Tɔn-Fɔɛ-Fila-Nyɔgɛ 21 - ALLALA KUMƐFuri-Bolokanɛ Wara-Koe 1 “Wota Mari Alla ye nala lanyiri-nyamanɛ min dila wo ma, wo wa ke nyɔ rɔ, ni mɔgɛ do ya furi taran binyɛ rɔ, a ma a fagalɛ lɔn, 2 wota kun-tiginu anubɛ wota kiti-tɛgɛlɛnu si ta nyɔ rɔ ka a mafɛlɛn soe min fɛ-wuru furi wo la. 3 Kun-tigi minnu bi soe wo burɔ, kiti-tɛgɛlɛnu si wonu kele. Kiti-tɛgɛlɛ wonu si a fɔ kun-tigi wonu ye ko, ‘Wo tenbi nala, wo ni na ninki-yɛrɛ la, anu ma min nawɔli wɛ doni bɛrɛni!’ 4 Anu si yɛrɛ wo bi ka ta a la yi-nɛ do dafɛ min ti gbala, anu ma sɛnɛ sa kan min tele-kelen-bɛrɛni! Anu si ninki wo kan keri nyɔ. 5 Saraka-masɔlɛ donu fanan si bɛn wo rɔ nyɔ bawo wonu denu bi karagbɛlɛnu kiti damasi tɛgɛla. Wota Mari Alla ya anu nabɔ ka anu ma ata wɔli-kɛlɛnu na minnu si duwɛ kɛ ale Mari tɔgɛ rɔ. 6 Furi dafɛ-so-burɔ-mɔgɔ-ba wonu si anu bole laku ninki-suyi wo kuma. 7 Anu tenbi anu bole lakula ninki wo kuma, anu si a fɔ ko, ‘Male ma mɔgɛ kɛ faga, ado ma ma a lɔn min ya a faga. 8-9 Mari, i yandi, i ya male Isirɛla mɔgɛ minnu nabɔ Iyipiti nyamanɛ rɔ, i ni ma makoto. Mɔgɛ min bara faga kɛ la, ma ma nɔndɔn yen min na ma wara la, i kana ma bira wo yili la.’ Ni wo ya a ma iko Mari ya a fɔ nya min, wo ti yiliki sɔrɔn Mari bolo. Wo hakɛ yama si togon.” Kɛlɛ si Musi min Bira 10 “Wota Mari Alla wa sɛnbɛ di wo ma wo yogenu kuma ka anu bira, 11 tumado wo si musu-kinyɛ do taran nyɔ a sɔgɛ ye mɔgɛ do la ka min ma ata musi la. 12 A si musi wo bi ka ta a la a warɛ. Musi wo si a kunyɛ gbana ka a surannu tɛgɛ. 13 Anu ba a bira, kurɛ min bi a ma nun, a si a mayɛlɛma ka wonu bɔ a ma. Kei wo si musi wo lamara ala bɔn la ka fɛrɛ di a ma alako a ni karɛ kelen diyi kɛ ala mɔgɛnuna ko la. Wo kɔma, a si nyandan rasa ala kei ye. 14 Kɔnɔ tɔ-a-la, ni anu ma kun, a si a boloka. Kan tinɛ min ba diya musi wo ye, a si ta nyɔ. Bawo kei wo ara a latenbi a kɔma min kɛ, a kana a mayira iko yɔɔn, ni wo ma, ka a yɔɔnya-birɛ-kɛ.” Lafisayali-Koe Den-Kei Filɛ Tɛma 15 “Tumado musu fila ye kei do bolo, ala fɛ-sigi-musi anubɛ ala bara-musi. Musu filɛ wonu ni den-keinu sɔrɔn a ye. Ni a taranta, fɛ-sigi-musi ya kei wola sarɛ sɔrɔn, kei wo kana lafisayalɛ kɛ den-kei filɛ wonu tɛma. 16 A bɛnta ka min di sarɛ wo ma, a kana wo bi ka a di ala bara-musila den-keminɛ ma. 17 A si fan min di den-kei-doi wo ma, a ni wo nyɔgɔn fila di sarɛ ma hali a ma ma bara-musila dan la. Fɔ kei wo ni ala den-kei-sarɛ gbiliya. A bɛnta, wo ni min sɔrɔn, a ni wo di wo ma. Sarɛ wo le si a fala keiyɛ labɔ gbɛ rɔ.” Den-Murutiyanɛnu Faga-Koe 18 “Ni a taranta, den-kei do ye mɔgɛ do bolo, min tengberenta, a ara murutiya ala mɔgɛ wonu ma, hali anu bi a tiila kɔnɔ a ti anu kuman-kan bira mumɛ! 19 Dan wola mɔgɛnu si a bi ka ta a la soe mɔgɔ-banu bara. Anu si dan wo kiti. 20 Dan wo sɔrɔnnɛnu si a fɔ ko, ‘Mala dan kɛ tengberenta, a murutiyani de! A ti ma kuman-kan bira. A kelan, a ye mala wodi rakese-kesenna ma ma, a kelan, gbɛɛtoe le ale la.’ 21 Kei minnu bi soe wo burɔ, wonu si dan wo bi ka a mabon kuri la ha a ni faga. Ni wole Isirɛla mɔgɛnu ya wo ma, wo si karagbɛlɛyɛ ban wo tɛma wola nyamanɛ rɔ. Ni Isirɛla mɔgɔ-wo-mɔgɔ ya ko-sufa kɛ lamɔɛn wo tɛma, wo tigi si kilan.” Tɔn Donu 22 “Ni mɔgɛ ya ko-yogomɛ ladan min si a ma, anu ni a faga, ni anu ya wo furi dun kɔlɔma la ka a ma tamasere la, 23 anu kana a furi-dunnɛ to nyɔ ha subagɛ ma. Fɔ anu ni wo togon wo tele nyɛrɛ rɔ, woletɔ Mari Allata dankɛ ti wola nyamanɛ bira. Mɔgɔ-wo-mɔgɔ furi dunnɛ kɔlɔma la, wo tigi ye Marita dankɛ kɔrɔ.” |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone