Matiyo 22 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤJizọsị Ere-Ịya-Alalị Ḅẹ Egberi Gbaam ( Luk 14.15-24 ) 1 Jizọsị sin ja egberi gbaa-gbaa tẹ kẹ ẹkwẹn tomi ma pịrịm. 2 “Tamụnọ Ama-da sakị mẹ mie anị kịkarị ye. Gbọrụ sakị, gbọrụ amadaḅọ, ọ̀ tụḅọ gotẹ ere-ịya-alalị tẹlẹmam. 3 Ọ̀ nwẹnị ọ̀ fịrịmẹnjịapụ fịrịma in mu alalị mẹ ḅo ḅẹ tẹ ịn sịn apụ ma ḅẹẹ tẹ in ḅo, kụma in ḅo ḅẹ ḅii-a. 4 Mie ḅụ ọ̀ pịkị ja fịrịmẹnjịapụ fịrịma tẹ, in mị oku mẹ kẹ ịn sịn tẹ apụ ma dama-mum: ‘Ị̀ alalị mẹ tẹlẹma tẹ mịọkụ; nambulo ma na tim-tim tẹ opu anama ma na ịn ḅaa tẹ kẹ fịye mẹ mịẹ tẹ, ye goyegoye tẹlẹma fama tẹ. Ọmịnị alalị mẹ ḅoo.’ 5 Kụma ọ̀ sịn tẹ apụ ma sịn-ḅịḅị mẹ kẹ ye-sịn-a tẹ ịna amịẹaị mịẹ ḅẹ tẹ ja anga mum; gbọrụḅọ ḍụọ mum, osi-ḅọ ò ye dẹrịarị warị mum, 6 tẹ osi apụ fịrịmẹnjịapụ ma kun fomu tẹ ịn ḅaam. 7 Amadaḅọ ḅe nwẹnị ịganị lama; mie ḅụ ori ori ọmụapụ fịrịma mu arị kịnị-ḅaapụ ma ḅaa tẹ ịna ama dọkịmam. 8 Anịtẹso ọ̀ nwẹnị ọ̀ fịrịmẹnjịapụ sịn tẹ ịn ḅẹẹ, ‘Ị̀ ere-ịya-alalị mẹ tẹlẹma tẹ, kụma à sịn apụ ma anị ḅo gbẹẹ-a. 9 Mịọkụ ó mu tẹ opu etela ma ḅụ ọmịnị ẹrịapụ, ẹrịapụ sịn alalị mẹ ḅoo.’ 10 Mie ḅụ fịrịmẹnjịapụ ma mẹnjị paka mu tẹ etela ma ḅụ ini inetẹ ẹrị apụ, ẹrị apụ sịn ḅom, iḅi-apụ-o, si-apụ-o gbọrụ ḅara; tẹ tomi nwẹnị ere-ịya warị mẹ ḅin. 11 “Amadaḅọ ḅe ḅo apụ ma ḍiki ḅẹ mu sakị, ori ere-ịya kapa sụa-a ḅọ ẹrịm. 12 Amadaḅọ ḅe nwẹnị ò gbela, ‘Ikiaḅọ, ndẹẹ í ere-ịya kapa sụa-a ḅara kẹ mịanga sọ-ḅo ḅara? Kụma tomḅọ ḅe ḅịḅị fie-a.’ 13 Anịtẹso amadaḅọ ḅe ḍuko fịrịmẹnjịapụ ma pịrịm, ‘Ọmịnị ọ̀ ḅara na ọ̀ ḅụọ na fịnaa, tẹ ọ̀ kẹ gbin pakamaa, tẹ ọ̀ kanakana mẹ ḅio sime. Anịanga ori owu tẹ pịkị aka farị ḅa.’ ” 14 Tẹ Jizọsị ẹkwẹn gbaịn ḅụ ḅẹẹm, “Ịn sịn apụ tọnwa apụ, kụma boowa apụ mie ịn sẹlẹ-ọkị ye.” In Ama-Igbigi Oso Gbolomaye Kẹ Jizọsị Ḅiim ( Mak 12.13-17 ; Luk 20.20-26 ) 15 Farịsiiapụ ma nwẹnị mẹnjị so tẹ ḅẹrẹ-ḅiya, mịnẹ ịn kịrị-kịrị ḅii-aḅịḅị kẹ Jizọsị ḅii tẹ ọ̀ ḅịḅị paka ḅarịye ḅụ ye kẹ ori ọlọ ḅa. 16 Anịtẹso ịn nwẹnị in ḍukamẹnjịapụ ḅẹ jen-apụ na Ẹrọdị pakịrị ḅẹ apụ na kẹ ọ̀ fịrịma. Ịn nwẹnị ọ̀ ḅẹẹ, “Ye-tolumaḅọ, wa nimim mịnẹ ị́yẹrị anie karakara mẹ ḍukoarị ḅọ. Tamụnọ tọn tomḅọ pịrị ye mẹ ḅẹ karakara mẹ mie í tolumarị ye, tomi kuromarị ye bala-a ḅara, gbala í tomḅọ la kiri ḍiki ye mịẹ-a ẹrẹsị. 17 Ọkọẹrẹsị, ḍuko wa pịrịị, ndẹẹ í kuromarị ye? Ama oso igbigi kẹ Romu Tomikiri mẹ daarị ḅọ ḅe pịrị mẹ anị wamịna Oloko na kura mụnọọ, kura-a?” 18 Anịtẹso, Jizọsị ịn nyana si kuroma mẹ lekiri tẹ ịn ḅẹẹm, “Ọmịnị mịẹ tomi ḍie atomii! Ó tiegotẹ ị̀ da-mu ḅụụ-fụka ḅio suu ḅẹ ḅọkọ ḍọkịarị? 19 Ọmịnị ọ́ kẹ ama-oso-igbigi mẹ gbẹẹ-gbẹẹ igbigi mẹ kẹ ì ḍie!” Ịn nwẹnị igbigi mẹ ọkị-ḅo ọ̀ pịrị, 20 tẹ ọ̀ nwẹnị in gbela, “Tụḅọ tọrụkuḅu na, ẹrẹ na, igbigi mẹ ọgọnọ emi?” 21 Ịn nwẹnị pakịrị, “Romu Tomikiri mẹ daarị ḅọ ḅe tọrụkuḅu na, ẹrẹ na.” Mie ḅụ Jizọsị ịn ḅẹẹm, “Ọkọ ḅẹḅẹ iḅim, ó sime Romu Tomikiri mẹ daarị ḅọ ḅe pịrị ye kẹ Romu Tomikiri mẹ daarịḅọ ḅe pịrịị, pịkị sime Tamụnọ pịrị ye mẹ kẹ Tamụnọ pịrị.” 22 In miemẹ naa sakị ịna ḅụụ-buam, tẹ ịn nwẹnị ò kuroma mẹnjị so. In Fị-ḅụ-saakị Gbolomaye Kẹ Jizọsị Ḅiim ( Mak 12.18-27 ; Luk 20.27-40 ) 23 Anị gbọrụ ene mẹ ḅụ Sadusiiapụ ma ḅẹ apụ Jizọsị dama-ḅo tẹ ḅẹẹm mịnẹ fị-ḅụ-saakị ofori. 24 Ini mẹẹ, “Ye-tolumaḅọ, Mozizi ḅẹẹm, mịnẹ tomḅọ ẹrẹḅọ sime tẹ amụ árị na tụḅọ iyi-a tẹ fị-fịị, mḅọ iyimbere árị na sime tẹ awọ iyi tẹ kẹ fịị tẹ ḅọ ḅe ẹrẹ gotẹ. 25 Mị ama sọnọma mịnapụ simem. Ọkpara ḅe ẹrẹḅọ sime tẹ árị na amụ iyi-a ogbo fịị tẹ, ẹrẹḅọ ma koroma ori iyimbere pịrịm. 26 Anị gbọrụ ḅara mẹ mie anị paka maaịn karama ḅọ ḅe sọ pịrị ḅara, pịkị tẹrẹị karamaḅọ ḅe sọ, ọkị mu ini sọnọma apụ mamgba la. 27 Arịmgba ḅẹ kunoma ḅụ ẹrẹḅọ ma fịịm. 28 Anị ḅo fị-ḅụ-saakị ḍumo mẹ la sakị, ẹrẹḅọ ma á tụḅọ taḅọ sọ ḅẹ? Inimgba á sime famam.” 29 Jizọsị nwẹnị ịn pakịrị, “Ó nimi la-a ḅara ḍikii! Anị gotẹ ọkọ mịẹarị, ọ́ Fịafịa Ḍiri mẹ na Tamụnọ kụrọ mẹ na nimi-a. 30 Kẹ gotẹ ọkọ ḅẹẹarị, fịtẹ-apụ ma saakị tẹ ḅẹḅẹ in So-ḅio ḅẹ enjẹlị apụ na kịka ḅa, tẹ ịn ḅarị owiḅọ na ẹrẹḅọ na sime ḅẹrẹ nimi ḅịa. 31 Fịtẹ-apụ ma saakị gbolomaye ḅụ, jen sakị Fịafịa Ḍiri mẹ ḅio Tamụnọ ḍuko ọ́ pịrị tẹ ye mẹ amụ ó go-a? Ori mẹẹ, 32 ‘Yẹrị anie Ebira-amụ na Ayịzịkị na pịkị Jekọbụ na sịḅị-tuu pịrị Tamụnọ ḅee.’ Ori anie ḍumo wararị apụ Tamụnọ, fịtẹ-apụ Tamụnọ-a.” 33 Tomi ogbo-ogbo ma miemẹ naa sakị, ini ò tolumaye mẹ ḅụ ḅụụ-bua nyanam. In Oloko Ma Ḅụ Kụrọ-tẹịn Ye Kẹ Jizọsị Gbelam ( Mak 12.28-34 ; Luk 10.25-28 ) 34 Farịsiiapụ ma naam mịnẹ Jizọsị mịẹtẹ Sadusiiapụ ma ḅarị ḍuko ḅẹ ye nyana-a ḅẹ sakị, ịn kobirim, 35 tẹ ịna ḅụ ḅẹ gbọrụḅọ, Oloko mẹ tolumarịḅọ, gbọrụ ḅii-ḅịḅị kẹ Jizọsị tuu koroma ḅẹ ḍọkịm. 36 Ọ̀ gbelam, “Ye-tolumaḅọ, ndẹẹ Oloko mẹ tọn koroma aị ma ḅụ tẹịn ye?” 37 Jizọsị nwẹnị pakịrị, “ ‘KỊNỊNYANAḄỌ, ị́ Tamụnọ ḅe ḅẹlẹma, í ḅioḅẹngbọ mẹmgba ḅụ, ị́ tẹmẹ mẹmgba ḅụ, pịkị í kuroma mẹmgba ḅụ.’ 38 Miemẹ anie ḍụḅatẹịn, tẹ pịkị kụrọ nyana tẹịn tẹ Oloko mẹ tọn koroma ye. 39 Maaịn karama kiri ḅụ kụrọ nyana tẹịn ye mẹ na anị na kịkarị: ‘Ị́ ị́ ḅụụ ḅẹlẹma ḅara kẹ ị́ na kpeki tẹ angarị ḅọ ḅẹlẹmaa.’ 40 Bebe Mozizi Oloko mẹ na ịkịankoro apụ ma toluma aị ma na mịna maaịn ma tẹ Oloko mẹ tọn koroma aị ma ḅụ sịrẹrẹ wararị.” In Mẹsaya Gbolomaye Kẹ Jizọsị Ḅiim ( Mak 12.35-37 ; Luk 20.41-44 ) 41 Farịsiiapụ ma ḅẹ apụ kobiri wararị ogbo, Jizọsị ịn gbelam, 42 “Ndẹẹ Mẹsaya ḅe gboloma ye ḅụ ó kuromarị ye? Tụḅọ furo ọ̀ paka?” Ịn nwẹnị pakịrị, “Devidi furo ọ̀ pakam.” 43 Jizọsị nwẹnị gbela, “Ọkọ kụma, ndẹẹ Tẹmẹ ḅe Devidi kuroma jike tẹ ọ̀ ‘KỊNỊNYANAḄỌ’ kẹ ọ̀ sịn ḅara?” Devidi ḅẹẹm, 44 “KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ị̀ Nyanaḅọ ḅe ḅẹẹm: ‘Ị̀ ama-ḅara anga lẹgị-sime nwenii àrị ị́ na fịya-a apụ ma kẹ ị́ aḅụọ suku-ḅio suu.’ ” 45 Devidi nwẹnị KỊNỊNYANAḄỌ kẹ ọ̀ sịn-arị kụma, ndẹẹ Mẹsaya ḅe inetẹ Devidi furo paka-ḅo ḅọ sọ ḅẹ ḅara? 46 Gbọrụḅọ-sọ inetẹ gbọrụ pakịrị-ḅịḅị sọ kẹ Jizọsị pịrị-a, tẹ anị ene ḅụ saakị tọrọkọ mu gbọrụḅọ-sọ ḅarị pịkị ḅiokpọ tẹ ja ḅii-aḅịḅị kẹ ò ḅii-a. |
(C) The Bible Society of Nigeria
Bible Society of Nigeria