JAKOB 1 - Khumi Common Language Bible1 Jakob, Tameuh hawi Areng Isu Krista i miseaung ly, Ahei nai cheng holai nyhreichi teng y ly kang kawn ba. Ym naira hawi cheng naira 2 Kai i amjo amnauchi awi, nangchi i ym naira cham nai ly kham pajau naira sa, nanai pany iy 3 cham naira takhra takhra avum khala y ly kawn naira sasa y palawn u. 4 Naibaly ati sai py avaw y nai, nangchi bomrei angym thai ai nai, kham pajau naira my ly so angym sy. 5 Na i py nangchi theung y ami py cheng naira avaw baly, khumi bawibawi teng y jo y nai hawi pasai y naimy pei reng nai keung Tameuh teng y hnei sy, naibaly ang pei takengkei ai. 6 Na i py ym thai y nai den py by y naimy, ym naimy hnei sy: ym thai y nai keung ly pangli tui sampyh, ali my hm pacho pachaw nai kamta atawm. 7 Huna nai khumi paleung khaw y nai hawi, atiti sa nai bawibawira y so tangeichei y nai khumi ly, 8 Areng teng y ati sai py nga ai nai athang khai moh sy. Mawn nai hawi nang nai 9 Amjo amnau tahm anem parai nai ly tahm pasang nai deaungkho y kawn sy: 10 naibaly khumi kanang ly tahm panem nai deaungkho y kawn sy, ati mana nai mo nabaly mymy ly acha pau kamta rawm iy tama ai. 11 Kani si iy ali bi ho nai aho i, acha ai ly jei hai; naibaly pau ly tla i, awm nai sai apu nai ly tama; hunai kamta teang, khumi kanang ly ni i tako naira y rawm ai. Cham nai hawi parawi nai 12 Cham naira kham pajau tanga nai keung ly taham hawi, cham pajau nai bo y ni ly Areng my mymy ai tamen naichi teng y adeu nai hengra lukym nga ai. 13 Ami py parawi naira avum khala y, “Kai ai Tameuh my parawi nai,” ti moh sy: ami py Tameuh ai ly kamngora y parawi pajau y: mymy py ami ai py parawi ai nai aveng. 14 Khumi leaung leaungrei amy i ngai phi teng y naira my ly ryh iy tapawp baly parawi naira avum nai bo. 15 Naibaly ngai phi teng y naira ly pawm i kamngo tapen: naibaly kamngo ly cheang iy dei naira tapen bi. 16 Amjo amnau ngai parai naichi awi, tamang u moh. 17 Atiti pei nai kahawi hawi, atiti pei angym nai bawibawi ly salo mang i dengdairei, kangvangchi i Ampo teng i nai ang kathiu nai ne; mymy y ly takhra naira hawi ami nai pa-pui den py awm thai y. 18 Achi ly mymy i atiti sa naichi theung y athai man nai kamta lawn thai ai nai, mymy i ngaingai leu meitang i saho y achi ai ang tapen. Leu tangai nai hawi atiti sa nai 19 Amjo amnau ngai parai naichi awi, huna nai nangchi pany. Na i py khumi leaung leaungrei tangai akaneu sy, leu thui ai nai awn moh sy, kado theu ryp moh sy; 20 ati mana nai mo nabaly khumi i kado theu naira ly Tameuh i vui kahawi so y leang. 21 Hunai deaungkho y chai y nai bawibawi hawi, kamngo kawi palai nai ly patlaw u veng, phailo ai paheng thai nai tiu pi nai leu ly am-e y naimy kawn u. 22 Na i py amychi ai atapawp iy leu tangai u jo khyh nai ny y i leu patawm nai keung lawn u. 23 Ami py leu tangai jo iy patawm y pui baly, dengkhang apui y amy i meimai hawihai palai akhen nai khumi kamta atawm: 24 mymy ly hawihai palai akhen iy leh veng baly, mymy i meimai awm nai sai vaimy tami veng ryp. 25 Na i py ami py angym nai reita, miseaung alaw nai reita y khen nai awm jo baly, thai nai ly tami ryp y nai, patawm iy sa jo nai keung lawn nai ly, huni khumi ai ly ni i atiti sa naira y amtheaung hai ai. 26 Ami py, “Kai ly Tameuh i reita patawm,” nanai adawn iy amy i palai ai hawihai atyp y pasi lawh baly, amy i paleung ai atapawp nai teu, huni khumi i reita ly ati sai py ny y leang. 27 Achi i Tameuh hawi Ampo i mei ka-niu y reita kachai hawi kamngo abawi y nai ly hini he: nurochi hawi neampachy lumaichi ngari patang khala y ly de ai nai hawi, khaileaung pri y kamngo akau y pa-rei akry ai nai py ne. |
Khumi Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2005.
Bible Society of Myanmar