Zaburi 92 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

Ibyago by’abagiranabi n’ihirwe ry’intungane

¹ Ni zaburi. Indirimbo igenewe umunsi wa Sabato.

² Ni byiza kugusingiza, Uhoraho, no gucurangira izina ryawe, Musumbabyose;

³ kwamamaza ineza yawe kuva mu gitondo, n’ubudahemuka bwawe ijoro ryose,

⁴ ku nanga no ku muduri, no mu ijwi ry’iningiri.

⁵ Kuko ibyo wakoze, Uhoraho, byanshimishije, nkaba ndata umurimo w’ibiganza byawe.

⁶ Mbega ngo ibikorwa byawe, Uhoraho, biraba agatangaza! Mbega ngo ibitekerezo byawe biraba indashyikirwa!

⁷ Ibyo umuntu w’ikiburabwenge ntabimenya, n’uw’igipfayongo ntabisobanukirwa.

⁸ Abagome basagamba nk’ibyatsi, abagiranabi bagahora batohagiye, nyamara bazatsiratsizwa buheriheri.

⁹ Naho wowe, Uhoraho, uri Indashyikirwa ubuziraherezo;

¹⁰ ngaha abanzi bawe Uhoraho bagiye kurimbuka, abagiranabi bose batatane.

¹¹ Wampaye imbaraga nk’iz’imbogo, unsesekazaho amavuta akiri mashyashya;

¹² ijisho ryanjye ryiboneye abangenzaga, n’amatwi yanjye yiyumviye abangiriraga nabi.

¹³ Umuntu w’intungane yatumburutse nk’umukindo, asagamba nka sederi yo muri Libani;

¹⁴ ameze nk’igiti cyatewe mu Ngoro y’Uhoraho, akisanzurira mu nkike z’Imana yacu.

¹⁵ No mu busaza bwe aba akera imbuto, aba acyuzuyemo ubuzima n’ubutohagire,

¹⁶ kugira ngo yamamaze ko Uhoraho ari umunyabutungane, we Rutare rwanjye, ntiyigiramo uburiganya.