1 Ko-Kɔrɔta-Karan 7 - ALLALA KUMƐIsakari Sɔrɛnu Bara-Koe 1 Yakobala den Isakari ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn, Tola wo, Puwa wo, Yasubu wo, anubɛ Simirɔn. 2 Isakarila den Tola ya den-kei mɔgɔ wɔrɔ sɔrɔn, Yusayi wo, Rɛfaya wo, Yɛreyɛli wo, Yameyai wo, Yibisam wo, anubɛ Sɛmuwɛli. Mɔgɔ wɔrɛ kɛnu mara kebila-kunyɛnu na anu fa Tolata kebilɛ rɔ. Anu dama mara kɛlɛ-kurugba-nyananu na. Mansa Dawudata wati rɔ, a kegeyɛ yatɛ bɛnta mɔgɔ waga mogan-ni-fila, mɔgɔ kɛmɛ wɔrɔ (22,600) ma. 3 Tolala den Yusayi ya den-kei kelen sɔrɔn min tɔgɛ Isirahaya. Isirahaya wo ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn, Maikali wo, Hɔbadaya wo, Yowɛli wo, anubɛ Isisiya. Kɛnu dama mara kebila kunyɛnu na. 4 Ale Isirahayala den mɔgɔ nanɛ wonu ya musu-siyaman furu ka den-siyaman sɔrɔn. Wati siyaman tenbinɛ, kɛlɛ-dan minnu bɔra mɔgɔ kolo-dande kɛnu tɔ, wo le bɛnta mɔgɔ waga bi-sawa ani mɔgɔ waga wɔrɔ (36,000) ma. 5 Kei min bɛɛ si ke tala kɛlɛ rɔ ka bɔ Isakari kebilɛ rɔ, wonu yatɛ bɛnta mɔgɔ waga bi-segin anubɛ mɔgɔ waga wɔrɔnfila (87,000) ma. Bɛnyamɛ Sɔrɛnu Bara-Koe 6 Yakobala den Bɛnyamɛ ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn, Bela wo, Bika wo, anubɛ Yɛdiyɛyɛli. 7 Bɛnyamɛla den Bela ya den-kei mɔgɔ loli sɔrɔn, Ɛsibɔn wo, Yusayi wo, Yusiyɛli wo, Yɛrɛmoti wo, anubɛ Arayi. Mɔgɔ lolɛ kɛnu mara kebila-kunyɛnu anubɛ kɛlɛ-kurugba-nyananu na. Wati-siyaman tenbinɛ, kɛlɛ-dan minnu yirika bɔra mɔgɔ kolo-dande kɛnu tɔ, wo le yirika bɛnta mɔgɔ waga mogan-ni-fila, mɔgɔ bi-sawa ani mɔgɔ nani (22,034) ma. 8 Bɛnyamɛla den Bika ya den-kei mɔgɔ kɔnɔntɔ sɔrɔn, Sɛmira wo, Yowasi wo, Ɛliyesa wo, Ɛleyowenayi wo, Hɔmɔri wo, Yɛrɛmoti wo, Abaya wo, Anatɔti wo, anubɛ Alɛmɛti. 9 Kei min bɛɛ si ke tala kɛlɛ rɔ, wonu yatɛ bɛnta mɔgɔ waga mogan anubɛ mɔgɔ kɛmɛ fila (20,200) ma. 10 Bɛnyamɛla den Yɛdiyɛyɛli ya den-kei kelen sɔrɔn min tɔgɛ Bilihan. Bilihan wo ya den-kei mɔgɔ wɔrɔnfila sɔrɔn, Yewusi wo, Bɛnyamɛ wo, Ehudi wo, Kɛnayana wo, Sitan wo, Tasisi wo, anubɛ Ahiseha. 11 Mɔgɔ wɔrɔnfilɛ kɛnu mara kebila-kunyɛnu anubɛ kɛlɛ-kurugba-nyananu na. Kei min bɛɛsi si ke tala kɛlɛ rɔ, wonu yatɛ bɛnta mɔgɔ waga tan-ni-wɔrɔnfila anubɛ mɔgɔ kɛmɛ fila (17,200) ma. 12 Supim anubɛ Hupim fa tɔgɛ le Iri ka bɔ Bɛnyamɛ bɔnsɔn rɔ. Ahɛri ya den-kei kelen sɔrɔn min tɔgɛ Husim ka bɔ Bɛnyamɛ bɔnsɔn rɔ. Nafatali Sɔrɛnu Bara-Koe 13 Nafatali ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn, Yasiyɛli wo, Kuni wo, Yesa wo, anubɛ Salumu. Anu mama le Yakobala solo-dununɛ Biliha la. Manasa Sɔrɛnu Bara-Koe 14 Manasa fɛ-sigi-musi min bɔra Aram nyamanɛ rɔ, wo ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn a ye, Asirɛli anubɛ Makiri. Makiri ya Kaliyadi sɔrɔn. 15 Makiri wo ya musi-nyini-kɛ Hupim anubɛ Supim ye. Makiri wo tirisan-musi le Meyaka la. Makiri kɛ kegeya-mɔgɛ do ye nyɔ, wo tɔgɛ le Silafihadi. Silafihadi wo ma den-kei fenfen sɔrɔn fɔ dunmusi mɔgɔ loli. 16 Makirila musi Meyaka ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn a ye, Pirɛsa anubɛ Sirɛsa. Pirɛsa wo ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn, Ulam anubɛ Rekɛm. 17 Ulam wola dan tɔgɛ le Bidan. Min bɛɛ madannɛ kɛ la, Makirila den Kaliyadi sɔrɛ le wonu na, Manasa kebila-mɔgɛnu, kɔni. 18 Kaliyadi tirisan-musi Hamolɛkɛti ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn, Isɔdi wo, Abiyɛsa wo, anubɛ Mala. 19 Kaliyadila den Sɛmida ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn, Ahaiyan wo, Sɛkɛm wo, Lekihai wo, anubɛ Anayam. Ifɛrɛm Sɔrɛnu Bara-Koe 20 Ifɛrɛm sɔrɛ le kɛnu na. Ifɛrɛm ya Sutɛla sɔrɔn. Sutɛla ya Bɛrɛdi sɔrɔn. Bɛrɛdi ya Tahati sɔrɔn. Tahati ya Ɛlada sɔrɔn. Ɛlada ya Tahati sɔrɔn. 21 Tahati ya Sebadi sɔrɔn. Sebadi ya Sutɛla sɔrɔn. Ifɛrɛmla den-kei Sutɛla bɔnɛ a la, ale Ifɛrɛm ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn tun, Ɛsɛri anubɛ Ɛlada. Kɔnɔ wo tumɛ Ɛsɛri anubɛ Ɛlada ara ta Kati kɛnuna kolo-fen kankan tinɛ, anu fagara nyɔ rɔ. 22 Anu fa Ifɛrɛm mɛra anu dila tele-siyaman kɔrɔ. Ale kɛmɔgɛ wo na-kelen-nyɔgɛnu nara saya-kɔndɔli-kɛ-tinɛ. 23 Wo kɔma, ale Ifɛrɛm ya ala musi latenbi a kɔma tun. Wo ya buyi bi ka den-kei sɔrɔn. Anu ya wo tɔgɔ sa Bɛriya bawo tɔrɔyɛ ara na anu kebilɛ kuma nun. 24 Ifɛrɛm wo ya dunmusi sɔrɔn min tɔgɛ Sira. Bɛti-Hɔrɔn min bi kɔnkɛ kuma wo, Bɛti-Hɔrɔn min bi kɔnkɛ kɔrɔ wo, anubɛ Yusɛn-Sira, ale Sira wo le ya so sawɛ wonu datɛgɛ. 25 Ifɛrɛm wo ya den-kei do sɔrɔn min tɔgɛ Rifa. Rifa ya Risɛfi sɔrɔn. Risɛfi ya Tila sɔrɔn. Tila ya Tahan sɔrɔn. 26 Tahan ya Leyadan sɔrɔn. Leyadan ya Amihudi sɔrɔn. Amihudi ya Ilasama sɔrɔn. 27 Ilasama ya Nun sɔrɔn. Nun ya Yasowa sɔrɔn. 28 Ifɛrɛm mɔgɛnu ya anuta dugi min sɔrɔn, Bɛtɛli soe ye wo le tɔ anubɛ so-mɛsɛ minnu bi wola foolɛ rɔ. Anuta dugi wo le tara tele-bɔɛ wara la fɔɔ Neyaran soe dafɛ. Anuna dugi wo le yigira tun tele-yigi wara la fɔɔ Kisari soe anubɛ so-mɛsɛ minnu bi wola foolɛ rɔ. Sɛkɛm soe anubɛ Ayaya soe anubɛ so-mɛsɛ minnu bi wonuna foolɛnu tɔ, wonu bi anuna dugi wo le tɔ. 29 Soe minnu mara Manasa bɔnsɔn halalɛ la, wonu tɔgɛ le kɛnu na, Bɛti-San wo, Teyanaka wo, Magidɔ wo, Dɔɔ wo, anubɛ so-mɛsɛ minnu bi wonuna foolɛnu tɔ. Soe minnu mara Yakobala den Yusufu bɔnsɔntɛ la, wo le wonu na. Asɛra Sɔrɛnu Bara-Koe 30 Yakobala den Asɛra ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn, Emina wo, Esuwa wo, Esuwai wo, anubɛ Bɛriya. Dunmusi kelen bi ale Asɛra bolo fanan. Wo tɔgɛ le Sera. 31 Asɛrala den Bɛriya ya den-kei mɔgɔ fila sɔrɔn, Hibera anubɛ Makiyɛli. Makiyɛli kɛ le ya Birisefiti soe datɛgɛ. 32 Bɛriyala den-kei Hibera ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn, Yafalɛti wo, Somari wo, anubɛ Hotam. Dunmusi kelen bi ale Hibera bolo fanan. Wo tɔgɛ le Suha. 33 Hiberala den Yafalɛti ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn fanan, Pesaki wo, Bimihali wo, anubɛ Asifati. 34 Hiberala den Somari wo ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn, Ehi wo, Roga wo, Yɛhuba wo, anubɛ Aram. 35 Hiberala den Hotam (Hilɛm) wo ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn, Sofa wo, Emina wo, Silɛsi wo, anubɛ Emali. 36 Hotamna den Sofa ya den-kei mɔgɔ tan-ni-kelen sɔrɔn, Suwa wo, Hanɛfɛri wo, Suwali wo, Birai wo, Emira wo, 37 Bisa wo, Hodi wo, Sama wo, Silisa wo, Itiran wo, anubɛ Bira. 38 Asɛra kegeya-mɔgɛ do ye nyɔ min tɔgɛ Yɛta, wo ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn, Yɛfunɛ wo, Pesipa wo, anubɛ Ara. 39 Asɛra kegeya-mɔgɛ do ye nyɔ min tɔgɛ Yula, wo ya den-kei mɔgɔ sawa sɔrɔn, Ara wo, Haniyɛli wo, anubɛ Risiya. 40 Min bɛɛsi madannɛ kɛ la, Asɛra sɔrɛ le wonu na. Anu dama mara kebila-kunyɛnu anubɛ kɛlɛ-kurugba-nyananu na. Wati-siyaman-tenbinɛ, kɛlɛ-dan minnu bɔra mɔgɛ kɛnu tɔ, wo le yirika bɛnta mɔgɔ waga mogan-ni-wɔrɔ (26,000) ma. |
Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.
Bible Society in Sierra Leone