Judu 1 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ

¹ Yẹrị Judu, Jizọsị Kịrayịsị fịrịmẹnjịḅọ, pịkị Jemusị iyimbere ḅe, ḅara mie mị ḍiri mẹ ḅo yee: À kẹẹ tẹ kẹ Tamụnọ sịn ọ̀ ḅụụ pịrị tẹ, Tamụnọ Ḍaḅọ ḅe ḅẹlẹma ḅụ angarị, tẹ Jizọsị Kịrayịsị ḍikiḍikiarị apụ ma fịrịmarị:

² Yee Tamụnọ ọkụrụkụrụ na, dein na, ḅẹlẹma na kẹ ọ́ pịrị, ḅintẹ ḅara ḅụ.

Iruo Ye-tolumapụ

³ Ì iḅi ikiapụ, à wa nyana gboloma wararị ḅọrọma mẹ ḅẹ ye kẹ ḍiri kẹẹ tẹ kẹ ọ́ fịrịma ḅẹ-yearị ogbo, anị ḅo ì ḅioḅẹngbọ sọm, mịnẹ à fọnya ḍiri kẹẹ tẹ kẹ ọmịna ḅiokpọmaa, tẹ ọmịnị owu sọ Tamụnọ maa sakị kẹ mịẹ ḅịa ḅara kẹ saakị Tamụnọ atomi mamgba pịrị wararị mininiye mẹ pịrị tọrọkọ-tọrọkọ muu.

⁴ Kẹ gotẹ ọkọ ḍukoarị, Tamụnọ nimi-a ja atomi furu ḅara kẹ wamịna ogboku sọ-ḅo tẹ, anie wamịna Tamụnọ ḅe ḍiki-ḅụụjịrị mẹ ḅẹ oku mẹ kẹ kura-a ḅara ḍukoarị atomi, kẹ ịna si amịẹaị ma gbaịn ḅẹ ḅara, tẹ ịn pịkị wamịna kpọkpọ gbọrụ Sịḅịdaḅọ, pịkị KỊNỊNYANAḄỌ, Jizọsị Kịrayịsị ḅe sịkịarị. Ịn nyana tẹ ḅẹrẹ-ḅarasii mẹ iḅere-iḅerea kụra-ḅio Fịafịa Ḍiri mẹ anị ḍuko wẹrịm.

⁵ Mie-mẹmgba ó nimi wararị sọ, yee à paa kẹ ọmịna ḅiokoroma, sakị ḅẹ gbọrụ sakị ḅụ, KỊNỊNYANAḄỌ ḅe Ijiputi ḅụ Izirẹlịapụ ma ḅọrọma pakama-ḅom, anịtẹso ịna ḅụ minini-a apụ ma ori ịn ḅaa gulugulumam.

⁶ Ọ́ pịkị enjẹlị apụ tẹ Tamụnọ kẹ in koroma kiri na, ọ̀ kẹ ịn pịrị kụrọ na ḅụ sime-a apụ ma kẹ ḅiokoromaa; kụma ịn nwẹnị ịna sime anga mẹ sịkị: ini ma pẹlẹ, pẹlẹ-a ikoli mie Tamụnọ kẹ ini ịkasị tẹ kẹ kiri suku-ḅio kanakana ḅio koroma ọ̀ ḅẹrẹ-pẹlẹ ịna ọgọnọ gbana ḅarị opu Ene mẹ wẹrịma wararị.

⁷ Ọ́ pịkị Sọdọmụ na Gomora na, arị na kpeki ama ma na sọ kẹ ḅiokoromaa: arị ama ḅẹ atomi ma, nwẹn ḅẹẹ enjẹlị apụ ma Tamụnọ ḅịḅị poki-a ḅara kẹ ọ̀ ḅịḅị poki-a tẹ mịẹ na-iḅi-a ḅara na tọn-tọn ḅara na kẹ owiapụ na ereme na gboloma amịẹaị mịẹm; ịn da fomu-ḅara anie, biin-biin-a fịnị ịna ọgọnọ sara tẹ ḅeri nụnụ ye sọ inweni-mgba pịrịm.

⁸ Anị gbọrụ ḅara ḅụ, mịna atomi ma, ịn kọn-arị ḍawọ ḅụ ini ẹrịarị ịkịan ḅụ mie ịn ḅọrọ tẹ ịn mịẹarị aị ma mịẹ tẹ ịna meni-oju mẹ gulugulumarị ye, Tamụnọ kụrọ mẹ sọ ịn kẹ ye-sịn-a, ịn pịkị So-ḅio ḅẹ ebube nyana apụ ma sọ ḍuko-simarị.

⁹ Mayịkẹlị sịḅịda enjẹlị ḅe sọ ọkọ sime ye mịẹ-a. Ori na Ekwesu ḅe na Mozizi oju akpakpa mẹ gotẹ ye-nụnụa sakị, Mayịkẹlị ḅe ò si ẹkwẹn kọn Ekwesu ḅe ọgọnọ gbana-a, kụma ọ̀ ḅẹẹm, “KỊNỊNYANAḄỌ ḅe í ḍiki-ịganịị!”

¹⁰ Kụma mịna apụ ma, anị ḅo ịn naa ḍin-a ye la tẹ ḅẹḅẹ wori anume mie ịn tan, tan sararị ye; tẹ in nimim nwẹn ḅẹẹ aị ma, piri-ḅio-ḅẹ anama ḅara mie ịn kẹ arị nimiarị ye, arị ḅo ịna ḅioḅẹngbọ sọ ḅara, sọ ḅara, tẹ ma aị ma mie pịkị in gulugulumarị aị ma.

¹¹ Ịn tẹkẹlẹtẹ ḅara ḍikii! Keni ọkị etela mẹ mie in ḍuka mu tẹ ye (kịnị ḍiki-ḅioḅu na kịnị ḅaa etela na). In Balamụ ḍikima tẹ igbigi gotẹ siye mịẹm. Ịn pịkị Kora kọngọ kụrọma ḅara kẹ kọngọ kụrọmam, tẹ ò gulugulu fịị kọn ḅara ini sọ ọkọ kẹ fịị tẹ.

¹² Mịna atomi ma, ó ḅo gboloma fịye fị ḅẹ tẹ kobiri wararị anga ḅụ ịn ḅụụ-jịrịma ye sọ ọ́ pịrịarị. Ini ngẹrị ye goyegoye fị sin ḅẹ ḅara mie ịn mịẹarị, ịn ja apụ bala-a. Ịn kịkarị ye, kpiti So-tọrụ tẹ fẹrụ kan so tẹ ḅarị eene koroma-a ye. Ịn kịkarị ye mgbọlụ sụa-a sịn, anị ḅẹ sakị ḅo la sọ, gbala suku na, suku na nụnụ pakama-ḅo tẹ kiri ọgọnọ sime tẹ kpatụ fịtẹ sịn.

¹³ Ịn kịkarị ye, abajị ḅio ḍarịarị ọnụngọ ma tẹ fiko pakamarị aị. Ịna ḅụụ-jịrịma amịẹaị ma anie fiko mẹ. Ịn kịkarị ye, So-tọrụ ikelekelearị alolia, amịna sime-kiri nimi-a apụ, anie Tamụnọ kpiti tẹịn kanakana yọ tẹlẹma pịrị tẹ apụ ma.

¹⁴ Ẹnọkụ, Adamụ ḅụ saakị kịẹn mu kụma sonio aḅụọ karama ḅọ ḅe, koro ịkịan mẹ sime ịn pịrịm. Ori mẹẹ, “KỊNỊNYANAḄỌ ḅe ọ̀ fịafịa enjẹlị, ẹndẹ, ẹndẹ ma,

¹⁵ kẹ ḅo tẹ fomu-ḅara kẹ Tamụnọ bala-a si amịẹaị mịẹ apụ, tẹ ḅalafama asi ẹkwẹn kọn tẹ kẹ Tamụnọ mịẹ-sima tẹ apụ mamgba pịrị ḅa.”

¹⁶ Mịna apụ ma sakị mamgba ini mbụrụmbụrụ tẹ ḅẹrẹ kẹ ja apụ ọlọarị; ịna tẹmẹ ịgbanị siye, siye mie in ḍukamẹnjịarị ye; ini ịna ḅụụ boma, boma tẹ ja apụ furumarị, mịẹtẹ in ḅiiarị ye ịna ḅara la ḅẹ ḅara.

Ḅeri nụnụ Ẹkwẹn Na Tomi Ma Mịẹ Ḅẹ Aị Na

¹⁷ Ọmịnị kụma, ì iḅi ikiapụ, ọ́ ḅọrọtẹ sakị ḅụ wa Nyanaḅọ Jizọsị Kịrayịsị fịrịmẹnjịapụ ma ḍuko ọ́ pịrị tẹ aị ma kẹ ḅiokoromaa.

¹⁸ Ini ọ́ ḅẹẹm, “Kunoma ene ma ḅo sakị, ó kombo ḅẹ apụ tolu-sịẹ ḅa, Tamụnọ bala-a tẹ amịna tẹmẹ ịgbanịarị aị ḍukamẹnjịarị apụ.”

¹⁹ Mịna atomi ḅara ma mie pua dogi-ḅoarị ye, anie tomḅọ si sime ḅara ịgbanịarị aị ḍukamẹnjịarị, tẹ Fịafịa Tẹmẹ ḅe ḅụụ ḅio ofori apụ.

²⁰ Ọmịnị kụma, ì ikiapụ, ọ́ ḅarasụa jụmọ-jụmọ pịrịị, tẹ Tamụnọ kẹ ọ́ pịrị wararị, fịafịa-tẹịn mininiye mẹ ḅụ sịẹ-kụrọ tọrọkọ-tọrọkọ muu. Ọ́ pịkị sakị mamgba Fịafịa Tẹmẹ ḅe kụrọ ḅụ tẹkẹẹ,

²¹ tẹ ọmịna ḅụụ wẹrị kpaịnma, tẹ Tamụnọ ḅẹlẹma mẹ sakị mamgba ọmịnị na sime, tẹ tọrụ kẹ wa Nyanaḅọ Jizọsị Kịrayịsị ḅe, ori ọkụrụkụrụ ḅụ ḅo tẹ sime gbamaso ḍumo kẹ ọ́ pịrị ḅẹ ene mẹ ḍikii.

²² Ọmịnị ogboku ḅioḅẹngbọ gbọrụ anga sịẹ-a apụ emi-emii, ọmịnị in ḍiki sịḅị-kụrụkụrụ;

²³ ja apụ ḅo fịnị ḅio sọ dọkị ḅẹ ḅara sime tẹ, ọmịnị ịn fọịn pakama-ḅo; tẹ kirikọn-apụ ma ọ́ maa ḅioḅẹngbọ nyana ịn pịrị — ọmịnị ọkụrụkụrụ nyana ịn pịrịarị sakị ọ́ pịkị ḅalafa nyana-a; ịna meni-oju ḅẹ si aị na kpeleki tẹ akapa ma, ọmịnị arị ḍiki-ḅioḅuu.

Tamụnọ Tokini Tẹkẹ

²⁴ Ori tẹ inetẹ ọmịnị ọlọ-sịẹma tẹ ọ́ ḅarị ḅịkị ḅịa ḅọ ḅe, tẹ pịkị ḅụụ ḅụ ḅẹẹ, ḅẹẹ ye ofori ḅara na ḍereku na ḅụ ọmịnị ọkị-ḅo ori ebube tọrọkọ la ḅarị ḅọ ḅe,

²⁵ ori ngẹrị Tamụnọ ḅe, wamịna Ḅọrọmaḅọ ḅe, wa Nyanaḅọ Jizọsị Kịrayịsị ḅụ, ebube, ḅaka, opu, ḅẹrẹtọn-kụrọ na sime ọ̀ pịrịm, ḅọrọtẹ aḅụọ mamgba ḅụ, pịkị mịọkụ sọ, mu ḅẹẹ-sakị ḅẹẹ-sakị la! Amẹnị.