Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Makị 10 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ


Jizọsị Siya Gbolomaye Tolumam
( Mat 19.1-12 ; Luk 16.18 )

1 Anịtẹso Jizọsị anịanga wẹrịso tẹ Judiya ibe mu tẹ Jodanị Tọrụ mẹ saḅam. Tomina-ogbo ogbo siin gbii-gbiima ḅo-ḅo tẹ ò ye kẹ ịn tolumam, sakị mamgba ọ̀ mịẹ-mịẹ ḅara ḅụ.

2 Farịsiiapụ ma ḅẹ ja apụ ḅo ò tuu koroma ḅẹ ḅom. Ịn nwẹnị ò gbela, “Ḍuko wa pịrịị, wamịna Oloko ḍụkụ, mịnẹ owiḅọ amịna taḅọ na siya?”

3 Jizọsị nwẹnị ḅii-ḅịḅị ḅụ ịn pakịrị, “Mozizi tiye oloko sụa ọ́ pịrị?”

4 Ịna pakịrị-ḅịḅị anie, “Mozizi kụrọ pịrịm mịnẹ owiḅọ ḅe siya ḍiri kẹẹ tẹ ọ̀ ta ma ḅẹẹ tẹ á so.”

5 Jizọsị nwẹnị ịn ḅẹẹ, “Mozizi gotẹ mị Oloko mẹ sụa ọ́ pịrị ye anị ḅụụ-fụkamam ye kẹ ó toluma ḅụ.

6 Kụma sukuyọ-saakị ḅụ, tomikiri mẹ tẹmẹ sakị ‘Tamụnọ owi na ịyọrọ na tẹmẹm,’ Fịafịa Ḍiri mẹ ḍukoarị ḅara ḅụ.

7 ‘Tẹ miemẹ ẹrẹsị owiḅọ amịna ḍaḅọ na iyingiḅọ na wẹrịso tẹ amịna taḅọ na gberie mịẹ ḅa,

8 tẹ maa apụ ma ḅo gbọrụḅọ-sọ ḅa.’ Mie ḅụ ini ḅarị maa apụ-a, kụma gbọrụḅọ.

9 Ọkọẹrẹsị, tomḅọ kụrọ nyana-a kẹ Tamụnọ gboloma ye mẹ puuama.”

10 Ịn pịkị sọ-mu warị sọ tẹso, Jizọsị ḍukamẹnjịapụ ma sin mị ḅẹrẹ mẹ gbolomaye kẹ ò gbelam.

11 Ọ̀ nwẹnị ịn ḅẹẹ, “Amịna taḅọ siya tẹ jen ẹrẹḅọ simearị owiḅọ ḅe mḅọ sẹfịarị mḅọ taḅọ ma ḅụ.

12 Anị gbọrụ ḅara ḅụ ẹrẹḅọ á di siya tẹ jen owiḅọ simearị ḅẹḅẹ á sẹfịarị á di ḅe ḅụ.”


Jizọsị Kala Awọmẹ Bomam
( Mat 19.13-15 ; Luk 18.15-17 )

13 Kịnị awọmẹ kẹ Jizọsị dama-ḅom ori ori aḅara kẹ ịna ọgọnọ gbana ḅẹ ḅara, kụma ò ḍukamẹnjịapụ ma in ḍiki ịganịm.

14 Jizọsị ḅo miemẹ nimi tẹso, ori ịganị tẹ ò ḍukamẹnjịapụ ma ḅẹẹm, “Awọmẹ ma wẹrịso ini ị̀ ḍọkụma-ḅo, ọmịnị in kiki ma; gbala Tamụnọ Ama-da mẹ sime ịn sime-ḅara sime apụ pịrịm ẹrẹsị.

15 À mịẹtẹ ó nimiarị mịnẹ Ḅẹḅọ-ḅẹḅọ tẹ kalatụḅọ Tamụnọ Ama-da mẹ daa ọkị ḅara kẹ anị daa ọkị-a ḅọ, gbala-gbala mḅọ anị ḅio sọ-mu ḅịa.”

16 Anịtẹso ori awọmẹ ma ọkị dogim ori aḅara-ḅio, tẹ ori aḅara kẹ gbọrụḅọ, gbọrụḅọ sịḅị gbana tẹ in bomam.


Ngọ-Kọnḅọ Ḍumo Gbamaso Ḅẹ Ḅara Gbelam
( Mat 19.16-30 ; Luk 18.18-30 )

17 Jizọsị paa saakị mẹnjị ò mu sime-sime anga muarị kụma gbọrụ owiḅọ mangị ḅo ọ̀ tọrọkọ kparakị tẹ ò gbela tẹ, “Iḅi Ye-tolumaḅọ, à tiye mịẹtẹ sime gbamaso ḍumo nyana ḅẹ?”

18 Jizọsị nwẹnị ò gbela, “Í tiegotẹ iḅi-ḅọ kẹ ị̀ sịn-arị? Gbọrụḅọ-sọ iḅi-a Tamụnọ ngẹrị sikima.

19 Tamụnọ tọn koroma aị ma í nimi wararị: ‘Kịnị-ḅa ma; sẹfị ma; furu ma; iruo ḅẹrẹ kẹ gbọrụḅọ-sọ sịḅị sẹịn ma; kịnị mingirima ma; ị́ ḍa na í iyingi na kụn.’ ”

20 Tomḅọ ḅe nwẹnị ḅẹẹ, “Ye-tolumaḅọ ì ịwọ sakị kụra-ḅio à mịna oloko ma kokoarị.”

21 Jizọsị nwẹnị da-da ò ḍiki tẹ ọ̀ ḅẹlẹma ḅụ ḅẹẹ, “Gberie kịngẹ ị́ ḅara kọnm. Sọ-mu ị́ nyana aị mamgba dẹrị tẹ igbigi mẹ kẹ igoin-apụ pịrịị, anịsakị í So-ḅio ngọ nyana ḅa; anịtẹso ḅo ì ḍukamẹnjịị.”

22 Tomḅọ ḅe miemẹ naa sakị ọ̀ tọrụ fụrụm, tẹ ò kururu kẹ mẹnjị som, ori ngọ-kọn lama wararị ẹrẹsị.

23 Jizọsị nwẹnị ò ḍukamẹnjịapụ ma ḍiki ikelema tẹ ịn ḅẹẹ, “Ngọ-kọnapụ ḅo Tamụnọ Ama-da suku-ḅio simearị atomi sọ mẹ kpọma ḅụụ-fụkama lama ḅa!”

24 Mịna ẹkwẹn ma kpọma ò ḍukamẹnjịapụ ma ḅioḅẹngbọ pikirimam, kụma Jizọsị ẹkwẹn tọrọkọ mu tẹ ḅẹẹm, “Ị̀ awọmẹ, ḅo Tamụnọ Ama-da suku-ḅio simearị atomi sọ mẹ kpọma ḅụụ-fụkamam!

25 Ngọ-Kọnḅọ ḅo Tamụnọ Ama-da suku-ḅio simearị tomḅọ sọ mẹ, kpọma ḅụụ-fụkama ike-sụa-nama laga tọrụngbọ tolu-ḅọrọ nẹngịm.”

26 Miemẹ ḅụ Jizọsị ḍukamẹnjịapụ ma kpọma ḅioḅẹngbọ pikiri lama tẹ, jụmọ-jụmọ gbelam, “Ọkọ kụma tụḅọ inetẹ ḅọrọma ḅẹ?”

27 Jizọsị nwẹnị da-da ịn ḍiki tẹ pakịrị, “Miemẹ tomi ḅụụ inetẹ mịẹ ḅịa ye, kụma Tamụnọ ḅụụ-a; Tamụnọ ḅụụ ḅẹẹye-ḅẹẹye inetẹ mịẹ ḅa.”

28 Anịtẹso Pita ẹkwẹn pakamam, “Ḍikii, wa ye goyegoye wẹrịso tẹ í ḍukamẹnjị tẹ.”

29 Jizọsị nwẹnị ịn ḅẹẹ, “Inn, à ḍuko ọ́ pịrịarị mịnẹ ḅẹḅọ-ḅẹḅọ tẹ yẹrị na iḅi-oku mẹ na gotẹ, sime-yọ anịanịa mịnapụ owiapụ, anịanịa mịnapụ ereme, anịanịa iyingiḅọ, anịanịa, ḍaḅọ, anịanịa awọ, anịanịa ḍụọ ḍiḅi kiri koroma-so ḅọ,

30 mḅọ ọkọ nẹngị ye nyana ḅa mị ḍumo sakị mẹ ḅụ. Mḅọ kiri sọnọa si nẹngị ḅara kẹ warị na, mịnapụ owiapụ na, ereme na, iyingiapụ na, awọ na, ḍụọ ḍiḅi akiri na nyana ḅa tẹ ḅaa-ḅọkọ kẹ mḅọ ḍọkị sọ emi; tẹ ḅo ḅarị ḍumo sakị mẹ ḅụ, mḅọ sime gbamaso ḍumo nyana ḅa.

31 Kụma tọnwa-apụ tẹ mịọkụ ḅụ tọrọkọ tarị apụ ma, ọḅụ kọn apụ sọ ḅa, tẹ tọnwa-apụ tẹ mịọkụ ḅụ ọḅụ kọn apụ tarị apụ sọ ḅa.”


Jizọsị Tẹra Sakị Karamaye Kẹ Ọ̀ Fịị Gbolomaye Ḍukom
( Mat 20.17-19 ; Luk 18.31-34 )

32 Jizọsị na ò Ḍukamẹnjịapụ ma na mẹnjị Jeruselemu mu simem. Jizọsị mẹnjị ò Ḍukamẹnjịapụ ma ḅọrọ tẹ tọrọkọ-tọrọkọ muarị ye ḅụ ịn nwẹnị ḅụụ-gbiripu nyana; ịna ọḅụ ḍuka ḅo sime apụ nwẹnị ḅalafa. Jizọsị nwẹnị jen sakị ọ̀ mịẹ tẹ ḅara ḅụ, pịkị oyi maa apụ finji ma sịn sikima, tẹ ọ̀ ḅụụ paka ḅẹ aị kẹ ẹkwẹn.

33 Ò ḍuko ịn pịrịm, “Ó pokii, wa Jeruselemu muarị, anịanga in Tomḅọ Tụḅọ ḅe saḅama ḅọrọma agbamịẹapụ ma na Oloko toluma apụ ma na pịrị ḅa. Ịn fịị pẹlẹ ori ọgọnọ gbana tẹso, ini ọ̀ saḅama Ja asịẹ ḅẹ apụ ma pịrị ḅa,

34 ini nwẹnị ò kombo, fịla kẹ ọ̀ sara, ò fomu, tẹ ọ̀ ḅaa ḅa; kụma tẹra aḍin saakị ḅụ ọ̀ saakị tẹ ḍumo ḅa.”


Jemusị Na Jọnị Na Jizọsị Ḅara Ye Ḅiim
( Mat 20.20-28 )

35 Anịtẹso Jemusị na Jọnị na, Zẹbidi owiapụ-awọmẹ ma, Jizọsị dama-ḅo tẹ ọ̀ ḅẹẹm, “Ye-tolumaḅọ, ị́ mịẹ wa pịrị ḅẹ tẹ wa ḅiiarị ye emi.”

36 Jizọsị nwẹnị in gbela, “Anie ḅọrọ tiye?”

37 Ịn nwẹnị pakịrị, “Í ebube Ama-da ḅẹrẹtọn sakị mẹ ḅụ í í emine ọgọnọ lẹgị ḅarị sakị, wa ḅiiarị í minini wa pịrị tẹ wa ị́ na lẹgị, gbọrụḅọ ị́ ama-ḅara anga, tẹ gbọrụḅọ í ere-ḅara anga.”

38 Jizọsị ịn ḅẹẹm, “Ó ḅiiarị ye tiye-o, tiye-o, ó nimi-a. Tọrụsiẹrị kọpụ mẹ ḅio sime ị́ pịrị tẹ à ḅuu-a so ḅịa ye mẹ ọmịnị inetẹ ḅuu ḅẹ? À sara-a so ḅịa minji sara ḅara mẹ ọmịnị inetẹ sara ḅẹ?”

39 Ịn nwẹnị pakịrị, “Wa inetẹ ḅa.” Jizọsị ịn ḅẹẹm, “Karakara-ḅara-ḅụ kọpụ mẹ ḅio à ḅuu-a so ḅịa ye mẹ ó ḅuu ḅa, pịkị à sara-a so ḅịa minji sara ḅara mẹ sọ ọ́ sara ḅa.

40 Kụma ị̀ ama-ḅara na ì ere-ḅara na ḅụ lẹgị ḅẹ apụ sẹlẹ mẹ sime ị̀ pịrị-a. Tamụnọ mie ḅarana mịna sime-akiri ma kẹ ori árị tẹlẹma pịrị apụ pịrị ḅarịye.”

41 Jizọsị ḍukamẹnjị osi oyi apụ ma anị gbolomaye naa sakị, ini ịganị nyana Jemusị na Jọnị na pịrịm.

42 Mie ḅụ Jizọsị ịn sịn kobiri ọ̀ ḅụụ pịrị tẹ ḅẹẹm, “Ó nimi wararị mịnẹ oru nimi apụ ma kẹ ịna ḅẹrẹtọn apụ sịn apụ ma ịna ḅụụ kụrọ nyana wararị, tẹ ịna sịḅịdapụ ma pịkị gbọrsịḅị ịna ḅụ kiki ofori kụrọ nyana wararị.

43 Anị sime-ḅara, sime-ḅara sọ, anị mị-ḅara sime-a ọmịna ogboku. Ọmịna ḅụ gbọrụḅọ ḅiiarị mḅọ opuḅọ sọ ḅẹḅẹ, mḅọ kirikọn-apụ ma fịrịmẹnjịḅọ sọ nyanam;

44 tẹ ọmịna ḅụ gbọrụḅọ ḅiiarị mịnẹ mḅọ tarịḅọ sọ ḅẹḅẹ, mḅọ kịnị mamgba omoniḅọ sọọ.

45 Kẹ gotẹ ọkọ ḍukoarị, Tomḅọ Tụḅọ ḅe ḅioju sọ, kịnị fịrịmẹnjị ọ̀ pịrị gotẹ ò ḅo-a; ò ḅo fịrịmẹnjị tẹ ò ḍumo kẹ tọnwa-apụ pakịrị ye sọma ḅẹm.”


Jizọsị Tọrụngbọ-Pụụntẹ Batimịyọsị Gwọm
( Mat 20.29-34 ; Luk 18.35-43 )

46 In ḅo Jeriko ama lam, tẹ Jizọsị na ò ḍukamẹnjịapụ ma na, gbọrụ opu tomina-ogbo na ama mẹ ḅụ mẹnjị pakarị ogbo ịn gbọrụ tọrụngbọ-pụụntẹ ye ḅiiḅọ, Batimịyọsị, Timiyọsị tụḅọ ḅe na bịamam, ori etela akaka lẹgị-sime wararị.

47 Ọ̀ naam mịnẹ Nazarẹtị ḅẹ Jizọsị mẹnjị-ḅọrọarị ḅẹ sakị, ọ̀ saakị olokum, “Jizọsị, Devidi Tụḅọ! Ọkụrụkụrụ nyana ị̀ pịrịị!”

48 Ini ḅẹ tọnwa-apụ ò ḍiki ịganị tẹ ḍuko ọ̀ pịrịm ọ̀ yaụ-simee. Kụma ọ̀ paa oloku kụrọma-kụrọma tẹ ḅẹẹm, “Devidi Tụḅọ, Ọkụrụkụrụ nyana ị̀ pịrịị!”

49 Jizọsị nwẹnị daasịẹ tẹ ḅẹẹ, “Ọmịnị ọ̀ sịn.” Mie ḅụ ịn tọrụngbọ-pụụntẹ tomḅọ ḅe sịnm. Ini mẹẹ, “Ḅiokpọọ! Saakị sịẹ, ori ị́ sịn-arị.”

50 Ori ori ọgọnọ ḅẹ kapa wakị nguma tẹ ḍosi saakị tẹ Jizọsị ḍọkụma-ḅom.

51 Jizọsị nwẹnị ò gbela, “Í ḅiiarị à tiye mịẹ ị́ pịrị?” Tọrụngbọ-pụụntẹḅọ ḅe nwẹnị pakịrị, “Ye-tolumaḅọ, à ḅiiarị à sin ye ẹrị.”

52 Jizọsị nwẹnị ọ̀ ḅẹẹ, “Soo, í minini mịẹtẹ ị́ ḅụụ iḅi tẹ.” Anị gbọrụ kiri ori inetẹ ye ẹrị tẹ Jizọsị ḍuka-mum etela mẹ ḅụ.

(C) The Bible Society of Nigeria

Bible Society of Nigeria
Lean sinn:



Sanasan