Ezekiela 46 - Khumi Common Language BibleSamrang hawi pawi kanichi 1 Sa thai naira angym nai Areng my, “Apai theung i ly-um mang y kun nai nisi katheu pa-kho ly kalop sa nai kani tariurei sala akho typ ai nai tla. Na i py huni pa-kho ly Anawn kani hawi lo si kani y paeaung jo ai nai tla. 2 Peang thym nai samrang ly huni katheu mang, apai theung i ly-um dengdairei katheu pa-kho theung mang y awm nai takun theung y kun ai nai tla. Ni ly mymy i leng patlum nai kapathyprachi, leunghawi kapathyprachi ai pathyp pi nai keungchi my talam nai thym khala, katheu pa-kho chengheng sahawi y angdo ai nai tla. Ni ly katheu pa-khora chiu sa chum baly, angam mang y theu teang ai nai tla. Katheu pa-kho ly dym mang y khrairei paeaung jo ai nai tla. 3 Anawn kani hawi lo si kani tym nai tleirei khumi bawibawichi ly katheu mo mang dengdairei lu meung naimy, Areng ai chiu u ai nai tla. 4 Samrang ly Anawn kani y Areng teng y leng patlum nai kapathyprachi talam ai nai, no-na by y nai beramcho tariurei hawi beram katai harei syn ai nai tla. 5 Ni ly beram katai ha harei hawi vanrei teicha teinei katalamra talam ai nai tako dei teaungrei, beramcho ha harei hawi vanrei amy i talam ai ngai nai ryrei syn ai nai tla. Teicha teinei tako dei teaungrei y olive asitui palang palyhrei syn ai nai tla. 6 Ni ly lo si kani y no-na by y nai si katai beaungjeaung harei, beramcho tariurei hawi vanrei beram katai amairei talam ai nai tla. 7 Teicha teinei katalamra talam ai nai tako dei teaungrei hawi, si katai beaungjeaung horei ai py, tako dei teaungrei hawi vanrei, amy i talam ai ngai nai ryrei talam ai nai tla. Takodei teaungrei y olive asitui palang palyhrei talam ai nai tla. 8 Samrang ly mymy i kun nai lam mang dengdairei, katheu pa-kho mang theu ai nai tla. 9 “Mani pawi kani y py ne sy, Areng y chiu ai nai khumichi jeu u nai khala, tosyh katheu pa-kho mang kun naichi ly chiu sa chum baly tokalawi katheu pa-kho mang theu u ai nai tla. Tokalawi katheu pa-kho mang kun u baly, tosyh katheu pa-kho mang theu u ai nai tla. Ami py ne sy, amy i kun nai lam mang ali teang ai nai ngo y. Khumi luteng ly mymychi kun nai katheu pa-kho mang ali teang y naimy, mo kataw tako jo iy theu ai nai tla. 10 Samrang ly khumichi kun nai khala kun iy, nichi theu nai khala theu ai nai tla. 11 Pawi kanichi khala sa reng nai pawichi ly apathyp nai si katai harei hawi beram katai harei y teicha teinei katalamra tako dei teaungrei, beramcho harei hawi vanrei chiu sa nai khumichi my talam nai ngierei talam ai nai tla. Teicha teinei katalamra tako dei teaungrei y olive asitui palang palyhrei py talam ai nai tla. 12 “Leng patlum nai kapathypra hawi, leunghawi kapathypra, napi nai katalamrachi ai peang thym nai samrang ly mymy alyly naimy Areng teng y talam ai ngai nai khala, ni i vui nisi pa-kho paeaung pi ai nai tla. Ni my py Anawn kani khala i kamta kapathypra talam ai nai tla. Ni theu ali teang nai bo baly katheu akho teang ai nai tla,” napi. Kani tleirei sa ai nai kapathypra 13 Sa thai naira angym nai Areng my, “Khawn tleirei no-na by y iy sanengrei awm nai beramcho harei, Areng teng y bom verei leng patlum ai nai tla. Hini katalamra ly kani tleirei sa ai nai tla. 14 Takodei sie vui palyh pa-ngo sie pangrei py khawn tleirei talam ai nai tla. Huni tako dei hawi katlen ai nai olive asitui palangrei bo y ka-hyhrei py talam ai nai tla. Areng teng y talam nai hini katalamra reitachi ly deungrei khaw jojo ai nai tla. 15 Areng teng y khawn tleirei beramcho, tako dei hawi olive asituichi talam u jojo sy,” napi. Samrang hawi pri 16 Sa thai naira angym nai Areng my, “Peang thym nai samrang ly mymy i chapo leaungrei teng y, mymy i peang nai khaileaung meingtym harei pei pi lawh baly, huni khaileaung ai chapo my amtym jojo sy. 17 Na i py samrang ly mymy i khaileaung meingtym harei ai, miseaung leaungrei teng y pei lawh baly, huni miseaung ly miseaung alaw nai kanikhala, huni khaileaung meingtym ly samrang teng y tym ali teang sy. Huni khaileaung ly samrang i ne nai deaungkho y, ni hawi ni i chanauchi naini amtym jo thai khyh nai ne. 18 Kai i khumichi my peang nai khaileaung meingtymchi ai vym vui nai molam y nichi ai patheu thai y ai nai, samrang ly mymy i chapochi ai mymy i peang nai khaileaung meingtym naini pei ai nai tla. Kai i khumichi ly mymychi amtym nai khaileaung khai su moh sy,” napi. Achura yhm i takeangchi 19 Naibaly huni khumi ly apai theung i ly-um tokalawi mang, katheu pa-kho sahawi y awm nai takunchira kun nai pa-kho mang y kai ai hawi jo bo. Huni takunchi ly chai parai nai takunchi ne iy, pathyp pi nai keungchi i vui khai pi takhra nai ne. Huni khumi my kai ai takunchi nidym mang y awm nai meingtym ang patei i, 20 hini meingtym ly pathyp pi nai keungchi i kamngo ahui nai kapathypra, ti y baly sa tamang nai kamngo ahui nai kapathypra talam ai nai mawi byh naira, tako dei katalamra paawp nai meingtym ne. Hunai deaungkho y khumichi teng ka-jeira tym y ai nai, katalamra kachai ngiereichi ai, apai angam mang i ly-um y patheu ai nai avo y,” napi. 21-22 Naibaly ni ly apai angam mang i ly-um y ang hawi i, taki palyhrei i taki tleirei y apaichy ha harei awm nai ly kai ai patei nai ne. Apaichy ha harei ly jeng miu vui palyhrei, ka ly miu phairei awm iy, 23 lengseaung apang tapang nai ne. Huni angpang y kan ryp iy takeangchi thie nai ne. 24 Huni khumi my, “Hini takeangchi ly khumichi my talam nai tawnbawichi ai, Achura yhm y kalop amsi nai khumichi i, mawi byhra takeangchi ne,” nanai kai teng y ang thui pi bo. |
Khumi Common Language Bible © Bible Society of Myanmar, 2005.
Bible Society of Myanmar