Aiseya 38 - ALLALA KUMƐMansa Hɛsakaya Lakɛndɛya-Koe Mari Bolo ( 2 Mansɛnu 20.1-11 ; 2 Ko-Kɔrɔta-Karan 32.24-26 ) 1 Kɛ wati ya a taran, Mansa Hɛsakaya kun ma ara kɔ kirayɛ bolo. A tora doni, a ni lakiraya. Nde, Emɔsila den Nɛbi Aiseya tara a kɔndɔn tinɛ. N ya a fɔ a ye ko, “Mari ko yanni i ni faga, i ni i fɛ-koe mumɛ bɛɛ rabɛn bawo a ko i ti kirayɛ kɛ nɔ.” 2 Mansa Hɛsakaya ya a tintan dandan la ka madiyali kɛ, a ko, 3 “E, Mari, i miri n ma. N ya ko-telennɛ kɛ ka ita kumɛnu to anu gbɛ rɔ. N ya n taya ka i sako bɛɛ kɛ.” Ala madiyali-kɛ wo ya a laban di-kɛ ma a bolo. 4 Mari ya a fɔ nde, Aiseya ye ko, 5 “Sɛgi i kɔma Mansa Hɛsakaya wara. I wa ke, i ni a fɔ a ye ko nde, a benba Dawudata Mari Alla ko n bara ata madiyali-kan lamɔɛn ka a ya-yi yen. N si a ma, a ni san tan-ni-loli bɔ tun. 6 N si ale anubɛ Yerusalɛm soe latanka Asiriya mansa masibɛ ma. N si to soe kɛ latankala.” 21 Nde, Aiseya ban wo fɔla mansɛ ye, n ya a fɔ mansɛ ye tun ko a ni toro-gbɔ-ratugunɛ sa ala sumunɛ la. Wo si a lakɛndɛya le. 22 Mansa Hɛsakaya ya nde, Aiseya manyinika ko, “Ka a fɔ ko n si ta Mari Bato-Bɔn la tun, nfen si ma wo tamasere la?” 7 Nde, Nɛbi Aiseya ya a fɔ a ye ko, “Mari si tamasere di i ma ka a yira i la ko a ye ala lanyiri latɔnbagayala le. 8 Mansa Ehasi ya wati-lɔn-fan min nadan kɔrɔma la, ninɛ wo ma si sɛgi a kɔma wo ma ha kin fa tan nyɔgɔn.” Ninɛ wo masɛgira a kɔma ha kin fa tan nyɔgɔn. 9 Hɛsakayala kɛndɛyɛ kɔma, a ya sewa-sigi kɛ sa: 10 N bi fonikeyɛ la tumɛ min, n miri n ko n donmatoe le lakira. N ko n siyi ti a labɔ. 11 N bi nilamɛnu tɛma tumɛ min, n miri n ko n ti Mari yen tun n yɛ la, ado n ti mɔgɔ-wo-mɔgɔ yen tun a niyi la. 12 N niyi la ara to dogbe. A mani de iko fani-bon-wuyanɛ. A mani de iko yese min bara tɛgɛ, a ma ban bɛ. N miri ko Alla ye n niyi ban tinɛ le. 13 N bi kila dila dumɛ bolo. A mani de iko yarɛ le ye n kolo ratii tinɛ. N miri ko Alla ye n niyi ban tinɛ le. 14 N kan ma ara dɔgɔya. N kan mani de iko kangbo-kan. N yɛ ara bandan san-mafɛlan la. Mari, i ni n kunyɛ bɔ tɔrɔyɛ kɛ rɔ. 15 N si nfen fɔ gbɛ, bawo Mari le ya kɛ ma? N yisi ma ara gboya, ado kinɔgɛ ti n ya bira. 16 Mari, mɔgɛnu bi nyɔ i kelen pe lela ko la. N nakɛndɛya. N ni to n niyi la. 17 Nna gboyanayɛ mara n ye kun-nadiyɛ la. I taranta n natankala gbalo-koe bɛɛ ma. I ye n hakɛ bɛɛ makotola. 18 Mɔgɔ-wo-mɔgɔ sa lakira min si ke i matɔgɔla. Lakira-mɔgɛnu ti ke lanayɛ sala i rɔ tun. 19 Nilamɛnu denu bi i tantola iko n bi i tantola nya min kɛ la. Mɔgɛnu bi ila telenbagayɛ wara-koe fɔla anuna dannu ye. 20 N Mari, i si n nakɛndɛya. Ma si sɔrɔnnu fɔ ka sewa-bɛtinu bɔ i ye. Fananta ma ye ma niyi la, ma si sewa-siginu sa i Bato-Bɔn la. |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone