Zaburi 83 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

Abanzi b’Imana n’aba Israheli nibakorwe n’ikimwaro

¹ Iyi zaburi ni indirimbo ya Asafu.

² Mana, wikomeza kwicecekera; wirebera gusa nk’ikiragi!

³ Dore ngaha abanzi bawe barahinda, n’abakurwanya babyukije umutwe.

⁴ Baragambanira umuryango wawe, banamanama kugusha abo urengera;

⁵ baravuga ngo «Nimuze dutsembe umuryango wabo, maze izina rya Israheli rye kuzavugwa ukundi!»

⁶ Bahurije inama hamwe, bumvikanira kukurwanya.

⁷ Abo ni abatuye Edomu n’Abayismaheli, ab’i Mowabu, na bene Hagara,

⁸ bene Gebali, Hamoni na Amaleki, Abafilisiti hamwe n’Abanyatiri;

⁹ ndetse n’Abanyashuru bifatanyije na bo, ngo batize amaboko bene Loti.

¹⁰ Uzabagire nk’ab’i Madiyani na Sizera, nka Yabini ku mugezi wa Kishoni;

¹¹ bashiriye ku iriba rya Harodi, bahinduka ifumbire y’ubutaka.

¹² Ibikomangoma byabo uzabigenzereze nka Orebu na Zehebu, abatware babo bose ubagire nka Zebahi na Salimuna,

¹³ bo bari barihaye kuvuga ngo «Twigarurire igikingi cy’Imana!»

¹⁴ Mana yanjye, urabahungabanye nk’uko umurama uhuherwa n’umuyaga.

¹⁵ Nk’uko umuriro uyogoza ishyamba, cyangwa ikirimi cyawo kikababura imisozi,

¹⁶ nawe ubakurikize inkubi y’umuyaga, bahahamurwe na serwakira.

¹⁷ Uruhanga rwabo urukwize ikimwaro, maze babaririze izina ryawe, Uhoraho!

¹⁸ Bazahorane iteka isoni n’ubwoba, babure amizero, bicwe n’ikimwaro;

¹⁹ maze bazamenyereho ko ari wowe wenyine, Uhoraho, Umusumbabyose ku isi hose!