THEU NAI 12 - Khumi Common Language BibleKatlen vui nai Pawi 1 Mosi nini Aron ly Aikupta pri y awm nai thym khala y Areng my thui pi nai ly: 2 “Hini lo ly nangchi i vui sanengrei i angchei i lo lawm ai. 3 Israela cheng bawibawichi teng y hina nai leu pei; hini lo kani horei kani y yhmdeaung tleirei beram cho ny y baly mi-i cho ha harei khai u takhra bawibawi sy, nanai Israela cheng theaung verei ai thui pi. 4 Naibaly yhm dengtheung di naichi ly cho pajau y ai i, mychi cheng yhm deaungpa hawi amji sy, cha pajau, cho pajau y ai, nanai dengtheung kanghu, kangseng khen iy mawi phy so pi sy. 5 Beram ny y baly mi-i ha harei khai patyp sy; na i py no-na by y nai sanengrei awm khyp nai veung kahawi katai ne sy. 6 Israela chengchi ly huni tawnbawichi ai kryme iy, angchei lo kani holai palyhrei dym y, huni tawnbawi tleh ai nai tla. 7 Cha ai tleh nai beram, ny y baly mi-i thi ly yhmchi i katheu laibeaungra y hawi katheu lukaura y py kaleu u sy. 8 Huni vum y mawi dang iy angbo abawi y nai tako, an ngam kakhochi hawi cha ai nai tla. 9 Mawi ly kangheng mo, ti y baly byh iy mo, cho moh sy. Tawnbawi lu, kiu kheu, takutachi abawi nai bom verei mai y dang iy cha ai nai tla. 10 Khutawi nai khala y kamlai awm moh sy, kamlai awm lawh baly mai y patawi be ai nai tla. 11 Nangchi mana cha ai nai tla mo na baly, nina akyn iy, phainai amchiu naimy, kiu y cheaungvawi syn nai khala cha kaliki ai nai tla. Huni pawi ly kai Areng ai tahm khai nai Katlen vui nai Pawi ne. 12 “Huni vum y kai ly Aikupta pri verei y amki ai i, khumi i chapo chalu hawi tawnbawi cho chalu ngiereichi ai padei ai; Aikupta pri verei i tameuhchi ai py kapajeng ai; Kai ly Areng ne. 13 Nangchi i yhmdeaung tleirei katheu laibeaung y thi kaleu nai ka-ma-ra niu baly nangchi i yhm katlen vui ai. Kai ly Aikupta chengchi ai kapajeng nai khala y nangchi ly lawi naira nga u ai. 14 Kai, Areng my sa pi nai ai pany jo ai nai hini kani y, pawi sa u ai nai tla. Nangchi ly huni kani y Tameuh i pawi sa jojo ai nai tla. Tako angbo abawi y nai pawi 15 Areng my, “Nangchi ly Kani saryh ryrei ly angbo abawi nai tako cho u moh, angbo abawi y nai tako tlairei cha u ai nai tla; angchei i kani dengdairei nangchi i yhmdeaung tleirei y angbo awm moh sy; huni kani saryhrei sala y khumi leaung leaungrei ly angbo abawi nai tako cha lawh baly, huni khumi ai ly kai i khumi, nanai kapalawn y ai i, Israela cheng theung i nai nyn kava vui ai. 16 Angchei i kani hawi saryh kani y ly chiu sa achu ai nai tla. Huni kani y ly kalop so u moh, na i py biu an ly theaung pajau nai ne. 17 Huni pawi ly so u jojo; ati mana nai mo na baly nangchi ai Aikupta pri i dengdairei kang patheu nai kani ne; mo mang py hini kani y angbo abawi y nai pawi sa jojo ai nai tla. 18 Nangchi ly angchei i lo kani holai palyhrei dym dengdairei kani apom phai ha dym ryrei angbo abawi y nai tako cha u ai nai tla. 19 Kani saryh ryrei sala y nangchi i yhm y angbo awm moh sy; amy i khu theung y tapen nai py, cheng takhra theung y tapen nai py, ami py ne sy, angbo abawi nai tako cha lawh baly kai i khumi, nanai kapalawn y ai i nyn kava vui ai. 20 Angbo abawi nai tako pipi cha ai nai tlo y; nang i awm nai meingtym tleirei y angbo abawi y nai tako cha khyh ai nai tla,” napi. Angchei i Katlen vui nai Pawi 21 Mosi my Israela chengchi i lu sa naichi ai palau iy nichi teng y, “Nangchi theung i ami py ne sy, tleh ai nai beram, ny y baly mi-i ha harei nangmychi yhm dengtheung Katlen vui nai Pawi sa ai nai tla. 22 Naibaly hussop seangteang akawmrei khei sy ly huni ai ly beram thi, ti y baly mi-i thi kadeng nai rahum theung y pani sy; naibaly nangchi i yhm katheu lukau, katheu laibeaung ai py kaleu sy. Huni bo y ly yhm angam mang y khutawi pa-rei theu u ali moh sy. 23 Areng my Aikupta chengchi ai padei ai nai Aikupta pri y amki prei nai khala y, mymy ly katheu lukau, katheu laibeaung y kaleu nai thi niu baly padei keung kani pri amtaw thau ai nangchi i yhm katlenhai vui ai. Nangchi ai ati sai py so hai y leang mang. 24 Nang hawi nang i cho chanauchi ly hini reita leu pei naichi patawm jojo ai nai tla. 25 Areng my nangchi teng y pei ai adeu nai pri y nangchi tym nai khala y hini leaungsaichi sa u jojo ai nai tla. 26 Nangchi i cho chanauchi my, ‘Hini leaungsaichi sa nai ly ati mo?’ nanai ang deng lawh baly, 27 nangchi my, ‘Hini ly Areng ai tahm khai nai Katlen vui nai apathyp Pawi ne; ati mo na baly Aikupta chengchi ai pajeng nai khala y, Aikupta pri y awm nai Israela chengchi i yhm y ly katlen vui nai deaungkho y ne,’ nanai pathang ai nai tla. Naibaly Israela chengchi ly kheukhu di u iy Areng ai chiu u bo. 28 Mosi nini Aron teng y Areng my leu pei nai kamta, nichi ly tangai u nai ne. Chapo chaluchi dei nai 29 Anenghyh y Areng ly Aikupta pri theung i chapo chalu ngierei ai padei nai ne. Samrang i yhmtheaung kamtym chapo chalu ka-so theaung tla naichi i chapo chalu py, tawnbawi cho chalu py padei nai ne. 30 Huni vum y samrang py, mymy i bangtangchi py, Aikupta khumi bawibawichi py, ang thau u iy, vo u lengleang na bo. Ati mana nai mo na baly chapo chalu dei y nai yhm ly harei py by y nai deaungkho y ne. 31 Huni dym y my samrang ly Mosi nini Aron ai palau teang i, “Theu hawi ly nangni hawi Israela chengchi py nangchi i hnei nai kamta Areng ai chiu ai nai, kai i pri theung i nai vaimy theu u! 32 Nangchi i beramchi, mi-ichi, sichi py syn u bebe; kai py amtheaung naira nga ai nai Tameuh teng y chiu so pi u,” napi. 33 Naibaly Aikupta chengchi my, “Nangchi ly hini pri i nai theu u y baly kaichi dei bebe ai bo i, nangchi theu u kaliki jau,” nanai takeng u bo. 34 Hunaibaly Israela chengchi ly nichi i laawm theung y angbo abawi y nai takochi ai tako nipra khau y pacheang i, kanih hawi tapau iy apu naimy theu u nai ne. 35 Israela chengchi ly Mosi my thui pi nai kamta Aikupta chengchi teng i muku ateaung, tangka ateaung hawi kanih ateaungchi hnei u bo. 36 Aikupta chengchi my Israela chengchi ai tahm khai ai nai Areng my sa pi nai deaungkho y, nichi hnei nai ngierei pei pi u bo. Hina nai kamta nichi ly Aikupta chengchi i yhmtheaung katuichi syn u bawn nai ne. Israela chengchi Aikupta pri i theu u nai 37 Israela chengchi ly Ramese mary dengdairei Sukkoth mary mang y tako u amteaung bo. Neampachychi hawi deaungdichi ai kati y naimy, neampacho ka-cheang leaung 600,000 rei awm vi na. 38 Nichi hawi vanrei Israela cheng ny y naimy cheng takhra khumi nawi parai naichi py beram, mi-i, si kanghuchi py syn naimy abang u teang. 39 Nichi ly Aikupta pri i theu u kaliki ai tla nai deaungkho y, tako kanghengra y angbo katlen ai nai neng ngo y i, mai y paawp iy cha u nai ne. 40 Israela chengchi ly Aikupta pri y saneng chungvai palyh pa-ngo phairei khu-teng sa u. 41 Saneng chungvai palyh pa-ngo phairei kheih nai huni kani Areng i khumi Israela chengchi ly Aikupta pri i nai theu u bo. 42 Huni vum ly Areng my nichi ai Aikupta pri i dengdairei patheu ai nai khen kry pi nai vum ne. Hunai deaungkho y Israela kangpreangchi ly huni vum Areng my patheu nai vum, pany jo ai nai pawi palawn iy saneng tleirei sa u nai ne. Katlen Vui nai Pawi reitachi 43 Areng my Mosi nini Aron teng y, “Hini ly Katlen vui nai pawi reitachi ne: cheng takhrachi ly Katlen vui nai Pawi i mawi biu cha ai nai ngo y. 44 Na i py nangchi my van nai miseaung lengkhym takip chum naichi ly cha pajau nai ne. 45 Angvyn, ti y baly tham nai khumichi ly cha ai nai ngo y. 46 Katlen vui nai Pawi sa rym nai yhm angtheung y naini cha ai nai tla; yhm angam mang y theu hai moh, mawi hiuchi py kadi moh. 47 Israela cheng theaung vereichi ly huni pawi sa u ai nai tla. 48 Na i py lengkhym takip y nai khumi ly huni pawira y cha ai nai ngo y. Cheng takhra khumi leaungrei ly nang hawi vanrei awm iy, Areng ai tahm khai nai Katlen vui nai Pawira y abawi ai nai ngai lawh baly, ni hawi ni i yhm dengtheung neampachochi ai lengkhym takip hai ai nai tla; huni bo baly nichi ai Israela cheng kamta palawn iy, huni Pawira abawi hai pajau nai ne. 49 Israela chengchi py ne sy, nangchi hawi vanrei awm nai cheng takhrachi py ne sy, hini reitachi patawm u ai nai tla,” napi. 50 Areng my Mosi nini Aron teng y leu pei nai kamta khyp, Israela chengchi ly leu tangai naimy sa u bo. 51 Huni kani y my Areng ly Israela chengchi ai, Aikupta pri i dengdairei theu hai khyp nai ne. |
Khumi Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2005.
Bible Society of Myanmar