Ẹzịra 5 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ1 Ịkịankoroapụ Hagayi na, Zẹkaraya Ido owiḅọtụḅọ ḅẹ na, Izirẹlịapụ tẹkẹarị Tamụnọ ḅe tẹ in ḍikiḍikiarị ḅọ ḅe ẹrẹ ḅụ ịkịankoro Juda na, Jeruselemu na ḅụ simearị Juu-ḅẹ-apụ ma pịrịm. 2 Miemẹ gotẹ Zerubabẹlị, Sẹlịtẹlị owiḅọtụḅọ ḅe na, Jọsụwa Jozadakị owiḅọtụḅọ ḅe na nwẹnị saakị tẹ sakị siin Tamụnọ warị mẹ tẹ Jeruselemu ḅụ sime ye mẹ namam, tẹ Tamụnọ ịkịankoroapụ ma ịna ḅụụ sọm, tẹ ḅarasụa in pịrịm. 3 Anị gbọrụ sakị mẹ ḅụ Tatẹnayị, anie Opu Tọrụ mẹ akaka simearị ibe mẹ kẹ sịḅịdaḅọ ḅẹ na, Sẹta-bozenayị na, ịna ḅụụ sọ apụ na nwẹnị in ḍọkụma-ḅo tẹ in gbela, “Tụḅọ tọn ọ́ pịrị ọ́ mị warị mẹ nama tẹ anị nama karama?” 4 In nwẹnị pịkị mịẹ kẹ in gbela, “Mị warị mẹ namarị apụ ma ịna ẹrẹ tiye?” 5 Kụma ịna Tamụnọ ḅe tọrụngbọ mẹ Juu-ḅẹ omongiapụ ma ọgọnọ emi, tẹ ini in daasịẹma-a, nwenii ini anị gbolomaye ḍuko sụa Darịyọsị pịrị tẹ ori pịkị pakịrị-ḅịḅị kẹ ḍiri kẹẹ tẹ kẹ in fịrịma tẹrẹmẹ. 6 Mịẹ ḍiri mẹ tẹ Tatẹnayị, anie Opu Tọrụ mẹ akaka simearị ibe mẹ kẹ sịḅịdaḅọ ḅẹ na, Sẹta-bozenayị na, ịna ḅụụ sọ apụ, anie Opu Tọrụ mẹ akaka simearị ibe mẹ ḅụ ḅẹrẹtọn-apụ ma na kẹẹ Darịyọsị Amadaḅọ ḅe fịrịma wararị ḍiri mẹ. 7 In ḅẹrẹ ḍuko ọ̀ sụam, mịẹ ịn kẹ wẹrịtẹ anị kẹẹ ḅara: “In kẹ Darịyọsị Amadaḅọ ḅe fịrịmam, dein sime ị́ pịrịị. 8 Yee anị Amadaḅọ ḅe nimi ye sọ mịnẹ wa Juda ḅẹ itu mẹ mum, tẹ opu Tamụnọ ḅe warị mum. In ḍụḅa-ḍụḅatẹ aḍụḅarị kẹ anị namarị, tẹ warị-anga ma ḅụ oluku gbana tẹ. In sara-a sarama iḅiọkụ mị kọrịnama mẹ kọrịarị tẹ anị ḅio loloarị. 9 Anịtẹso wa nwẹnị ye kẹ in gbela tẹ mị-ḅara kẹ ẹkwẹn in pịrị, ‘Tụḅọ tọn ọ́ pịrị mịnẹ ọ́ mị warị mẹ nama tẹ anị nama karama?’ 10 Wa pịkị ịna ẹrẹ kẹ in gbelam, mịẹtẹ wa ịna kẹ sịḅịdapụ ma ẹrẹ kẹẹ koroma tẹ ì nimi ḅẹ ḅara. 11 Mịẹ ịn kẹ wa pakịrị pakịrị-ḅịḅị, ‘Wamịnị anie So mẹ na Kiri mẹ na nyana Tamụnọ ḅe afịrịmẹnjịapụ, anịsakị iḅere-iḅerea kụra ḅio Izirẹlị ḅụ gburo-gburotẹ gbọrụ Amadaḅọ nama tẹ nama karama warị mẹ mịẹ wa siin namarị ye.’ 12 Kụma gbala wamịna aḍapụ ma So-ḅio ḅẹ Tamụnọ ḅe ịganịmam ẹrẹsị, ori ịn kẹ Nebukadineza, Babịlọnị ḅẹ Amadaḅọ, anie Kalidizi ḅẹ ḅọ ḅe ḅara-ḅio sunm, tẹ ọ̀ mị Tamụnọ warị mẹ kan-saram tẹ pịkị tomi ma dogi-so Babịlọnị mum. 13 Anị ọkọ simem ḅẹsọ, Sayịrọsị Babịlọnị ḅẹ Amadaḅọ ḅe tarị kụra ḅụ ori oloko pakamam mịnẹ Tamụnọ warị mẹ in siin anị namaa. 14 Tẹ Tamụnọ warị mẹ ḅẹ golu na, seleḅa na pịkị ẹfẹrẹ ma tẹ Nebukadineza Jeruselemu ḅụ sime Tamụnọ warị mẹ ḅio ọkị-ḅo tẹ kẹ Babịlọnị ḅẹ tẹkẹ-warị mẹ ḅio su aị ma, Sayịrọsị Amadaḅọ ḅe arị pakama ḅom, Babịlọnị ḅẹ tẹkẹ-warị mẹ ḅio, tẹ arị ḅọrọma kẹ ịn kẹ Sesibaza sịn gbọrụḅọ, oriḅe tẹ ọ̀ kẹ ḅẹrẹtọnḅọ mịẹtẹ ḅọ ḅe pịrịm; tẹ ọ̀ nwẹnị ọ̀ ḅẹẹ, 15 ‘Mịna ẹfẹrẹ ma ọkịị, mu arị kẹ Tamụnọ warị mẹ tẹ Jeruselemu ḅụ simearị warị mẹ ḅio suu, anịsakị yee Tamụnọ warị mẹ siin anị ḅẹ kiri ḅụ nama.’ 16 Anieḅụ ḅị Sesibaza ḅe nwẹnị ḅo tẹ Tamụnọ warị mẹ tẹ Jeruselemu ḅụ simearị warị mẹ sukutarị-ḍụḅarị mẹ koroma; tẹ anị sakị mẹ ḅụ anị namarị nwenii ḅo mịọkụ lam, kụma amụ paa fa-a. 17 Anị ẹrẹsị, anị Amadaḅọ ḅe ḅụụ ḅẹlẹ-ḅẹlẹ, yee in Babịlọnị ḅụ amadapụ elemu aḍiri koko yọ mẹ ḍọkị ḍiki, Sayịrọsị Amadaḅọ ḅe in siin Jeruselemu ḅụ mị Tamụnọ warị mẹ nama ḅẹ oloko pakama ḅoto. Anịsakị yee Amadaḅọ ḅe mị ḅẹrẹ mẹ ḅụ anị ọ̀ ḅụụ ḅẹlẹ ḅara kẹ ḍiri kẹẹ wa fịrịma.” |
(C) The Bible Society of Nigeria
Bible Society of Nigeria