Zaburi 73 - Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

Amahirwe y’abagiranabi bafite ubu azaherukwa n’igihano gikomeye

1 Ni zaburi ya Asafu.

¹ Ni zaburi ya Asafu. Koko, Imana ikunda Israheli, n’abafite umutima ukeye bose.

² Nyamara hari hato ngasitara, habuze gato ngo ngwe;

³ kubera ishyari nari mfitiye abagiranabi, kubona byose ari bo bihira!

⁴ Nta cyo bigomwa kugeza bapfa, igifu cyabo gihora cyuzuye;

⁵ nta cyo bazi mu miruho y’abantu, ibyago bibacaho bikagwira abandi.

⁶ Ubwirasi burababereye nk’umutako, urugomo rubizihiye nk’umwambaro;

⁷ umurengwe ubatera kurebana agasuzuguro, ubucakura bukabasaguka umutima.

⁸ Barannyegana, bakavugana ububisha, bigamba uko bari buhemuke;

⁹ imvugo yabo itera no mu ijuru, akarimi kabo kararitse ibyo ku isi.

¹⁰ Ni yo mpamvu umuryango wanjye ubohokaho, bakawuhira amagambo yabo nk’amazi,

¹¹ bavuga bati «Imana izabimenya ite? Uwo hejuru iriya hari icyo yimenyera?»

¹² None ngaha abagiranabi, baragwiza umutungo, nta cyo bikanga.

¹³ Naho jye kugumana ubupfura byamariye iki, ngo aha ndaharanira ubuziranenge!

¹⁴ Buri munsi ndakubitwa, kandi buri gitondo ngahabwa igihano;

¹⁵ nyamara iyo niyemeza kuvuga nka bo, najyaga kuba ngambaniye abana bawe tuva inda imwe!

¹⁶ Nuko mbanza gutekereza ngo mbyumve; ariko nsanga bimbereye urujijo,

¹⁷ kugeza ubwo ninjira mu Ngoro y’Uhoraho, maze nsobanukirwa iby’amaherezo yabo.

¹⁸ Ni koko, wabaganishije aharindimuka, ngo ubagushe mu mutego!

¹⁹ Mbega ngo baracemererwa mu kanya gato! Bahindutse ubusa bishwe n’ubwoba!

²⁰ Nk’uko umuntu arota inzozi yakanguka akazibagirwa, nawe Nyagasani, uzabasuzugure, woye no kwibuka uko basa.

²¹ Igihe umutima wanjye wari wuzuye amaganya, nashengutse umubiri wose,

²² bwari ubugoryi bwo kutabyumva, nari igicucu mu maso yawe!

²³ Koko icyo gihe cyose nari kumwe nawe, umfashe ukuboko kw’iburyo.

²⁴ Uzanyoboresha inama zawe, maze uzangeze mu ikuzo ryawe.

²⁵ Ni nde wundi ngira mu ijuru wo kuntabara? Nta kindi kindi nakwifuza hano ku isi, kandi ngufite!

²⁶ Umubiri wanjye n’umutima wanjye bishobora gucogora, ariko wowe, Mana yanjye, uri urutare negamiye n’umugabane wanjye iteka ryose!

²⁷ Ngaha abakujya kure bararimbuka, abaguhungaho ukabatsemba.

²⁸ Naho jyewe, kwegera Imana ni yo mahirwe yanjye; Nyagasani Uhoraho, ni we niringiye, kugira ngo nzarate ibyiza byose yakoze.