LUKA 2 - Khumi Common Language Bible

Isu ai tapen nai

¹ Naibaly hunai thym khala y ly hina nai ne. Awkusta Kaisara my khaileaung pri i khumi amyn tajiu ai nai leu pei.

² Huni ly Suri pri y Khurini ly aripeng y awm nai khala i amyn tajiu angchei nai ne.

³ Hunaibaly khumichi bawibawi ly amyn tajiu ai nai amymy avang y chei bawibawi.

⁴ Naibaly Josepha py Davida i dengtheung hawi kangpreang teang nai deaungkho y Kalili pri i Nazaret avang dengdairei Judai pri i Bethlehem avang napi naira y chei teang;

⁵ my i aju angam nai Mari hawi amyn tajiu ai nai chei hawi: ni ly deaungdi tapen ai nai kasa bo.

⁶ Naibaly hina nai ne, nini ly hu y awm nai khala y ly deeaungdi tapen ai nai neng bo.

⁷ Naibaly chalu y neampacho tapen; naibaly kanih y bam me iy, charai y akeaung y nai deaungkho y tawnbawi teicha pei naira y paseaung.

Beram typ keungchi hawi kani pri amtaw thauchi

⁸ Naibaly huni pri y ly beram typ nai keungchi awm i, vum y beram typ nai prang y jei hai.

⁹ Naibaly Areng i kani pri i amtaw thau nai leaungrei ly mychi ahawi y angdo iy, Areng i nang parai nai ly mychi ahawi y angvang, hunaibaly nichi ly khri pa-rei jei.

¹⁰ Naibaly kani pri amtaw thau nai my ly mychi teng y, “Jei u moh; khen cham, khumi cheaungkhang i vui Satang Kahawi khri pa-rei kawn ai awm nai kang tym hai nai teu.

¹¹ Vaini ly nangchi i vui Davida i avang y Paheng Keung tapen bo, Areng Krista ly.

¹² Naibaly hini ly nangchi i vui ka-ma-ra ne: deaungdicho kanih y bam me nai, tawnbawi teicha pei naira y aseaung nai niu ai,” napi.

¹³ Naibaly tlenrei khyh my kani pri i amtaw thau nai teng y ly kani pri mang i awm nai mipui neangneang awm i,

¹⁴ “Salo Kangteng i Tameuh nang parai nai awm sy, Khaileaung tleaung i mymy i kawn parai nai khuhmichi teng y aly nai awm sy,” nanai Tameuh ai palo.

¹⁵ Naibaly hina nai ne, kani pri i amtaw thau naichi ly kani pri mang y chei pi pawn nai bo y beram typ nai keungchi my ly, “Vai Bethlehem avang y tym pa-rei chei u sina, Areng my achi ai leu thui pi nai tym nai ly khen u sina,” nanai arum.

¹⁶ Hunaibaly tako u kaliki i, Mari hawi, Josepha hawi, tawnbawi teicha pei naira y deaungdicho aseaung nai py niu.

¹⁷ Naibaly nichi my niu baly deaungdicho i satang kani pri i amtaw thau nai my thui nai ly thui pi pateang.

¹⁸ Naibaly thai nai ngierei my ly beram typ nai keungchi i thui nai ly lyh parai.

¹⁹ Na i py Mari my ly huni leu thui nai bawibawi ly mymy i paleung theung y dawn iy pateung me jo.

²⁰ Naibaly beram typ nai keungchi my ly mychi teng y thui pi nai ka-tawn khyp naimy atiti thai py thai, niu py niu nai deaungkho y Tameuh ai palo nai tarawi y ali u teang.

Isu amyn pathi nai

²¹ Naibaly lengkhym takip ai nai kani tajarei chi baly, kajeu y aniu y rai khala y kani pri i amtaw thau nai my amyn pathi angchi nai Isu pathi.

Isu ai Achura yhm y talam nai

²² Naibaly Mosi i Reita kamta myni i amchai nai kani chi baly mymy ai Areng teng y au ai nai Jerusalem y hawi;

²³ (Areng i Reita y, “Chalu y neampacho tapen nai ngierei ly Areng i vui y Khai Takhra Nai ne napi ai nai tla,” nanai tajiu nai kamta;)

²⁴ naibaly Areng i Reita y tajiu nai kamta amprym buhu bomrei mo, yhm bubu bomrei mo apathyp ai nai chei.

²⁵ Naibaly khen cham, Jerusalem y ly amyn Simeon khumi leaungrei awm: huni khumi ly khumi kahawi hawi, Tameuh ai dawn parai nai khumi ne: Israelachi ai awm hai nem nai keung ai ly ajeng: mymy teng y Phailo Kachai awm.

²⁶ Naibaly mymy ly Areng i Krista ai niu y ryrei ly dei ai ny y, nanai Phailo Kachai my thai hai rym bo.

²⁷ Naibaly Phailo i pany hai nai deaungkho y achura yhm kalen pui y kun i, deauungdicho Isu ai ly amhm ampo my Reita i leu kamta sa pi ai nai jeu hai khala y,

²⁸ ni my ly takawi i,

²⁹ “Aw Areng, vai nangmy i leu kamta Nang i miseaung ai ly paleung awmnem naimy chei hai ai;,

³⁰ Ati mana nai mo nabaly Cheng Takhrachi teng y amteng hai ai nai kangvang hawi, Nang i khumi Israelachi ai tahm paseng ai nai py.

³¹ Nang i paheng naira cheng cheaungkhangchi niu ai nai sa rym nai ly

³² Kai i mei y kaniu bo,” nanai Tameuh ai palo.

³³ Naibaly amhm ampo my ly deaungdicho i satang thui nai ly lyh parai.

³⁴ Naibaly Simeon my nichi ai amtheaung hai i amhm Mari teng y, “Khen cham, hini deaungdi ly khumi neangneangchi i paleung y dawn nairachi ai amteng hai thai ai nai, Israelachi theung i khumi neangneangchi ai atlym hai ai nai hawi, aei nai ka-ma-ra lawn ai nai py khai nai ne:

³⁵ ne, nang i paleung ai py haisau my thun vau ai,” napi.

³⁶ Naibaly amo leaungrei, phanuela i chaniu Anna, Aser cheng khumi leaungrei awm; mymy ly anglo kachai ateang nai bo y juvo teng y saneng saryhrei awm bo;

³⁷ naibaly saneng vui taja takaw saneng palyhrei lumai ateang i, miteaung pui na bo. Ni my ly achura yhm kalen pui ai khai su y naimy biu hai nai hawi, chiu sa nai hawi vum kanithun Tameuh ai chiu reng.

³⁸ Hunai thym khala y mymy ly jeu khyp i Tameuh teng y kawn nai leu thui i, Jerusalem atleu ai nai athang khai nai ngiereichi teng y ly ni i satang thui pi.

Nazaret y vawi ali teang nai

³⁹ Naibaly nini ly Areng i Reita kamta atiti bawibawi sa pajau baly Kalili pri y myni i avang Nazaret y vawi ali teang.

⁴⁰ Naibaly deaungdicho ly cheang ryh cheang ryh i, atho awm ryhryh iy, cheng naira kawi; Tameuh i pahenra py mymy teng y awm.

Achura yhm theung i deaungdi Isu

⁴¹ Naibaly saneng tleirei Katlen Vui nai pawi neng baly, mymy i amhm ampo ly Jerusalem y chei jojo.

⁴² Naibaly mymy ly saneng holai nyhrei awm khala, reita kamta pawi y chei i,

⁴³ pawi lui nai vawi khala y deaungdi Isu my ly Jerusalem y awm pi veng, amhm ampo ly pany y.

⁴⁴ Hunaibaly mychi i kamkawm theung y awm mo, nanai kanirei lam chei iy, mychi i amjychi hawi meimai kamnychi theung y ni ai hau hawi.

⁴⁵ Naibaly niu y nai deaungkho y hau hawi prei naimy Jerusalem y ali hawi teang.

⁴⁶ Naibaly hina nai ne, kani thomrei khala ly sarachi theung y ateh nai, mychi i leu tangai iy atiti deng nai achura yhm kalen pui y niu hawi.

⁴⁷ Naibaly mymy i leu thai nai ngiereichi ly ni i pany thai nai sai hawi pathang nai sai py lyh parai.

⁴⁸ Naibaly mymy i amhm ampo my ly mymy ai niu baly rengrang tlai ly, napi; hunaibaly amhm my mymy teng y, “Deang awi, ati mana nai y kaini ai hina nai sa lawh mo? Khen cham, ngampo kaini my paleung si hyh naimy kang hau na a,” napi.

⁴⁹ Naibaly mymy ly nini teng y, “Ati mana nai y kai ai hau hawi mo? Ngaai i yhm y kaawm ai nai tla, nanai pany y a?” napi.

⁵⁰ Naibaly nini teng y mymy i leu thui nai ly dawn ai nai pany hawi y.

⁵¹ Hunaibaly mymy ly nini hawi chei kathiu i, Nazaret avang y tym iy, nini i leu tangai jojo. Naibaly amhm my ly huni atiti bawibawi ly mymy i paleung theung y pateung me jo.

⁵² Naibaly Isu ly cheng ryh cheng ryh i, len py len ryh len ryh; naibaly Tameuh hawi khumichi khi y ly kawn naira nga.