Matiyo 8 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤJizọsị Sofịnị-Obi Kọn Owiḅọ Gwọm ( Mak 1.40-45 ; Luk 5.12-16 ) 1 Jizọsị tụndụ mẹ ọgọnọ sime tẹ ideri-ḅo tẹso opu tomi ogbo-ogbo ò ḍuka gbii-gbiima mum. 2 Anịtẹso sofịnị-obi kọn-arị gbọrụ tomḅọ ọ̀ dama-ḅom. Ọ̀ nwẹnị Jizọsị tọrọkọ kparakị tẹ ḅẹẹ, “Ị̀ Nyanaḅọ, ị́ ḍụkụ ḅẹ namịna ị́ kọkọ inetẹ ị̀ gwọ tẹ à fịafịa ḅa.” 3 Mie ḅụ Jizọsị nwẹnị amịna ḅara sụn-pakama tẹ kẹ tomḅọ ḅe lama, tẹ pakịrị, “À ḍụkụm, gwọ tẹ fịafịaa!” Anị gbọrụ kiri obi mẹ nwẹnị tomḅọ ḅe ḅụ so. 4 Anịtẹso Jizọsị nwẹnị tomḅọ ḅe ḅẹẹ, “Pokii! À nwẹn kẹ ị́ gwọ ye mẹ ḅẹlẹma gbọrụ tomḅọ sọ pịrị ma, kụma da-da agbamịẹḅọ ḅe dama-mu tẹ ori í pekele-ḍiki, tẹ ị́ gwọ tẹ mẹ ḍie-pakama ḅụ nwẹnị Mozizi oloko mẹ tọn koroma ḅara ḅụ, anị ḅẹ agbamịẹye mẹ koroma.” Jizọsị Romu Ḅẹ Ọmụ-alaḅọ Fịrịmẹnjịḅọ Gwọm ( Luk 7.1-10 ) 5 Jizọsị mẹnjị Kepanọmụ ama ḅio sọ-mu tẹso gbọrụ Romu ḅẹ ọmụ-alaḅọ ori na bịama tẹ ọ̀ tẹkẹm ọ̀ ḅarasụa ọ̀ pịrịị. 6 Ọmụ-alaḅọ ḅe mẹẹ, “Sisi, àrị ị́ tẹkẹm, ị̀ nyanaḅọ, ị̀ fịrịmẹnjịḅọ obi lamarị, tẹ warị ḅio iḅila ọgọnọ ḅọlọlọ wararị. Tẹ inetẹ saakị mẹnjị-a, tẹ anị kpọma ọ̀ ḅụụ-fụkamarị.” 7 Jizọsị nwẹnị ḅẹẹ, “À mu mịẹtẹ ori oju iḅi ḅa.” 8 Ọmụ-alaḅọ ḅe nwẹnị ọ̀ pakịrị, “Ị̀ nyanaḅọ, gbala-gbala ḅarana ḅo ma. Àrị ị́ mẹnjị ị̀ warị ḅio sọ-ḅo na gbasị-a. Ị́yẹrị paa tọn, ị́ fịrịmẹnjịḅọ ḅe oju iḅi ḅa. 9 Yẹrị sọ ị̀ nẹngị tẹ ḅẹrẹtọn ị̀ pịrịarị apụ emi, tẹ ì ḅioju sọ ì suku-ḅio ọmụapụ emi. À tọn gbọrụḅọ pịrịm, ‘Muu’ ḅẹẹ kụma ò mum; à pịkị tọn jụmọ pịrịm, ‘Ḅoo’ ḅẹẹ kụma ò ḅom; tẹ à tọn ị̀ fịrịmẹnjịḅọ pịrị mịnẹ, ‘Mie mịẹẹ,’ ḅẹẹ kụma ori anị mịẹm.” 10 Jizọsị miemẹ naa sakị anị ọ̀ ḅụụ-buama tẹ ọ̀ nwẹnị ò ḍuka-muarị atomi ma ḅẹẹ, “À karakara mẹ ḍuko ọ́ pịrịarị, jene-jene nwẹn sime opu minini nyana ḅọ amụ à ḍọkị-ẹrịa Izirẹlị ḅụ. 11 Ó nimi mịnẹ bebe tomikiri mẹ ḅụ tọnwa-apụ ḅo tẹ Ebira-amụ na, Ayịzịkị na, Jekọbụ na ḅụ sọ tẹ lẹgị tẹ ye fị ḅa, Tamụnọ Ama-da ḅo laa sakị. 12 Kụma Tamụnọ Ama-da mẹ ḅẹ boma ma nyana na-iḅi apụ ma rẹ mie ịn dee pakama tẹ ịn kanakana ḅio sime tẹ owu tẹ ịna aka farị ḅarịye.” 13 Anịtẹso Jizọsị nwẹnị ọmụ-alaḅọ ḅe ḅẹẹ, “So warị muu, í minini ye mẹ ini anị mịẹ ị́ pịrị ḅa.” Tẹ ọmụ-alaḅọ ḅe fịrịmẹnjịḅọ ḅe oju mẹ nwẹnị iḅi anị gbọrụ sakị mẹ ḅụ. Jizọsị Tọnwa Obi Apụ Gwọm ( Mak 1.29-34 ; Luk 4.38-41 ) 14 Jizọsị nwẹnị Pita warị mu. Ò mu sakị ò Pita ta iyingi ẹrịm árị akọm kọn-arị tẹ ḅọlọlọ sime wararị. 15 Ọ̀ nwẹnị ḅara kẹ á ḅara lama, tẹ akọm mẹ á ḅụụ so tẹ á saakị tẹ fịrịmẹnjị ọ̀ pịrịm. 16 Ḅoḅiri-so ḅụ kịnị tọnwa oru sịḅị ḅio sime apụ kẹ mu tẹ Jizọsị ẹkwẹn gbọrụmgbọ kẹ ịna ḅụụ si-atẹmẹ ma dee-siin, tẹ pịkị obi apụ mamgba gwọm. 17 Ò gotẹ miemẹ mịẹ ye ịkịankoro Ayịzaya ḍuko ye paka ḅẹ ḅara, “Ori ọ̀ ḅarana wamịna obi ọkị tẹ wamịna ḅụụ kụrọ-a ma saakị siinm.” Jizọsị Ḍukamẹnjị Ḅẹ Ḅii Apụ ( Luk 9.57-62 ) 18 Jizọsị ḅo ẹrị tẹ mịnẹ tomina-ogbo ò gbori ikelema tẹ ḅẹ sakị ọ̀ tọn ò ḍukamẹnjịapụ ma pịrịm mịnẹ ịn tọrụ mẹ ḅẹ saḅa-anga muu. 19 Tẹ Oloko toluma apụ ma ḅẹ ḅọ nwẹnị Jizọsị dama-ḅo tẹ ọ̀ ḅẹẹ, “Ye-tolumaḅọ, à tẹlẹma wararị ị́ na í mu anga, mu anga mu.” 20 Jizọsị nwẹnị ọ̀ pakịrị, “Pụnụ amẹẹ ma ini angarị ịḅụkụ nyana wararị, tẹ feni ma sọ feni-awarị nyana wararị, kụma Tomḅọ Tụḅọ ḅe sịḅị kẹ suu tẹ ịnyọ sara, sara anga kịngẹ sọ nyana-a.” 21 Jụmọ tẹ ò ḍukamẹnjị sime ḅọ nwẹnị ḅẹẹ, “Ị̀ nyanaḅọ, yee à tarị pịkịma so mu ị̀ ḍa fịtẹ ḅọ ḍiḅi.” 22 Jizọsị nwẹnị pakịrị, “Ị́yẹrị ì ḍuka ḅoo; wẹrịso tẹ fịtẹ-apụ ma ịna fịtẹ-apụ ma ḍiḅi.” Jizọsị Erise Deinmam ( Mak 4.35-41 ; Luk 8.22-25 ) 23 Anịtẹso Jizọsị arụ ḅụkụlọ tẹ ò ḍukamẹnjịapụ ma sọ ò ḍuka mu ḅụkụlọm. 24 Ịn dọkụ muarị ogbo, ḅiotọn-a ḅara ḅụ, opu erise nwẹnị fie. Ọnụngọ ḅakụ-ḅakụ arụ mẹ ḅio sọarị tẹ anị ḅile ḅẹ ḅara simearị sakị mono Jizọsị tọrụ ọkị wararị. 25 Tẹ ò ḍukamẹnjịapụ ma nwẹnị mu ò jike saakịma, tẹ ọ̀ ḅẹẹ, “KỊNỊNYANAḄỌ, wa ḅile fa ḅẹ-yearị, wa ḅọrọmaa!” 26 Jizọsị nwẹnị pakịrị, “Ó tiegotẹ mị ḅara mẹmgba kẹ tẹmẹ-naịn-naịnarị? Ọ́ nyana minini boowa la ḅara ḍiki!” Anịtẹso ọ̀ nwẹnị saakị tẹ tọn fẹrụ mẹ na, ọnụngọ mẹ na pịrị tẹ arị daasịẹ, tẹ tọrụ mẹ nwẹnị yaụ-sime lama. 27 Ịna ḅụ ọrụḅọ-ọrụḅọ ḅụụ-buam; tẹ ịn nwẹnị ḅẹẹ, “Mie ḅọrọ tọ-ḅara sime tomḅọ, tẹ fẹrụ na ọnụngọ na sọ ọ̀ ḅịḅị pokiarị!” Jizọsị Oru Sịḅị Ḅio Sime Maa Owiapụ Gwọm ( Mak 5.1-20 ; Luk 8.26-39 ) 28 Jizọsị ḅo Gadara iri mẹ la sakị, tọrụ mẹ ḅẹ saḅa anga ḅụ, ọ̀ maa owiapụ, tẹ anịanga ịn ḍụẹịn ḍiḅi-ḍiḅi afukuru ma ḅio sime tẹ paka-ḅo apụ, na bịamam. Mịna owiapụ ma oru ịna aḅụụ ḅio simem, tẹ ịn ḅalafama la ḅara gotẹ gbọrụḅọ-sọ ḅiokpọ tẹ anị etela ḅọrọ ye mu-a. 29 Oru sịḅị ḅio sime atomi ma Jizọsị ẹrị gbọrụ sakị ini oloku pakama tẹ ọ̀ ḅẹẹm, “Ị́yẹrị Tamụnọ Tụḅọ, wamịnị na ị́ na tọ mie ye nyana gboloma? Ị́ wa kẹ tọrụsiẹrịma tẹrẹmẹ Tamụnọ tomikiri mẹ kọn ḅarị karakara ene mẹ la ḅẹ ḅo tẹ?” 30 In sime tẹ miemẹ kẹ Jizọsị ḅẹẹ anga mẹ na sụma-a anga ḅụ opuropo sime tẹ ye fị simem. 31 Mie ḅụ oru ma nwẹnị Jizọsị tẹkẹ tẹ ḅẹẹ, “Sisi, ị́ wa dee-pakamarị ḅẹḅẹ, wa kẹ opuropo ogbo mẹ ḅio fịrịmaa.” 32 Jizọsị nwẹnị ịn ḅẹẹ, “Ó muu.” Mie ḅụ ịn nwẹnị paka mu bebe opuropo ogbo mẹ ḅio sọ-mu. Bebe Opuropo ogbo mẹ nwẹnị gbere-gberema mangị mu tọrụ mẹ akaka ḅẹ agba anga ḅụ minji ḅio koro sombi fịị. 33 Opuropo ma ḍikiḍiki sime apụ ma nwẹnị mangị ama mẹ ḅio mu tẹ paka ye goyegoye ḅẹlẹma ama mẹ ḅẹ atomi ma pịrị, tẹ oru ma sịḅị ḅio ḅụ sime-sime atomi ma ḅụ mịẹ ye mẹ sọ ịn ḅẹlẹma ịn pịrịm. 34 Mie ḅụ bebe ama mẹ nwẹnị paka Jizọsị dama-mu, tẹ ini ori ẹrị tẹso, ini ọ̀ tẹkẹm mịnẹ ori ịna ama iri koroma so ịn pịrị. |
(C) The Bible Society of Nigeria
Bible Society of Nigeria