Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Tɔn-Fɔɛ-Fila-Nyɔgɛ 20 - ALLALA KUMƐ


Kɛlɛ-Kɛla-Bɛrɛnu Yabɔ-Koe

1 Musa ya Mari kuman-kan latenbi ko, “Wo wa ta wo yogenu kɛlɛ tinɛ, ni wo ya a yen ko anuna soeenu anubɛ anuna kirindinu siya wotɛnu ko, hali anuna kɛlɛ-dannu siya wotɛnu ko, wo kana kilan anu na. Wota Mari Alla min ya wo kisi ka wo labɔ Iyipiti, wo si to wo fɛ.

2 Yanni wo ni ta kɛlɛ rɔ, wola saraka-masɔlɛ do si sɔ wo yarɔ ka a fɔ ko,

3 ‘Wole Isirɛla mɔgɛnu, wo ni wo tole masɔ n kuman-kan la. Wo ni wo yisi gbɛlɛya. Wo kana kilan wo yogenu na ka wo buri anu kɔrɔ.

4 Wota Mari ye wo fɛ. A si wo sɛnbɛ don, wo ni anu nɔ feu!’

5 “Kɛlɛ-kurugbɛ wonu si anuna kɛlɛ-dannu manyinika ka a fɔ ko, ‘Mɔgɛ do ye wo tɛma yan tɔ min bara ban ala bɔn sɔla kɔnɔ a ma a dantɛgɛ wɛ Mari ma? Ni mɔgɛ wo do ye wo tɛma, wo tigi ni sɛgi a warɛ. Ni wo tigi ma sɛgi, a ni ta a kunyɛ to kɛlɛ rɔ, mɔgɔ-gbɛrɛkɛ si ala bɔn wo bi ka a dantɛgɛ Mari ma gbɛ!

6 Mɔgɛ do ye wo tɛma yan tɔ minna ki-fan gbɔ-fɔlɔtɛ ara ke keri ma? Ni wo ye wo tɛma, a ni sɛgi a warɛ. Ni wo tigi ya a tui, a ni ta a kunyɛ to kɛlɛ rɔ, mɔgɔ-gbɛrɛkɛ si to a diya ala ki-fan wonu tɔ.

7 Mɔgɛ do ye wo tɛma yan tɔ minna kɔɛn-kurɛ ye bɔn la? Ni wo tigi ye wo tɛma, wo si sɛgi a warɛ. Ni wo mɔgɔ sufa ya a tui, a ni ta a kunyɛ to kɛlɛ rɔ, ala musi wo si to kei-gbɛrɛkɛ ye.’

8 “Kɛlɛ-kurugbɛ si nyinikalɛ sa tun ko, ‘Mɔgɛ do ye wo tɛma yan tɔ, kilandɔgɔtore min na? Ni wo tigi ye wo tɛma, a ni ta a warɛ. Ni wo tigi tara wo fɛ kɛlɛ rɔ, a si a ma, a ta-nyɔgɛnu ni kilan.’

9 Kɛlɛ-kurugbɛnu ba ban kɛnu fɔla, anu si kun-tiginu sigi kɛlɛ-dan kɛnu kun na.


Anu Yogenu Kɛlɛ-Nya

10 “Wo wa ta mɔgɛ minnu kɛlɛ tinɛ soe do burɔ, wo ni fɛrɛ di anu ma, anu ni dɛgɛ min wo ye.

11 Ni wo tara minnu kɛlɛ tinɛ, anu ni tarɛ dɛ laka ka dɛgɛ min wo ye yona, wo si anu ma wola yɔɔnnu na ka anu nawɔli kosɛbɛ!

12 Kɔnɔ ni wo tara minnu kɛlɛ tinɛ kɔnɔ anu ma sɔn dɛgɛ minna, wo si kurɔn don anu ma.

13 Wota Mari Alla wa sɛnbɛ di wo ma tumɛ min, wo si keinu damasi kɛlɛ ka anu faga tɛrr!

14 Kɔnɔ ni a diyara wo ye, wo si anuna musinu bi le, anubɛ anuna dannu, anubɛ anuna kolo-fannu. Fenfen diyara wo ye wo kɔma, wo si wonu bi le wo nyɛrɛ ye. Wota Mari ara wonu di wo ma fasai!

15 Wo wa ban sigila lanyiri-nyamanɛ rɔ tumɛ min, wota Mari ni fɛrɛ di wo ma ka ta nyamanɛ do kɛlɛ tinɛ min fɛ-yan wo la, wo ye a mala anuna soenu na wo nya na le.

16 “Wo wa ta Kenan mɔgɛnu kɛlɛ tinɛ tumɛ min, wo si a mɔgɛ damasi faga.

17 Wo si anu faga ka anu nato dogbe! Hɛtinu wo, Amoranu wo, Kenannu wo, Pɛrasanu wo, Hefanu wo, anubɛ Yebusinu, wo si anu damasi faga tɛrr, iko Mari ara a fɔ wo ye nya min.

18 Wo ye wo mala alako wonu kana wo karan anuna bɛsɛ-kɔ-bolo-yogomɛnu na. Ni wo bilara anu fɛ, wo ara hakɛ kɛ wota Mari la.

19 “Ni wo tara soe minnu kɛlɛ tinɛ, wo mɛra kɛlɛ la nya-wo-nya, wo kana anuna ki-fen-kurinu tɛgɛ muk! Wo si kɔlɔma wonu gbɔɛ dɔn kɔnɔ wo kana anu kuri tɛgɛ bawo wo yogo ma anu denu na.

20 A kɔlɔma-toenu, wo si wonu tɛgɛ le anu kɛlɛ-koela ko la ha wo ni soe bira.”

Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan