ do tara mɔgɛ do warɛ tuluma sigi tinɛ, a kana sɔn, tuluma-sigilɛ wo ni ala dɔn-fen-bunden-fan sigi tulumɛ la a ma. Wo si a ma, ala denbayɛ ti ke anu de-nyini-fannu bundenna. 7 “Ni min ya a na-kelen-nyɔgɛ Isirɛla mɔgɛ do kankan ka a ma ala yɔɔn la, ni wo ma, ka a mayira yɔɔnyɛ rɔ, wo si wo tigi faga don! Ni wo ya wo ma, wo si ko-yogoma-su wonu ban wo tɛma. 8 “Ni fɛrɛma-kirayɛ bɔra mɔgɛ do fɛrɛ ma, wo ni a ma iko Mari ya a fɔ saraka-masɔlɛnu ye nya min. 9 Mari Alla ya min ma n kɔrɔ Miriyam la wo tumɛ ma ara bɔ Iyipiti, wo ni wo miri wo ma. 10 “Ni mɔgɛ do ye ala duruki sigi koe rɔ mɔgɛ do ma tulumɛ la, a ye duruki wo sigila mɔgɛ min ma tulumɛ la, mɔgɛ wo kana don a fɛ bɔn la duruki bi tinɛ. 11 A ni a makɔni luyi ma, a tigi ni na a don a bolo nyɔ. 12 Ni bolo-kolɔn le tuluma-sigilɛ wo la, ala duruki kana ki a ta-nyɔgɛ wo bolo kudu, ha sɔgɔma. 13 Wura-wo-wura, a si ala duruki wo lasɛgi a tigi ma, a ni to a donna a kan na. Sɔgɔma, a ni a don a ta-nyɔgɛ wo bolo. Wo ko-sunu si ma Mari anubɛ bolo-kolɔn wo diyana-koe la. 14 “A mara Isirɛla mɔgɔ la wo, a mara sundan na wo, mɔgɔ kana ala wɔli-kɛla bolo-kolɔn kensunya. 15 A wa telen wɔlila gbɛn, yanni tele-kolo-wulan ma, a ni a sarɛ sɔrɔn bawo a makoe ye sarɛ wo la. Ni a ma a sarɛ sɔrɔn a tumɛ rɔ, a si wɔli-tigi wo yasere-masa Mari ye. Hakɛ le wo la wɔli-tigi bolo. 16 “Wo kana denbɛnu faga anuna dannuna ko-yogomɛnuna ko la. Wo kana dannu fanan faga anu sɔrɔnnɛnuna ko-yogomɛla ko la. Wo ni mɔgɛ bɛɛ bira a nyɛrɛta ko-yogoma-yili la. 17 “Wo kana sundannu anubɛ kelennɛnuna yo tinya anu bolo. Wo kana kɛɛ-nyaganɛnuna kurɛnu bi anu bolo tulumayɛ la. 18 Wo ni wo miri ko wole fanan bi yɔɔnyɛ rɔ nun Iyipiti nyamanɛ rɔ kɔnɔ wota Mari Alla ya wo hɔrɔya. Woletɔ Mari Alla ya tɔn kɛnu di wo ma. 19 Wo tenbi wola fui-fannu tɛgɛla tumɛ min, ni wo nyinara minnu ko, wo kana wo yɛ lasɛgi wonu ma ka wo tɛgɛ tun. Wo ni wonu to mɔgɔ-tɔrɔnɛnu ye minnu dɛnbɛna sa, a mara sundan na wo, a mara kelenni na wo, a mara kɛɛ-musu la wo. Ni wo ya wo ma, wota Mari Alla si ata duwɛ layigi wo kuma koe bɛɛ rɔ. 20 Ni wo nyinara wola kɔn-gbɔɛ minnu ko a keri tinɛ, wo kana sɛgi wonu keri tinɛ tun. Wonu si ma mɔgɔ-tɔrɔnɛ wonutɛ la. 21 Wola ki-fannu fanan bi wo nya. Wo wa ban wola ki-fannu nadɛnna, wo kana sɛgi sangban tatenkan tinɛ tun. Min bi tola sangban rɔ, mɔgɔ-tɔrɔnɛnutɛ le wonu na. 22 Wo ni wo miri wole fanan bi tɔrɔyɛ rɔ nun yɔɔnyɛ rɔ Iyipiti nyamanɛ rɔ. Woletɔ wota Mari Alla ya tɔn kɛnu di wo ma.” |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone