1 Samụẹlị 18 - FỊAFỊA BAỊBỤLỤ1 Devidi, Sọlụ na ẹkwẹn fama tẹso, Jonatanị tẹmẹ nwẹnị Devidi tẹmẹ na donia tẹ gberie mịẹ, tẹ Jonatanị nwẹnị ori ò soku-ḅẹ tẹmẹ ḅẹlẹma ḅara kẹ ọ̀ ḅẹlẹma. 2 Tẹ Sọlụ nwẹnị anị ene mẹ ḅụ ori ọkị, tẹ ọ̀ wẹrịso tẹ ọ̀ ḅarị so ọ̀ ḍa warị mu-a. 3 Anịtẹso Jonatanị nwẹnị Devidi na ọḅọkụ fị. Gbala ori ò soku-ḅẹ tẹmẹ ḅẹlẹma ḅara kẹ ọ̀ ḅẹlẹmam ẹrẹsị. 4 Jonatanị nwẹnị ori oju ọ̀ sụa wararị vọrọrọ-kapa mẹ sin, tẹ anị kẹ Devidi pịrị; ori owu-aḅiriaị-o, ori okologie sọ-o, iboli-o, ò ḅiri-ponoye na sọ. 5 Tẹ Devidi mẹnjị-pakam, anịsakị Sọlụ ọ̀ fịrịma tẹ ò mu anga mu anga, ye ori na-iḅim; anieḅụ Sọlụ ọ̀ kẹ ọmụ akụrọnịapụ ma sịḅị-damam. Anịsakị miemẹ tomi mamgba ḍiki-tọrụ na, Sọlụ ḅẹ afịrịmẹnjịapụ mamgba ḍiki-tọrụ ḅụ sọ iḅim. Sọlụ Ḅo Devidi Afanam 6 Devidi Filisiteniḅọ ḅe ḅaa tẹso, ini ama ḅoarị ogbo ereme ma nwẹnị Izirẹlị ḅẹ ama mamgba ḅụ paka-ḅo tẹ ḍereku anume su-su, saịn-saịn-aị na, ja farị-farịaị na, farị tẹ sẹkịma Amadaḅọ Sọlụ na bịama ḅẹ mu. 7 Ereme ma ịna ḅioḅẹlẹ ḅụ nwẹnị su jụmọ-jụmọ pịrị, “Sọlụ ọ̀ kịnị maa ẹndẹ oyia asi finji-finji ḅaa tẹẹ, anịsakị Devidi ọ̀ kịnị puku sọnọ ẹndẹ finji-finji ḅaa tẹẹ.” 8 Mị ḍukoye mẹ Sọlụ ḅụụ-ḅẹlẹ-a tẹ ori ịganịma lamam, ọ̀ nwẹnị ḅẹẹ, “In Devidi boma ye kịnị puku sọnọ ẹndẹ finji-finji kụma kịnị maa ẹndẹ oyia asi finji-finji mie ịn kẹ ì boma yee, anịsakị ama-da mẹ sikima ori inetẹ nyana ḅẹ ye ḅụ tiye pịkị kọọn?” 9 Tẹ anị ene ḅụ saakị tọrọkọ mu Sọlụ nwẹnị Devidi kẹ tọrụ sụa. 10 Anị ḅẹ ene-ḅaa ḅụ, Tamụnọ ḅụ ḅo si-tẹmẹ nwẹnị kiri fọịn ḅara kẹ ḅo Sọlụ ọgọnọ gbana, tẹ ọ̀ nwẹnị ọ̀ warị mẹ ḅio sime tẹ nọmụḅọ ẹkwẹn ḅara ẹkwẹn; Devidi ene-ḅaaene-ḅaaene ori ọbọ farị-farị ḅara farịarị sakị Sọlụ ọ̀ ḅara ḅụ ọ̀ sụḅa ọlọ wararị; 11 tẹ ọ̀ gbala kuromam, “À Devidi gbin mu warị-anga mẹ ḅụ kpara ḅa,” ẹrẹsị Sọlụ sụḅa mẹ gbinm. Kụma Devidi maa sakị ma ḅụ sụḅa mẹ ẹkịlẹm. 12 Sọlụ nwẹnị Devidi ḍiki-ḅalafaa, gbala KỊNỊNYANAḄỌ ḅe Sọlụ ḅụ so tẹ kụma Devidi na emi ẹrẹsị. 13 Anieḅụ Sọlụ nwẹnị ọ̀ simearị anga ḅụ Devidi ḅelema, tẹ ọ̀ kẹ ḅẹrẹtọnḅọ mịẹ kịnị maa ẹndẹ oyia asi finji pịrị; tẹ ò tomi ma tọrọkọ mẹnjị sọ-sọ pakam. 14 Tẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe Devidi na emi ẹrẹsị, ọ̀ nyanatẹ mịẹ aị mamgba ori na-iḅim. 15 Sọlụ ẹrịm mịnẹ ori opu ye-ḅara-ḅẹ-sọ nyana tẹso, ọ̀ nwẹnị ò ḍiki-ḅalafa lama. 16 Kụma Izirẹlị na, Juda na mamgba Devidi ḅẹlẹmam; gbala ịna tọrọkọ mie ọ̀ mẹnjị sọ-sọ pakarị ye. Devidi, Sọlụ Ẹrẹḅọtụḅọ Simem 17 Anịtẹso Sọlụ nwẹnị Devidi ḅẹẹ, “Mịanga ḅụ mie ị̀ ẹrẹḅọtụḅọ Mẹrabụ, omongiḅọ ma, àrị á kẹ ị́ pịrị tẹ árị ị́ ta sọ ḅa; ị́yẹrị paa ḅiokpọtẹ kụrọma KỊNỊNYANAḄỌ ḅe owu ma sọ-sọ ị̀ pịrịị.” Gbala Sọlụ ḅiotọnm, “Yee ị̀ ḅara ori ọgọnọ gbana ma, kụma yee Filisiteniapụ ma ḅara mẹ ori ọgọnọ gbana.” 18 Devidi nwẹnị Sọlụ pakịrị, “Yẹrị tụḅọ, anịsakị ì furo-ḅẹ-apụ ma anie Izirẹlị ḅụ ị̀ ḍa furo-ḅẹ-apụ ma nwẹnị tọ apụ tẹ à ḅo amadaḅọ ḅe fụanḅọ sọ na-iḅi?” 19 Kụma anị sakị mẹ tẹ Mẹrabụ, Sọlụ ẹrẹḅọtụḅọ ma mimgbe Devidi na sime na-iḅi sakị mẹ, ini á kẹ Adirẹlị, Mẹhola ḅẹ ḅọ ḅe pịrị simem. 20 Mịọkụ Sọlụ ẹrẹḅọtụḅọ Mịkalị Devidi ḅẹlẹmam, tẹ in ḍuko Sọlụ pịrịm, tẹ ye mẹ nwẹnị ọ̀ ḅụụ-ḅẹlẹ. 21 Sọlụ kuroma, “Yee arị á kẹ ọ̀ pịrị, mịẹtẹ á ḍiein sọ ọ̀ pịrị tẹ Filisiteniapụ ma ḅara ọ̀ da-paka ḅẹ ḅara.” Anịẹrẹsị Sọlụ nwẹnị maaịn karama sakị kẹ Devidi ḅẹẹ, “Mịọkụ ị́ ị̀ fụanḅọ sọ ḅa.” 22 Sọlụ nwẹnị tọn ori afịrịmẹnjịapụ pịrị, “ọ́ ḅọị ḅara ḅụ ẹkwẹn Devidi pịrị tẹ ḅẹẹ, ‘ḍikii, amadaḅọ ḅe ị́ ḅụụ ḅioḅẹlẹ nyana wararị, anịsakị ori afịrịmẹnjịapụ mamgba ị́ ḅẹlẹmarị; mịọkụ mẹ ḅụ ḅo amadaḅọ ḅe fụanḅọ sọọ.’ ” 23 Sọlụ afịrịmẹnjịapụ nwẹnị arị ẹkwẹn-aḅịḅị ma kọn Devidi aḅeri ḅio suu. Tẹ Devidi nwẹnị ḅẹẹ, “ọmịnị ẹrịarị mịnẹ yẹrị anie igoinḅọ, tẹ tomi kẹ ye sọ sịn-a ḅọ ḅo amadaḅọ ḅe fụanḅọ sọ mẹ ọ́ kala tọrụ kẹ anị ḍiki?” 24 Sọlụ afịrịmẹnjịapụ ma nwẹnị ḍuko Sọlụ pịrị, “Mị-ḅara mie Devidi ẹkwẹn kọn ḅara.” 25 Anịtẹso Sọlụ nwẹnị ḅẹẹ, “Mị-ḅara mie ọ́ kẹ Devidi ḅẹẹ ḅarị ḅara, ‘Amadaḅọ ḅe ere-sime ḅụ in mịẹ-mịẹ gberie-sọ ḅii-a, kụma Filisiteniapụ ma tarị-aḅụụ ḅẹ sọnọa si sikima, mịẹtẹ ori amadaḅọ ḅe na fịya-a apụ ma ḅụụ ḅụ gbẹẹfị ḅii ḅẹ ḅara.’ ” Mịọkụ Sọlụ kẹ ḅiotọn ye, Devidi mịẹ tẹ ọ̀ ḅịkị Filisiteniapụ ma ḅara-ḅio koro ḅẹ ḅara. 26 Ori afịrịmẹnjịapụ ẹkwẹn-aḅịḅị ma ḍuko Devidi pịrị tẹso, Amadaḅọ ḅe fụanḅọ sọ mẹ anị nwẹnị Devidi ḅụụ-ḅẹlẹ lama. Tẹrẹmẹ pẹlẹ wararị sakị mẹ faa ḅụ, 27 Devidi saakị tẹ ori atomi kẹ ọ̀ ḅụụ sụa tẹ Filisiteniapụ ma ḅụụ ḅụ kịnị oyia asi ḅaam, tẹ Devidi ịna tarị-aḅụụ ma tẹ ọ̀ kẹ amadaḅọ ḅe pịrị aị ma kịẹn-ḅịḅị kịẹn gbasịma tẹ ọkị-ḅo ọ̀ pịrịm, mịẹtẹ ò ḅo amadaḅọ ḅe fụanḅọ sọ ḅẹ ḅara. Tẹ Sọlụ ori ẹrẹḅọtụḅọ Mịkalị kẹ ọ̀ pịrị simem. 28 Kụma Sọlụ ẹrịtẹ nimim mịnẹ KỊNỊNYANAḄỌ ḅe Devidi na emi, anịsakị Izirẹlị mẹmgba pịkị ọ̀ ḅẹlẹmarị tẹso, 29 Sọlụ nwẹnị paa Devidi ḍiki-ḅalafa tọrọkọ-tọrọkọ mu. Mị-ḅara mie Sọlụ kẹ Devidi na fịya-a ḅọ sọ tọrọkọ-tọrọkọ mu ḅara. 30 Anịtẹso Filisiteni ḅẹ ọmụapụ ma paka-paka-ḅo owu sọm, anịsakị in paka-ḅo sakị paka-ḅo sakị, ye Devidi na-iḅi Sọlụ afịrịmẹnjịapụ mamgba nẹngịm; anieḅụ ọ̀ nwẹnị ereso lama. |
(C) The Bible Society of Nigeria
Bible Society of Nigeria