Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

1 Ko-Kɔrɔta-Karan 26 - ALLALA KUMƐ


Bato-Bon-Makandannɛnu Bara-Koe

1 Lifayi bɔnsɔn minnu bi Bato-Bɔn makandanna, wonu fanan talata iko anuta wɔlɛ ye nya min. Wonu tɔgɛ le kɛnu na, Kɔrila den Mɛsɛlɛmaya min benba tɔgɛ Esafi, Kora kebila-mɔgɛ do le ale la.

2 Ale Mɛsɛlɛmaya ya den-kei mɔgɔ wɔrɔnfila sɔrɔn. Ala sarɛ tɔgɛ le Sakaraya. Wo dɔgɔ tɔgɛ le Yɛdiyɛyɛli. Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Sebadaya. Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Yataniyɛli.

3 Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Ilam. Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Yihohenan. Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Ɛleyowenayi.

4 Allata duwɛ tora Obɛdi-Idɔm kuma ka den-kei mɔgɔ segin di a ma. Ala sarɛ tɔgɛ le Sɛmaya. Wo dɔgɔ tɔgɛ le Yɛhosabadi. Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Yowa. Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Saka. Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Natanɛli.

5 Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Amiyɛli. Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Isakari. Wo fanan dɔgɔ tɔgɛ le Piyulatayi.

6-7 Obɛdi-Idɔmla sarɛ Sɛmaya, wo fanan ya den-kei mɔgɔ wɔrɔ sɔrɔn. Dan wonu tɔgɛ le kɛnu na, Ɔtini wo, Rɛfeyɛli wo, Obɛdi wo, Ɛlisabadi wo, Ɛlihu wo, anubɛ Sɛmakaya. Kun-tigi le Sɛmayala dan kɛnu na anuna kebilɛ rɔ bawo anu si ke ko-siyaman mala anu nyɛrɛ ma. Ɛlihu anubɛ Sɛmakaya wonu kusan da-makandan la doi wonu ko.

8 Mɔgɔ bi-wɔrɔ ani mɔgɔ fila minnu kusan da-makandan la, ado anu kole gbɛlɛ, wonu bɔra Obɛdi-Idɔm kebilɛ le tɔ ka Bato-Bɔn makandan.

9 Mɔgɔ tan-ni-segin minnu kusan da-makandan la, wonu bɔra Mɛsɛlɛmaya kebilɛ le tɔ.

10-11 Mɛrari kebila-mɔgɛ do le Hosa la. Hosa wo ya den-kei mɔgɔ nani sɔrɔn. Wonu tɔgɛ le kɛnu na. Simiri wo, Helikaya wo, Tɛbalaya wo, anubɛ Sakaraya. (Sara ma Simiri la kɔnɔ a fa Hosa ya ale Simiri sɔ den-kei-sarɛ sɔ tinɛ.) Mɔgɔ tan-ni-sawa min bɔra Hosa kebilɛ rɔ, wonu ya Bato-Bɔn makandan.

12 Anu ya Bato-Bon-makandannɛ wonu tafara iko anuna kebilɛ ye nya min. Bɛɛ ya ata wɔlɛ sɔrɔn Bato-Bɔn la iko Lifayi bɔnsɔn doinu ya anutɛ sɔrɔn nya min.

13 Kebila-kinama wo, kebila-dɔgɔma wo, anu dama ya korɔn lakɛ anu nyɔgɔn tɛma ka a lɔn min si dɛ min makandan.

14 Korɔn gbɛra Sɛlimaya ma ko ale ni tele-bɔɛ waralɛ-dɛ makandan. Ala den Sakaraya min si to mɔgɔ-makawandi-nyimɛ kɛla, korɔn gbɛra wo ma kantɔ-waralɛ-dɛ ma.

15 Korɔn gbɛra Obɛdi-Idɔm ma dugula-waralɛ-dɛ ma. Korɔn gbɛra ale Obɛdi-Idɔmla dannu ma. Wonu tora fen namara tinɛnu makandanna.

16 Korɔn gbɛra Supim anubɛ Hosa ma ko wonu ni to tele-yigi warala-dɛ makandanna anubɛ da-dogbɛrɛ min bi kilɛ kantɔɛ telen tɔ. Dɛ wo tɔgɛ le Salɛkɛti. Wɔli talanɛ anu tɛma wati sanɛ le ma ka le.

17 Tele-wo-tele, mɔgɔ wɔrɔ-wɔrɔ si to tele-bɔɛ waralɛ makandanna. Kantɔ wara la, mɔgɔ nani nani. Dugula wara la, mɔgɔ nani-nani. Fen namara tinɛnu, mɔgɔ nani, fila-filanyɛ ma.

18 Mɔgɔ fila-fila si to dandan-kɔrɛ makandanna tele-yigi wara la. Mɔgɔ nani-nani si to kilɛ makandanna.

19 Mɔgɛ minnu bɔra Kora anubɛ Mɛrari kebilɛ rɔ, anu ya fen-makandan-ko-wɔlɛ tala wonu na ka le.


Wɔli-Gbɛrɛ Doi minnu bi Bato-Bɔn Burɔ

20 Lifayi bɔnsɔn-mɔgɛ donu mara Bato-Bɔn-wodi anubɛ Alla kɔ-fannu-namaralɛnu na.

21 Kɛrisɔnla den Leyadan, wo le mara kebila-siyaman-kunyɛ la. Hali ala den Yɛhiyɛlita denbayɛnu ye wonu tɛma.

22 Bato-Bon-wodi anubɛ fen-namaralɛ le Leyadanla den Setami anubɛ Yowɛli la.

23 Kohatila dannu, Amiram wo, Isihari wo, Hiburɔn wo, anubɛ Yusiyɛli, wɔli kelan wo ye wonu kebilɛ fanan bolo Bato-Bɔn fen namara tinɛ la.

24 Nɛbi Musa mamanɛ, Subeyɛli, Kɛrisɔnla dan, kɔni, wo le mara fen-namaralɛnuna-kun-tigi la.

25 Kɛrisɔn dɔgɔ Ɛliyesa, wo kegeya-mɔgɛ do le Sɛlomiti la bawo Ɛliyesa ya Rehabaya sɔrɔn. Rehabaya ya Yɛsaya sɔrɔn. Yɛsaya ya Yɔram sɔrɔn. Yɔram ya Sikiri sɔrɔn. Sikiri wo le ya Sɛlomiti kɛ sɔrɔn.

26 Mansa Dawuda anubɛ kebila-kunyɛnu ya fen-kolomɛ minnu dantɛgɛ Alla ma wo, kɛlɛ-kunyɛnu anubɛ bɔnsɔn-kunyɛnu ya fen-kolomɛ minnu dantɛgɛ Alla ma wo, Sɛlomiti kɛ anubɛ a kebilɛ le wonu namarala.

27 Kɛlɛ ya fan minnu bira, anu ya wonu dantɛgɛ Marila wɔlila ko la Bato-Bɔn la.

28 Fan min bɛɛsi dantɛgɛra Marila wɔlila ko la ata Bato-Bɔn la, Sɛlomiti kɛ anubɛ a kebilɛ le wonu namarala. Hali Nɛbi Samuwɛli anubɛ Mansa Sɔli anubɛ Nɛrila den Abina anubɛ Sɛruya Yohabu nara fen-kolomɛ minnu na ka anu dantɛgɛ Marila wɔlila ko la, Sɛlomiti kɛ anubɛ a kebilɛ le ya wonu namara.


Lifayi Bɔnsɔn-Mɔgɛ Doinuna Wɔli-Nya

29 Isihari kegeya-mɔgɛ do ye nyɔ min tɔgɔ Kɛnɛnaya. Kɛnɛnaya wonubɛ a kebilɛnu denu bi kɛdi sɛbɛ anubɛ kiti-tɛgɛ-ko-wɔlɛ la Isirɛla mɔgɛnu tɛma.

30 Hiburɔn kegeya-mɔgɛ do ye nyɔ min tɔgɔ Hasabaya. Wonubɛ a na-kelen-nyɔgɔ-hɛnkilima mɔgɔ waga kelen ani mɔgɔ kɛmɛ wɔrɔnfila (1,700) siginɛ Isirɛla mɔgɛnu kun na Yorodan bɛ tele-yigi wara la. Anu siginɛ Isirɛla mɔgɛnu kun na ka mansɛta wɔlɛ kɛ katarala Marita wɔlɛ ma.

31 Mansa Dawudala mansayɛ san bi-nani nyɔgɛ ma, anu ya Hiburɔn bɔnsɔn-mɔgɛnu fɛsɛfɛsɛ. Kɔnɔ tɔ-a-la, anu ya a lɔn ko kɛlɛ-den-hɛnkilimɛ donu siginɛ Yasa soe burɔ Kaliyadi nyamanɛ rɔ. Hiburɔn kegeya-mɔgɛ do ye nyɔ min tɔgɛ Yɛraya, ado kɛlɛ-den-hɛnkilimɛ kunyɛ le ale la.

32 Mansa Dawuda ya wonubɛ a na-kelen-nyɔgɔ-hɛnkilima mɔgɔ waga fila ani mɔgɔ kɛmɛ wɔrɔnfila (2,700) yabɔ ka wonu sigi Rubɛn bɔnsɔn anubɛ Kadi bɔnsɔn anubɛ Manasa bɔnsɔn-talɛ kun na Yorodan bɛ tele-bɔɛ wara la. Anu siginɛ Isirɛla mɔgɛ wonu kun na ka mansɛta wɔlɛ anubɛ Marita wɔlɛ kɛ.

Kuranko Common Language Bible © The Bible Society in Sierra Leone, 2006.

Bible Society in Sierra Leone
Lean sinn:



Sanasan