Makị 4 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤJizọsị Ye-ḍiḅiḅọ Egberi Gbaam ( Mat 13.1-9 ; Luk 8.4-8 ) 1 Jizọsị mu sin Galili Tọrụ akaka ḅụ saakị ye tolumam. Ò gbori-ikelema tomina-ogbo mẹ ḍụḅa la ḅara mịẹtẹ ori arụ ḅụkụlọ tẹ lẹgị-simem. Arụ mẹ pọkụ-ḅọkọ mẹ ḅụ ḅele tẹ simearị sakị tomina-ogbo mẹ pọkụ-ḅọkọ sịẹsime wararị. 2 Ori egberi gbaa-gbaa tẹ kẹ tọnwa aị kẹ in tolumam, ḅẹẹ mịnẹ: 3 “Ó pokii! Gbọrụ sakị gbọrụ tomḅọ mbịaka ḍiḅi ḅẹ tẹ paka-mum. 4 Ori mgbọlị ma kẹ wakị gala-gala sakị jaị mẹnjị-ḅọrọ-anga saram, tẹ feni ḅo arị gbọn-fịm. 5 Ja aị ḍụḅarị kiri ọgọnọ saram, lọkọ kiri boowa anga. Ḍiḅi aị ma ala-a puu-pakam lọkọ kiri mẹ pokolo sọ-mu-a ẹrẹsị. 6 Anịtẹso, ịrụa paka sakị, anị ịwọma so-paka aị ma fọị ḅaam; kuno ma amụ iḅiọkụ lọkọ kiri ḅio sọ-mu-a ẹrẹsị, ịwọma so-paka aị ma ala-a samụnọm. 7 Mgbọlị ma ḅẹ jaị nangị asịn sime kiri ḅụ saram, tẹ nangị asịn ma so-paka tẹ ịwọma pakarị aị ma temi ḅaam, tẹ arị mbịaka gbọrụmgbọ-sọ sụa-pakama ḅo-a. 8 Kụma mgbọlị ma ḅẹ jaị iḅi kiri ḅụ sara tẹ so-paka tẹ mbịaka sụa-pakama ḅom; jaị suei sụam, osi-aị tesi, osi-aị pịkị sọnọa si.” 9 Tẹ Jizọsị ḍuko gbaịnm, “Ọkọẹrẹsị, ó pokii, ḅeri nyana tẹ kẹ ye naarị ḅọ, naa.” Egberi Ma Gotẹ Gbaa Ye ( Mat 13.10-17 ; Luk 8.9-10 ) 10 Jizọsị ngẹrị kọn tẹso, ò ḍuko ye naa apụ ma ḅẹ ja apụ na ò Ḍukamẹnjị Oyi Maa apụ Finji ma na ọ̀ dama-mu tẹ ḅiim ori egberi ma puu-finjii. 11 Jizọsị nwẹnị pakịrị, Tamụnọ Ama-da mẹ ḅẹ ḅọịye mẹ ịn kẹ ó ḍie tẹẹ. Kụma anị gboloma-a apụ ma ḅụ ye mamgba ḅọị tẹ egberima-aị sọ wararị, 12 anie mịẹ ẹrẹsị, in ḍiki-ḍiki-ḍikiarị sọ ini ẹrị-a; in poki-poki-pokiarị sọ, ini anị fiearị ye naa-a. Kẹ gotẹ ọkọ ḍukoarị, ini ọkọ mịẹ namịna, mimgbe ịn pịkị Tamụnọ da tẹ ori ịna si-wẹrịso tẹ. Jizọsị Ye-ḍiḅiḅọ Egberi Mẹ Puu-finjim ( Mat 13.18-23 ; Luk 8.11-15 ) 13 Anịtẹso Jizọsị in ḅiim, “Mị egberi mẹ fiearị ye ọ́ naa-a? Ọkọ kụma ndẹẹ ọ́ mịẹtẹ egberima-ẹkwẹn fiearị ye naa ḅẹ ḅara? 14 Ḍụọ ḍiḅiḅọ ḅe Tamụnọ oku mẹ ḍiḅiarị. 15 Ja atomi mẹnjị-ḅọrọ-anga sara mgbọlị ma kịkarị, ini oku mẹ naa tẹ soarị, soarị, Ekwesu ḅo anị ọkị soarị. 16 Osi atomi ma ḍụḅarị kiri ọgọnọ sara mgbọlị ma kịkarị. Ini oku mẹ naa tẹ soarị, soarị, in ḅioḅẹlẹ ḅara kẹ anị daa-ọkịarị. 17 Kụma anị ịna aḅụụ ḅio sọ ḍiḅi-a, tẹ ịn ḅarị anị ḅụ sime alama-a. Mie ḅụ oku mẹ gotẹ ḅụụ-fụka anịanịa ḅaa-ḅọkọ ḅo gbọrụ kiri ini anị ḅụ ḅara-siin tẹ. 18 Osi atomi ma nangị asịn ogboku ḍiḅi mgbọlị ma kịkarị. Mịna apụ ma anie oku mẹ naa tẹ, 19 kụma ḍumo ḅalaḅala na, ngọ ḅẹlẹma na, tomi nyana ḅẹ ḅiiarị ja kịrị-kịrị aị na, gbiima ịna aḅioḅẹngbọ sọ mu tẹ oku mẹ temi ḅaarị, tẹ ịn ḅarị mgbọlụ sụa-a. 20 Osi apụ iḅi kiri ḍiḅi mgbọlị ma kịkarị. Ini oku mẹ naa, anị ọkị, tẹ mgbọlụ sụarị: jaị suei, jaị tesi, jaị pịkị sọnọa si.” Opu Ẹfẹrẹ Kẹ Jụụ Tọnjọ ( Luk 8.16-18 ) 21 Jizọsị paa ẹkwẹnm, “Tụḅọ gbọrụḅọ tọnjọ kẹ warị sọ tẹ opu ẹfẹrẹ kẹ anị jụụ, anịanịa anị kẹ monoye suku-ḅio suu wẹrị, wẹrị? Mḅọ anị kẹ tọnjọ-gbanaye ọgọnọ gbana ḅịa? 22 Ḅọị wararị ye goyegoye paka-ḅo ogbo la ḅa, tẹ gbaịn wararị ye goyegoye ịn pịkị anị finji ḅa. 23 Ọkọẹrẹsị ó pokii, ó ḅeri nyana tẹ kẹ ye naarị ḅẹḅẹ!” 24 Ọ̀ pịkị ịn ḅẹẹm, “Ọ́ tẹmẹ kẹ ọ́ naarị ye mẹ ọgọnọ gbanaa! Ọ́ nyana tẹ kẹ ja apụ kọn-arị gbọrụ ọrụ mẹ mie Tamụnọ ḍiki tẹ kẹ ọ́ kọn ḅarịye, kụma ọ̀ kẹ ọ́ kọn ḅarị ḅara kụrọ ịna nye nẹngị ḅa. 25 Ye ḅara-ḅio sime ḅọ mẹ in jen kẹ sụa mḅọ pịrị ḅa, tẹ gberie-sọ nyana-a ḅọ mẹ, mḅọ ḅara simearị kalịye mẹ sọ ini mḅọ ḅara ọkị so ḅa.” So-pakarị Sịnmgbọlị Egberi Mẹ 26 Jizọsị paa sin ẹkwẹnm, “Tamụnọ Ama-da mẹ mie anị kịkarị ye. Gbọrụḅọ amịna ḍụọ ḅio sịnmgbọlị ḍiḅim. 27 Ḍin ḅụ ò monoarị, tẹ ene ḅaka ḅụ ọ̀ saakị tẹ ọ̀ mẹnjị kọn-arị, tẹ mịna sakị mamgba ḅụ mgbọlị ma puu-paka tẹ so-pakarị. Anịsọ anị mịẹarị ḅara ò nimi-a. 28 Lọkọ kiri mẹ ḅarana mịẹtẹ ḍiḅi ye mẹ so-paka tẹ mgbọlụ sụarị; tarị panga-ḅaa anịtẹrẹmẹ, anị mbịaka sụarị, tẹ kunoma ḅụ bebe mbịaka gbọrụmgbọ mẹ. 29 Mbịaka mẹ ḅo kpọọ tẹ ḅẹḅẹ, tomḅọ ḅe mbịaka pẹlẹ ogie mẹ kẹ ḅo pẹlẹarị, fịaị soku sakị mẹ la tẹ ẹrẹsị.” Mọsịtadị Nwẹn-sịn Sịnmgbọlị Mẹ Ḅẹ Egberi Mẹ ( Mat 13.31-32 , 34 ; Luk 13.18-19 ) 30 Jizọsị nwẹnị gbela, “Wa tiye kẹ Tamụnọ Ama-da sakị mẹ tọnma ḅẹ? Wa tọ egberi gbaa tẹ kẹ anị ḍuko giregirema ḅẹ? 31 Mie anị kịkarị ye. Gbala gbọrụ tomḅọ ịn kẹ mọsịtadị nwẹn-sịn sịnmgbọlị, anie tomikiri ḅụ ịrụ-tẹịn tẹ sịnmgbọlị mẹ, ọkị tẹ kẹ kiri-ḅio ḍiḅim. 32 Sakị kẹlẹ ḅọrọ tẹso, anị so-paka ḅo sịn mamgba ḅụ ḍụḅatẹịn sịn sọm. Anị sịn-ḅara sụa-sụa wasamam, tẹ feni amẹẹ anị suku-ḅio ịna awarị namam.” 33 Mịna aị ma kịka ja tọnwa egberi Jizọsị nwẹn gbaa-gbaa tẹ kẹ ori oku mẹ ḍuko tomi ma pịrịm. Ini inetẹ naa ḅo ḅẹ ye la ḅara mie ò ḍiki tẹ ḍuko ịn pịrị ye. 34 Ori egberi gbaa-a ḅara kẹ ẹkwẹn ịn pịrị ḅẹ ḅii-a, kụma ori ngẹrị ò ḍukamẹnjịapụ ma na sime anga, ò ye goyegoye ḍuko finji ịn pịrịm. Jizọsị Erise Deinmam ( Mat 8.23-27 ; Luk 8.22-25 ) 35 Anị gbọrụ ene mẹ ḅẹ ḅoḅiri-so ḅụ, Jizọsị ò ḍukamẹnjịapụ ma ḅẹẹm, “Ó yee wa saḅa so tọrụ mẹ ḅẹ osi saḅa-anga mu.” 36 Mie ḅụ ịn nwẹnị tomina-ogbo mẹ koroma-so; ò ḍukamẹnjịapụ ma nwẹnị Jizọsị tarị ḅụkụlọ tẹ lẹgị-sime wararị arụ mẹ ḅụkụlọ tẹ ori na dọkụ paka. Ja arụ sọ anịanga simem. 37 Bẹkẹ-ḅara-ḅụ kụrọ fẹrụ fie tẹ ọnụngọ ḅakụ, ḅakụ arụ mẹ ḅio sọ tẹ minji nwẹnị arụ mẹ ḅin gbẹdẹma. 38 Anị sakị ḅụ Jizọsị ḍukuno ḅẹ pịrị ḅio sịḅị-sakịye kẹ sịḅị saakị tẹ monoarị. Fịrịmẹnjịapụ ma nwẹnị ò jike saakịma tẹ ḅẹẹ, “Ye-tolumaḅọ, wa fịị ḅẹ-yearị mẹ ị́ ḅụụ ḅẹrẹ-a?” 39 Jizọsị nwẹnị saakị-sịẹ tẹ tọn fẹrụ mẹ pịrị, “Yaụụ!” tẹ ori ọnụngọ mẹ ḅẹẹm, “Deinn!” Fẹrụ mẹ biin tẹ bebe tọrụ mẹ kpọma deinm. 40 Anịtẹso Jizọsị ò ḍukamẹnjịapụ ma ḅẹẹm, “Tiye ẹrẹsị ọ́ tẹmẹ-naịn-naịn nyanarị? Ọ́ paa minini nyana-a?” 41 Kụma ịn kpọma ḅalafa tẹ jụmọ-jụmọ ḅẹẹm, “Ḅieḅe gbeke tọ-ḅara sime tomḅọ? Fẹrụ na, ọnụngọ na sọ ọ̀ ḅịḅị pokiarị!” |
(C) The Bible Society of Nigeria
Bible Society of Nigeria